“金融騙局、暗箱操作、衛生醜聞、司法腐敗、權錢交易……勒邁特憑藉非凡的才華，把我們帶到了上世紀三十年代那個動盪的時期，那是大火即將席捲全球的前夜。”諸多法國讀者，精彩的總結和評論了《火光之色》這本書。
《火光之色》的作者是以犯罪小說譽滿文壇的法國大師級作家皮耶爾·勒邁特，他的作品精而不多，如《必須找到阿歷克斯》獲得國際匕首獎，《天上再見》獲得獲得法語文學至高獎項—龔古爾文學獎。從此，皮耶爾·勒邁特成為了法國曆史上罕見的在推理文學和純文學兩個領域均獲得至高榮譽的作家。
《火光之色》這本書在2018年出版之後頗受廣大讀者的喜愛，在半年內銷量突破了35萬冊，並列為法國年度十大暢銷書之一。
法國《讀者》雜誌評論這本書為“這是一本深刻動人，具有反抗精神的優質作品，一部偉大的藝術作品。”。
值得一提的是本書的譯者餘中先，他的頭銜可謂令人驚歎。餘中先是中國社會科學院教授、博士生導師，廈門大學講座教授，《世界文學》的前主編，傅雷翻譯獎評委。他長期從事法語文學作品的翻譯和研究工作，曾翻譯介貝克特、薩岡、昆德拉、勒克萊齊奧、阿波利納爾等人的作品，一共有80多部。並且他在2002年，還榮獲法國政府授予的文學藝術騎士勳章。
《火光之色》這本書主要講述了一個經歷家族變故，又遭到信任之人的背叛，從上流社會跌至普通市民的女主馬德萊娜在痛苦中如何一步一步進行復仇的精彩藝術作品。下面我們就以故事的敘述角度來欣賞作品的精彩內容。
家族遭遇變故，掌握巨大財富的孤兒寡母，處於群狼環伺之中
瑪德萊納的父親佩裡顧是一個享譽法國的經濟學家和銀行家，她的兄長愛德華在多年前跳樓自殺，因此家中只有瑪德萊娜和她7歲的兒子保爾與父親在佩裡顧豪宅一起生活。
但隨著父親的死去，馬德萊娜的生活都開始了翻天覆地的變化。在父親的葬禮上，7歲的保爾在悼念者眾目睽睽之下，從三樓的窗臺跳下來摔在了佩裡顧的棺材板上。
這一突發事件讓馬德萊娜驚恐萬分，她顧不上主持父親的葬禮，悲痛萬分的送保爾去醫院救治。經過醫療透視保爾的命是保住了，但他的脊椎摔斷，已經截癱，一輩子都站不起來。
葬禮必須繼續舉行，馬德萊娜的叔叔夏爾議員被推到了送葬隊伍的前頭。
此時的夏爾正因為涉及自己的一場工程事故而煩心，因他在工程上貪汙受賄數目過大，供應商只得壓縮成本在工程上使用劣質的材料，最後導致一個工人在現場摔斷腿。為了堵住公共事業部負責人的嘴，夏爾同意出錢收買他們，但因他的揮霍無度，手頭的錢已經不夠支撐這次賄賂。夏爾把希望都寄託在繼承哥哥的遺產上。
佩裡顧集團的銀行代理人和總經理叫古斯塔夫，他是一個妄自菲薄又極具事業野心的人，之前妄圖與馬德萊娜聯姻，想獲取佩裡顧集團的繼承權，但最終瑪德萊娜沒有與他結婚，使他在理想破滅的情況下心中產生了極大的憤恨。
瑪德萊娜有個年輕的情人叫安德烈，他非常愛好寫文章，也有著不凡的文筆，但他地位低下且貧窮，他暫時負責做保爾的家庭教師工作，委身在佩裡顧豪宅住僕人的房間，當然這也方便他和馬德萊娜的偷情。
銀行家佩裡顧的遺產公證了，瑪德萊娜繼承了600多萬法郎和房子，另外還有佩裡顧銀行的所有資產，保爾獲得了300萬法郎的國庫券。
夏爾只獲得了20萬法郎的遺產，他非常的驚訝和生氣，覺得這個數目太少，根本不夠他堵公共事業部那些人的嘴。他舔著臉皮問馬德萊娜借錢，他的議員身份都是當初佩裡顧為他付出大筆錢財買來的，馬德萊娜表示她不會借錢給他這個貪心的無底洞。
另外遺產中也留給古斯塔夫10萬法郎。但精明的古斯塔夫拿著佩裡顧留給女兒的鑰匙打開了保險櫃，拿走了裡面文件和20萬法郎，還有一些外幣。
葬禮結束兩個多月以後，保爾坐著輪椅出院了。瑪德萊娜一心在家裡照顧保爾，本就不喜歡這些工作的她更加不問銀行和集團的公務，只是在需要簽字時，才由古斯塔夫帶著文件到家裡，而馬德萊娜幾乎是看也不看就簽了字。
瑪德萊娜看著整天沉默面無表情的保爾，傷心難過，她有一次問保爾為什麼會跳樓，回應她的卻是保爾驚恐萬分的尖叫和歇斯底里的哭鬧。馬德萊娜一直糾結於保爾為什麼在葬禮當天從三樓窗戶跳下，她私下做一個調查但毫無頭緒。
俗語說，弱者掌握巨大的財富，必將遭遇有心人的不軌企圖。瑪德萊娜，一個柔弱的女子帶著殘疾且未成年的兒子，坐擁千萬法郎的鉅額財富，該有多麼讓人嫉妒和眼紅，那些隱藏在黑暗深處的邪念開始蠢蠢欲動起來。
此時，全心照顧著保爾的瑪德萊娜絲毫未察覺，一個妄圖奪取她家族財產的巨大陰謀開始漸漸運作起來。向馬德萊娜求愛遭到拒絕的古斯塔夫，聯合借錢被拒的夏爾，作為馬德萊娜情人而感到屈辱的安德烈，和偷了一萬多法郎的女僕蕾昂絲，這群惡狼在邪惡的慾望下，開始露出爪牙，瑪德萊娜的噩夢就要降臨了。
陰謀實施成功，瑪德萊娜和保爾失去了所有的財產，她從雲端跌落到了塵埃
古斯拉夫聯手夏爾設下圈套，讓瑪德萊娜用銀行所有的資產，購買羅馬尼亞石油股票。夏爾找到瑪德萊娜，勸說她現在的經濟危機可能導致銀行破產，而目前羅馬尼亞石油股票一直在上升趨勢。安德烈在報社發揮了他的作用，以筆名發表了多篇極大讚揚和支持羅馬尼亞石油股票的文章。女僕蕾昂絲不斷在瑪德萊娜耳邊咕嘰著羅馬尼亞石油的好處。
單純而善良的瑪德萊娜動心了，她開始漸漸聽從古斯塔夫要把銀行資產購買羅馬尼亞石油的意見。
在他們的陰謀和鼓動下，瑪德萊娜讓古斯塔夫把她的資產基本上都投到了羅馬尼亞石油和分公司的股份裡。在不安的等待中，瑪德萊娜投入全部身家的羅馬尼亞石油股票持續上升，她安心的照顧著保爾。正如海嘯爆發前的寧靜一般，瑪德萊娜安心的生活著，保爾對意大利女歌唱家索朗日的歌聲所打動，在新來的波蘭女僕弗拉迪照顧下，保爾接受索朗日的邀請去意大利旅行了。
暴風雨來臨，陰謀開始猛烈一擊，一天古斯塔夫傲然的來到豪宅，對瑪德萊娜說她投出去的錢全部都打了水漂，羅馬尼亞石油破產了。
在瑪德萊娜的逼問之下，古斯塔夫露出餓狼真面目，他承認以模稜兩可的話語和方式欺騙了瑪德萊娜，瑪德萊娜的所有的財富都轉移到了古斯塔夫的手中。瑪德萊娜明白她遭遇的一切，都是古斯塔夫和夏爾設的圈套。分文沒有的情況下，她不得不變賣了豪宅，在走之前，瑪德萊娜回頭看見了站在二樓失蹤了很久的蕾昂絲。很明顯，這三個人一起騙光了馬德萊娜的財產。
瑪德萊娜破產了，她把賣掉豪宅所得的錢只夠買兩個小公寓，自己帶著兒子和波蘭女僕弗拉迪一起居住，另一套出租靠租金維持生活。
瑪德萊娜在巨大的陰謀下，落入圈套，頹喪的她看著殘疾鬱悶的兒子，感到前所未有的迷茫。難道她就要甘心承擔這種弱肉強食的後果嗎？甘願看著奪取自己所有財產的惡人們逍遙自在嗎？
在迪普雷的幫助下，通過精心設計，瑪德萊娜邁出復仇的第一步
在弗拉迪的幫助下，保爾的性格漸漸開朗起來，可以笑了，可以說一些簡單而結巴的句子了。瑪德萊娜看到了希望，她請求安德烈來公寓做客，但是保爾一看到安德烈，就立刻發出尖叫，表情驚慌，無法制止的大哭起來。瑪德萊娜疑惑不已，在她的說服下，保爾懷著巨大的痛哭，向她說起了自己在外祖父葬禮上跳樓的原因。
原來瑪德萊娜為了方便與安德烈偷情，就讓他做為保爾的家庭教師住在豪宅中。然而她不知道，安德烈在單獨輔導保爾的，時候，是如何暴力對待保爾的，甚至還在無數個晚上進入保爾的房間，性侵了保爾。
在佩裡顧死去的那一天保爾非常傷心，他躲在外祖父的書房痛苦地懷念著疼愛他的外祖父。安德烈找到了保爾拉他出去參加葬禮，但保爾害怕不願意跟他走，安德烈狠狠地打了寶兒一頓，保爾驚恐萬分，在傷心之餘對自己的未來非常絕望，就從樓上的窗臺上跳了下去。
瑪德萊娜聽後懷著自責與仇恨的心理，開始了她的反擊計劃。
三年後由於歐洲經濟危機，銀行業迅速倒閉，佩裡顧銀行連本帶利破產的乾乾淨淨。在破產之前就辭職的古斯塔夫，投機取巧地成為了工業界的翹楚。而此時，古斯塔夫的老婆，瑪德萊娜曾經的女僕蕾昂絲，正在旅館和她的情人偷情。
瑪德萊娜找到了以前跟隨她前夫工作的一個工人，迪普雷，請求他幫她監視一個曾經的銀行家、一個資產階級的議員、一個反動極端的記者，還有古斯塔夫的妻子蕾昂絲。
被資本主義制度剝削至深的迪普雷，深深的痛恨著這個社會，他迫不及待的想搞一些破壞製造混亂。而瑪德萊娜的到來激發了他澎湃的鬥爭和反抗精神。
迪普雷開始跟蹤蕾昂絲，發現了蕾昂絲和她的情人羅貝爾經常在一家旅館約會，把這一發現告訴了瑪德萊娜。
於此同時，古斯塔夫也派人跟蹤蕾昂絲，發現她經常去與一個男人約會，這讓古斯塔夫安心，因為他需要掌握蕾昂絲的行蹤和情人，保證她不會在某些關鍵時刻壞他的事，並且他還需要一個在上流社交場面能應付自如的美麗迷人的妻子。
狡猾的蕾昂絲髮現了古斯塔夫在派人跟蹤他，於是她找了羅貝爾的一個朋友幫忙，裝作是她的情人，古斯塔夫一直不認識羅貝爾。
古斯塔夫成立了一個法蘭西航空研究工作室，他想製造出世界上第一架噴氣式飛機的發動機，打算進行一場航空革命。
瑪德萊娜從巴黎晚報上看到了古斯塔夫在丁香園餐廳發表的莊嚴宣告，從報紙上她看到了古斯塔夫、蕾昂絲、安德烈他們三個人在一起。瑪德萊娜想，她可以開始去找蕾昂斯了。
瑪德萊娜為了復仇，做了許多準備工作，她大量閱讀各種報紙和銀行方面的資料，在迪普雷的幫助下，獲取這幾個人的隱私和行程。時機成熟，她開始了復仇的第一步。
瑪德萊娜復仇成功，壓抑著多年的痛苦終於散去
一天瑪德萊娜獨自去古斯塔夫家中與蕾昂絲見面，她拿出了蕾昂絲和她的情人羅貝爾在卡薩布蘭卡市政廳公佈的結婚證書。瑪德萊娜說蕾昂絲犯了重婚罪，要判一年徒刑和30萬法郎的罰款。蕾昂絲嚇呆了把她的護照給了馬德萊娜，不要告發她，瑪德萊娜要求蕾昂絲監視古斯塔夫，把他所有的一切行動都要告訴瑪德萊娜。
瑪德萊娜看著這個欺騙過她的美麗女人，她的內心非常冷靜，她很清楚自己現在想要的是什麼？在臨走之前，她親吻了一下蕾昂絲，安慰她不要慌張，事情才剛剛開始。
瑪德萊娜威脅蕾昂絲的第一個丈夫羅貝爾想辦法進入古斯塔夫的法蘭西復興會研究所去工作。不學無術的街頭混混羅貝爾憑藉以前修車技術和熟悉藍色特別快車，被古斯塔夫僱傭做了一個夜班清潔工。羅貝爾在之後古斯塔夫研究發動機失敗的過程中起到了比較重要的作用。
迪普雷摸清了夏爾的種種行動，卻很難找到安德烈的信息和證據。因為他除了去報社上班，出席過幾次高檔晚宴，一直表現得非常低調，但他會經常去一所初級學校門口看一些小男孩玩耍。在一次偷入安德烈的家中，迪普雷發現安德烈家中有一條鞭子，他時常在家中鞭打自己，用以發洩心中的苦悶，平息內心的衝動。
惡人的懲罰即將到來，痛快的報復行動開始了。一天晚上，迪普雷與羅貝尓帶著兩桶汽油把給古斯塔夫研究發動機供貨的工廠炸了。
羅貝爾在夜班工作的時候，經常偷偷破壞古斯塔夫試驗和研究的機械，導致多次故障發生，甚至把研究所最重要的鍋輪機，也搞爆炸了。古斯塔夫不得不增加多次預算，並且研究毫無進展，法國政府多次的催促也給他帶來許多壓力。
瑪德萊娜扮做古斯塔夫的夫人蕾昂絲，找到溫特圖爾銀行聯盟，瞭解到這裡可以把古斯塔夫的錢存在瑞士銀行，只留一個不記名的賬戶，賬號只有一個數字，而這個數字只能在負責人雷諾隨身攜帶的一個瑞士小本子上才能查到對應的存款人的姓名。這樣做的好處，就是偷稅露稅，別人查不到這筆存在瑞士銀行的賬。
迫於壓力古斯塔夫召集了上流社會人士、政府領導、記者們進行噴氣發動機模型的發佈會。然而發動機在演示過程中失敗成了一堆廢鐵，因為羅貝爾之前搞了破壞，把許多的汞倒進進了鋁溶液中，這個發動機無論如何也無法工作正常工作的。古斯塔夫失敗了，他被辭掉了法蘭西復興會的職位並關閉了工廠。
瑪德萊娜讓蕾昂絲和羅貝爾一起去偷古斯塔夫書房裡保險箱內噴氣發動機的計劃圖紙，發明專利等資料。聰明的瑪德萊娜，客服了恐懼，拿著這些文件去了柏林的德國航空部，以古斯塔夫的身份賣掉那些設計圖與資料，開價50萬法郎，一半達到古斯塔夫的賬戶上，一半給現金。
瑪德萊娜把蕾昂絲去德國柏林的消息透露給安德烈，安德烈告訴了報社法西斯頭目，如果消息是真的那麼古斯塔夫和蕾昂絲就是賣國賊。
法國的警察局長找到了古斯塔夫向他說明他的妻子蕾昂絲帶著古斯塔夫的航空發動機機密文件見了德國軍官。他們暗示古斯塔夫犯了叛國罪，但是一切要等到他的妻子蕾昂絲返回巴黎以後，進行對峙，再做決判。而此時，剛返回巴黎的馬德萊娜，用上了自己的護照，巧妙的避開了等待逮捕蕾昂絲的法國警察。
在共產主義支持者迪普雷的追問下，瑪德萊娜告訴他賣給德國希特勒的文件，其實是一個被放棄的假設的文件，這份文件絲毫沒有任何值得研究的價值。因此她並沒有背叛法國，迪普雷徹底放心了。
法國警方在古斯塔夫的法蘭西航空賬戶下查到了從德國轉過來的25萬瑞士法郎，他被以高級叛國罪被警方逮捕了。
瑪德萊娜讓迪普雷偷走了在溫特圖爾銀行聯盟工作的雷諾隨身攜帶記有客戶姓名的瑞士小本子。瑪德萊娜找了一個會作假和模仿筆跡的人添加上了夏爾和其他一些人的名字，並把複製的小本子放到了雷諾辦公室衛生間馬桶後面。警察搜查的時候，發現了這個小本子，把雷諾逮捕了。
夏爾在他妻子的葬禮上被法國警方逮捕，逮捕的名義是偷稅露稅。
瑪德萊娜是一個記恨的人，她受到一種冷靜的復仇之心的刺激，非人類的復仇之心。
迪普雷偷走了安德烈的牛皮鞭子和信件等物品，放在剛剛發生的一件兇殺案的現場，其中包含安德烈的睡袍，睡袍口袋裡藏著一封模仿安德烈筆跡的情書。
第二天經驗豐富的兇殺案的偵探發現了這些物證，經過勘驗，警長髮現安德里的筆跡與留在兇殺案現場的筆跡一模一樣，而且在兇殺案現場，警長還找到了一支鋼筆，安德烈的一件舊睡袍，還有一個墨水瓶，還帶有他的指紋。法官拿出這些證據，並在找到的鞭子上發現血跡與安德烈的血型一致。法院指控安德烈犯了殺人罪和殺嬰罪。
瑪德萊娜和迪普雷，在法院的對面，看到安德烈在兩個警察的押送下上了一輛囚車。
瑪德萊娜鬆了最後一口氣，長久以來的痛苦和磨難，終於有了收穫，她卸下了心中的壓力，完成了報復。
惡有惡報，善有善報
在18個月之後，兇殺案的真兇被意外發現並逮捕，他承認自己是兇殺案的真兇。於是，安德烈被立即釋放。安德烈獲釋後不到一個月被發現死在自己的床上，原因是大量的生石灰倒在了襠中，垂死的過程持續了很久，死者明顯非常痛苦。
古斯塔夫，最終被判為私下通敵罪，被判處了7年的徒刑，後來獲得減刑。第二年發現他猝死在家中。夏爾已經隱退官場，他帶著兩個醜陋的女兒去了印度，沒過幾年夏爾也在印度死去。
漸漸長大的保爾展現出廣告方面的才華，他和猶太博士研究的香膏成功的贏得了市場，並隨著電臺廣告的播放，漸漸出名。他為女歌唱家索朗日澄清是如何反抗德國納粹的。年輕的保爾還參加了抵抗運動，他得到了許多榮譽勳章。後來，保爾創建了佩裡顧廣告社，獲得了巨大的成功。
蕾昂絲獨自離開了巴黎，另取了一個名字回到卡薩布蘭卡與一個工業家結婚生了5個孩子，日子過得逍遙自在。
善良勇敢的波蘭女僕弗拉迪嫁給了以前帶保爾坐火車去見索朗日的那趟列車檢票員。
而本書的女主，瑪德萊娜一直和迪普雷先生生活在一起，就像一個女商販面對著他的顧客，相敬如賓。
一個富家女，沒有經受過任何挫折與貧困的狀態下，突然遭受命運的捉弄，從天堂掉入了地獄。她的勇敢與內心的抗爭讓她做出改變，用眼中發出的熊熊火光進行復仇，那些背叛和傷害過她的人最終都沒有落得好下場。
一個讓人悲傷而又激勵的故事，帶給讀者波瀾壯闊的反響，直到寫這篇書評時，也未能平息心中的波動。
