作為一個標準的“深二代”，最近我很詫異的事，就是深圳口音。
我從小到大一直說普通話，既不懂父母的北方方言，也不會說南方的粵語，更不自知深圳口音是從何時開始，從何處源起的。但是，作為中國最大的移民城市，深圳口音的的確確產生了，並且一再被身邊的90後所定義了。
01
說起“口音”的出現，很多人會認為是深圳這座移民城市，各路方言匯聚的結果。
那麼，深圳口音被定義之前，深圳的主流方言究竟是什麼呢？
有人一度認為粵語就是能夠代表深圳的方言——因為，在深圳打拼的人來自五湖四海，在沒有“共同語言”的情況下，說嶺南主流文化中的粵語，可以為他們帶來歸屬感；另外，因為深圳的地理位置，更容易受到廣州、香港等粵語文化片區的大城市影響，所以深圳人日常中自然就應該說粵語。
事實上，粵語曾經在深圳確實是一門強勢方言。在深圳發展初期，很多本地人只會說粵語而不會說普通話。結果，為了和本地人打交道，深圳的外來者紛紛開始學習粵語。
▲ 圖為八十年代的深圳羅湖區，由攝影家鍾國華拍攝
根據我父輩的回憶，他八十年代剛到深圳的時候，如果不懂粵語，跑業務的話簡直是寸步難行。
可是，九十年代出生的我，上學以後周圍就幾乎不再能夠聽見粵語。不管是在學校，還是去商店買東西，聽到的永遠是清一色的普通話。包括我很多在深圳的朋友——即使他們父母都是廣東人，他們都已經完全聽不懂粵語了。
畢竟，一座移民城市會存在大量外來人口，嶺南的粵語文化從來不是深圳的主流。深圳文化天生就是外來產物，粵語，可以是深圳曾經的語言工具，但是很明顯，深圳不會衍生出基於粵語的城市方言。
那麼，“深圳口音”的定義究竟是什麼？
02
按照我身邊許多“深二代”的定義，深圳口音是一種帶有特殊南方腔調的普通話。和我一樣，許多“深二代”雖然在普通話的語言環境中長大，但是他們也許沒有留意到，自己的普通話口音已經南方化了。
據我的觀察，這種“深圳口音”的起源，應當是非常複雜的。它以普通話為基底，卻夾雜了許多南方方言的發音習慣。包括對捲舌音、後鼻音的忽略，以及某些音變，如“feng”發音成“fong”等等。
此外，由於深圳毗鄰香港，“深圳口音”中也會出現來自香港的外來語。這樣的詞彙貫穿了深圳人生活的各個方面。比如，出門乘坐交通工具的時候說“的士”“巴士”，而不是“出租車”“公交車”；遇到舶來食品的話會說成“朱古力”“芝士”而不是“巧克力”“奶酪”。
▲ 香港的電視節目曾經是許多深圳人學習粵語的工具
除了粵語的影響，“深圳口音”中還有比較明顯的臺灣腔特點。比如，在“深圳口音”中，經常可以聽到比如“你造嗎”（你知道嗎）“表醬紫”（不要這樣子）這種臺灣特色的發音。
為了驗證“深二代”的臺灣腔，我還專門找了周圍的“深二代”朋友採訪。結果，好多人在聽到“你說話會不會帶臺灣腔”這個問題後，會先說一句表示疑惑的“哈？”，再否認自己有臺灣腔。可是，他們不知道，自己說的“哈？”正是源自臺灣口音。
除了“哈？”以外，“深圳口音”中經常會出現“啦”“嘛”“啊”這樣臺灣腔的語氣詞。另外，“深圳口音”會對語氣詞進行重讀——如“好嗎”中的“嗎”發第一聲而不是輕聲，這樣的習慣似乎也是來自臺灣腔的影響。
當然，“深圳口音”中的“母體”依然是普通話，它又混雜了南方各種方言、尾音和詞彙，最終形成了一座移民城市的口音。
除此之外，“深圳口音”還有一個奇妙之處——有“深圳口音”的人往往是“深二代”，而他們中的相當一部分人是不會說粵語的。相反，他們的父輩，開口卻仍然愛帶著各自的鄉音。
03
口音的形成，離不開時間。
今年，是深圳特區成立的40週年，40年，恰好是兩代人。我們經常說，人才是城市的主體。每一代人在城市的經歷、行為和觀念，最終又會影響城市的當下。
20多年前，在我剛出生的時候，父母輩習慣追崇粵語文化。他們喜歡看TVB的節目，熱衷跟著電視上的字幕，潛移默化地學習一種新的方言，並將其視為努力融入這個城市的某種儀式。
隨著時光推移，《火影忍者》《海賊王》《犬夜叉》……這些臺灣譯製的動畫片，是“深二代”不可磨滅的回憶。除了動畫片，臺劇也開始充斥於大眾媒體，每每成為校園中的熱點談資。而我們的老師們，則對那些流行臺劇恨之入骨，生怕自己學生的思想被它們荼毒。
▲ 許多臺灣譯製的動畫片是一代深圳九零後的共同回憶
如今，再看看自己身邊的零零後“深三代”們，他們玩的是抖音，是手遊，新的文化的沖刷和影響，正在進行中。
在一個“深二代”的成長過程中，能夠體驗的外來文化實在太多。語言作為文化的載體，自然影響了一個群體的口音。
04
或許，我們今天說的深圳口音，是一個移民城市的文化沉澱中，形成的約定俗成。它帶有不同的移民“族群”在這個城市的意志，也暗合了各路移民文化在這個城市的自由競爭和秩序選擇。
深圳口音，最終只是一種結果。
一個移民城市，必然會有新的口音和新的文化秩序。
▲ 圖為深圳的老歌舞廳，由攝影家孫成毅拍攝
就像香港的粵語，吸收了蘇州方言、廣府白話和英語習俗後，成為華語世界中的文化IP；日本的東京和大阪都擁有移民湧入的歷史，它們現今的日語口音卻相差很大；而美國人多是英國人後裔，但如今的美式英語和英式英語，已經分別代表迥異的思維方式。
“深圳口音”的進化和延伸，某種意義上，它才剛剛開始。我們更應該關心的是，特別的口音背後，它會不會帶有某種特別的價值觀和行為方式，那才是一個移民城市口音的最終勝利。
就像詹姆斯·索特在《光年》中描述的：“事實上 ，那是維也納口音。那裡面有一種深厚的智慧，擁有這種智慧的男人處事謹慎，他冷靜地甚至簡樸地獨自進餐，一頁一頁地讀報……”
出品：深圳客
主筆：張彧
編輯：張彧
