一說到翡翠產地，我們第一個想到的就是緬甸，緬甸貢獻了世界上95%的翡翠，而且品質優良，顏色誘人，達到了寶石級別。但是除了緬甸，世界上也有其他國家出產翡翠，比如危地馬拉。
危地馬拉，位於北美大陸南部，大概在十九世紀五十年代，人們在危地馬拉北部發現了翡翠礦床，它主要是有透輝石和硬玉組成的，人們稱之為“危料”，但它的品質遠不如緬甸翡翠，更別說達到寶石級了。
“危料”與緬甸翡翠的區別？
在寶石學上，危料也屬於翡翠的範疇，只是產地不同，另外它和翡翠的致色元素不同，以綠色為例，緬甸翡翠的致色元素是翡翠內部滲入鉻離子，翡翠的顏色鮮豔且濃，黑點較少；而危料的致色元素是鐵元素（二價鐵離子），所以危料翡翠的綠色色調偏灰偏暗，且黑點多。
從物理屬性上看，兩者也有很大的不同，危地馬拉翡翠的相對密度為2.85-3.04g/cm³，折射率為1.65-1.66，玻璃光澤，摩氏硬度為7；而緬甸翡翠的密度為3.30--3.36g/cm³（一般為3.30g/cm³），莫氏硬度為6.5-7.5。與緬甸翡翠相比，危地馬拉翡翠相對密度稍低。
再看兩者的內部結構，高品質的緬甸翡翠內部結構緻密，顆粒細膩甚至不可見，透明度較高；而危料的內部結構顆粒比較粗，透明度也比較低，即使是優質的危料，它的品質也只達到中低檔緬甸翡翠的水平，因此兩者價值的高低不言而喻。
顏色方面，危料的顏色和緬甸一樣豐富，市場上常見的就有綠色、紫色、黃色、褐色等等。黑色危料翡翠主要是指“瑪雅黑玉”，具有墨綠一樣的顏色，其中含有金、銀、黃鐵礦等雜質，讓危地馬拉黑翡翠表面如同滿天星頭，因此，它又被稱為是“銀河黃金玉”。
雜質方面，緬甸翡翠的棉質以聚集成團，或者成片的形式出現；而危料內部的棉質，常呈現漫天飛舞的片狀。
“危料”的市場價值
在行業內，緬甸是公認的翡翠的正宗產地，也只有緬甸生產的翡翠才被視為最純正的翡翠，但這並不意味著危料沒有市場價值，只是相對於緬甸翡翠來說，價值和價格較低，危料也分等級，好的危料市場價格也不低，危料種最好的品類是危地馬拉帝王玉，雖然在種水、顏色、透明度上無法與緬甸帝王綠相比，但它給人的觀感還是很漂亮的。
當然，也要防止一些不良商家將品質較低的危料充當緬甸翡翠售賣，欺騙消費者，謀取高額利潤。
