2011年的夏季，因为NBA球队和球员双方对新的劳资合同谈判僵持不下，NBA从当年7月1日正式停摆。
2011年的夏季对于勒布朗-詹姆斯也非常煎熬。刚过去的一个赛季，他和韦德，波什组成的热火3巨头，在总决赛中输给了德克-诺维斯基带队的小牛队（现在的独行侠队）。来热火之前，詹姆斯电视直播“决定一”，说出了那句可能是NBA历史上最具争议的一句话：“把我的天分带去南海岸”。
詹姆斯成为了球迷眼中的背叛者，投机者。在迈阿密，他背负了沉重的包袱，像一个全身竖刺的刺猬，应对来自各方的攻击。詹姆斯说：“我慢慢失去了作为一个球手，以及一个人的正常感觉。我卷进了周遭的漩涡。我觉得，我必须向所有人证明些什么——虽然我不知道为什么。所有的事情都那么紧张。”
詹姆斯没有心思关心焦灼的劳资合同谈判，他知道，只有靠他自己才能走出黑暗。NBA停摆刚好让詹姆斯有时间来好好反思。
“你喜欢打篮球。很长一段时间，你都打的很好，你真没有必要改变一切。”詹姆斯说，“所以回到你过去打球的路数，微笑，尝试去统治球场。在篮球中寻找乐趣，记住在不久之前，在NBA打球还只是你的一个梦想。不要忘记最初的梦想。出门去，打球，进步。”
詹姆斯走出房间，刮掉了长胡子，从最基本的运球开始训练，然后背身单打，篮板球，无球移动，一切回到初始的篮球。
训练间隙，詹姆斯看了一本关于领导力的书：《蚂蚁和大象》。
詹姆斯说：“这本书讲一只蚂蚁，如何千方百计寻找绿洲，但最后发现最好的方式，是乘上一头迈向绿洲的大象。有一段时间，蚂蚁在大象背上，他们穿过沙漠，看见一群狮子，大象把狮子们吓走了。蚂蚁觉得，哇，我有世上最强大的朋友！但稍后，大象看见老鼠，害怕了，逃走了。蚂蚁不明白，为什么如此巨大，吓得走狮子的巨物，会怕老鼠？蚂蚁得训练大象，告诉他：你是最大最强壮的，你不用怕任何东西。”
詹姆斯说：“我从这个故事里，得到了许多。”
后面的故事大家都知道了。
2011年11月26日，NBA劳资双方宣布达成协议，结束了长达149天的漫长停摆。在缩短的2011-2012年赛季里，作为NBA历史上最强壮，最全面，领导力最突出球员之一的詹姆斯获得了职业生涯的第一座总冠军奖杯，从0到1，之前所有的记录，数据，个人荣誉都有了更伟大的意义。
