君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。（李商隐《夜雨寄北》）
李商隐的这首诗几乎妇孺皆知，但究竟是写给谁的，一直以来颇有争议。
在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，意思是诗是寄给妻子的。
从诗中“巴山”一词来看，诗写于巴蜀之地。李商隐曾到四川任东川节度柳仲郢的幕僚，时间是唐宣宗大中六年（公元852年）。但先于此一年，李商隐的妻子却已故去。所以有人这样推测：
《夜雨寄北》，写得一往情深，而且诗寄的“君”，关切地问着他的归期，他也盼着与“君”“共剪西窗烛”。这个“君”，至少具备三个条件：一是以往过从较密；二是此刻仍有诗书交往；三是彼此心心相印。从现存的李商隐的诗文看来，有一个人可以成为这样的“君”，那就是晚唐的词人温庭筠。李商隐在徐州幕时，温曾有诗“秋日旅舍寄义山李侍御”。李商隐在四川时，也有三首诗寄赠温。大概可以说，《夜雨寄北》，是李商隐在梓州幕府时写给温庭筠的。
但我以为，知人论诗，根据诗人的生平经历来研究诗人的作品固然必要，但我们更应该研究诗人作品的主要风格，深入研读诗的内容。
从作者的人生经历来看，李商隐的一生很不幸。刚入仕途，就被卷进了朋党之争中，852年迫不得已随柳仲郢入蜀。仕途多艰，妻子早逝，心境是悲凉的。 “三年苦雾巴江水，不为离人照屋梁。”（《初起》）以致于后来他断绝了与外界的交往，甚至与同府的幕僚也没有什么交谊。所以，说这样情真意切的诗是写给朋友温庭筠实在有点牵强。
从作者作品风格看，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但有些诗歌想象奇特瑰丽，内容隐晦深奥，情感扑朔迷离，比如有“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”的迷离，有“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的模糊，所以，对于他的诗，有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。 那么，作者带着对妻子的思念，想象妻子来信追问自己的归期，从而与亡妻进行感情上的交流是完全说得通的。
从诗的内容看，诗中对未来美好的相聚时光的细节描写“共剪西窗烛”显得温情脉脉，极具夫妻和家庭的色彩，也只有夫妻等家庭成员之间久别重逢后才会彻夜相依，秉烛长谈的表现。相反，朋友之间，尤其是男性朋友之间，久别重逢，非把酒言欢、诗酒相伴不足以表达真情。
可见，《夜雨寄北》也就是《夜雨寄内》，实际上是作者以书信的形式来写了一首思念妻子的诗。
