《你是我的命中注定》已经迎来了大结局，这部剧翻拍2008年台湾版的《命中注定我爱你》。尽管收割了大批的流量，但仍然逃不了被人吐槽的命运。新版《你是我的命中注定》被吐槽人设崩塌，剧情狗血升级。豆瓣评分5.1，尽管《双世宠妃》的坦诚夫妇再度合作也超越不了这部经典剧。
近年来，翻拍剧已经成为一种“特色”，热衷翻拍国内外的经典。然而翻拍剧被吐槽也不是新鲜事，但是为什么还乐此不疲去翻拍？难道是中国的编剧江郎才尽了吗？
一本剧本如何拍成电视剧或者电影?
先来了解一下大致流程，编剧分为自由职业者和职业编剧两种。一般编剧会通过经纪人或者投稿的方式去跟导演接触，看导演愿不愿意跟你合作。如果确认跟你合作就会跟你签合同，合同上会写明什么时候交大纲和梗概。签完合同后就可以开始动笔写，以前是自己写，现在大多数都是团队合作。写完后就是修改的过程，再没拍完前都会有修改的可能性，一部质量好的剧本最终完成时间大概是一年多（包括修改）。但这个因人而异，快则几个月，慢则几年。
创作出两次奥斯卡最佳影片的编剧哈吉斯也曾用3年2个月又10天才卖出自己的第一个剧本。
然后导演进入漫长的准备阶段，选演员，分析剧本等等...准备完毕后就开始开拍，最后剪辑。
为什么翻拍剧会经久不衰？
热衷于翻拍国内以及国外的经典，因为这些经典翻拍会自带话题热度，能掀起观众的回忆杀。尽管翻拍的不好也会有热度，热度还会比原创的作品高很多。前面说到写一本原创剧本需要很多的时间去反复打磨，翻拍剧能大大的节省时间。同时翻拍剧比较容易过审，因为这样的题材已经拍过还有不错的反响，所以不怕会有审核不过的可能性存在。所以翻拍剧在国内才会“经久不衰“。
优秀编剧缺乏？
其实国内还是有优秀的编剧，但是为什么优秀的剧本那么少？其实是跟编剧的社会地位有关。有媒体统计，中国的编剧地位低于全世界90%国家的编剧。外国的编剧以内容为王，服务对象是观众。就是观众喜欢什么拍什么，有很高的话语权。而国内的编剧没什么话语权，还要迎合市场，会对编剧有所限制。
加上刚入行的青年编剧初出茅庐，没有经验没有人气，如果碰上了不靠谱的影视公司，就有被骗剧本或者拖欠稿酬的的可能性，而且维权困难。
据了解，内地的编剧在写一本的时候，先编剧需要根据投资方的“命题”写出故事大纲，获得认可即可签约，同时获取10%-30%定金；第二笔在交一稿剧本时获取30%；尾款在开机后3-7天之内结清。
知名的编剧会在刚开始就拿到钱，但是青年编剧有可能会被忽悠，采用剧本没有署名，或者窃取大纲和核心的情节。曾经看过一篇采访，受访的208名青年编剧中有75%被骗过稿，多数都是入行不到三年的新手编剧。
为什么那么多人做编剧？
前面说到编剧的”苦衷“，但为什么还有那么多人想要做编剧？大部分人因为想要赚钱，还有一部分的人是因为梦想。现在的大环境里，很多编剧都是文字从业者。同是码字，编剧的薪资远比普通的文字从业者高很多，堪称金字塔的顶尖。所以就吸引了很多网文的作者来做，这也是现在编剧水平不够的主要原因。
一位优秀的编剧除去基本的技能外，还需要多年的沉淀。而这样的编剧缺少生活阅历和经验，难以写出经得起时间考验的作品。编剧入行门槛低，但是想做一个好的编剧就没有那么简单，付出的心血和时间都是非常之多。如果不是真心喜欢想做编剧，那么他终究会被时间给打败，攒够了失望就会离开编剧圈。
每一行都不容易，上面说的”苦衷“不是编剧滥竽充数去改编剧本的理由。既然选择编剧这一行，不应该甘于现状，应该要去不断地去学习，去写出优秀的剧本。
结语：
编剧不想辛辛苦苦打磨一年甚至更长时间的剧本被舍弃，这样的成本价值不菲。所以慢慢掀起了翻拍热潮，这样的翻拍剧会有粉丝基础，自带流量，比较稳妥。但是这样的翻拍热潮逐渐让编剧没有创新的意识，不利于中国的影视发展。
撰文：小艺
图片来源：网络
资料来源：知乎和百度百科
