《我没有爱过这世界》
拜伦
我没有爱过这世界，它对我也一样；
我没有阿谀过它腐臭的呼吸，也不曾
忍从地屈膝，膜拜它的各种偶像；
我没有在脸上堆着笑，更没有高声
叫嚷着，崇拜一种回音；纷纭的世人
不能把我看作他们一伙；我站在人群中
却不属于他们；也没有把头脑放进
那并非而又算作他们的思想的尸衣中，
一齐列队行进，因此才被压抑而致温顺。
我没有爱过这世界，它对我也一样——
但是，尽管彼此敌视，让我们方方便便
分手吧；虽然我自己不曾看到，在这世上
我相信或许有不骗人的希望，真实的语言，
也许还有些美德，它们的确怀有仁心，
并不给失败的人安排陷阱；我还这样想：
当人们伤心的时候，有些人真的在伤心，
有那么一两个，几乎就是所表现的那样——
我还认为：善不只是说话，幸福并不只是梦想。
（穆旦译）
乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824）所写的《我没有爱过这世界》节选自长篇抒情叙事诗《恰尔德·哈洛尔德游记》，作为叙事诗中的一部分，《我从未爱过这世界》是主人公恰尔德·哈洛尔德真实的内心写照。他出身贵族，却与上层社会的各种行径和风气格格不入，他走出家园，看到了遥远的异国他乡土地上发生的抗争、奴役，感受到勇敢的力量和懦弱的叹息，却从未真实地融入某一片土地，正如诗歌所说：他从未爱过这世界。所以他袖手旁观，无法忍受任何一个不安宁的国度，只能不停地转换步履，无法结束漂泊。恰尔德·哈洛尔德游离在世界之外，却也深受世界给予他内心的痛苦。他对这个世界仍是有期待的，正因为有期待，才有不如意的痛苦，他的期待就是诗歌最后所说的善与幸福。与诗歌主人公恰尔德·哈洛尔德相比，现实中的诗人乔治·戈登·拜伦是一个积极入世的奋进者。他与身俱来的缺陷以及年少时期的遭遇并未使其沉沦，反而在诗歌中无处不流露着反抗的精神。他在诗歌中塑造的主人公被称为“拜伦式英雄”，真实的表现着人性的矛盾，又具备拜伦本人性格中的坚强勇敢。
从诗歌本身出发，我们在《我没有爱过这世界》中感受到了主人公的迷茫，跳出诗歌创作背景的禁锢，我们在《我没有爱过这世界》中看到了每一个沮丧、失意、备受打击时的自己。我们都有一刻想冲着这个世界大吼：我从未爱过你！我蔑视你所有卑鄙的阴谋，憎恶你所有低劣的暗算！有那么一刻，甚至觉得这个世界不会好了。而坚强的人，在片刻沉静之后，依然选择像拜伦一样，相信：善不只是说话，幸福并不只是梦想。
他们是这个世界的英雄。
【转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢】
