她的願望是世上不再有飢餓
太陽曬在她臉上
（The sunshine fell on her face）
像針扎一樣
（just like pricked by countless needles）
三個小紅太陽啊
她提著滿滿一瓦罐麵條
(She carried a crock filled with noodles)
那是割麥父母的午飯
(the food was for her parents who were cutting the wheat)
割麥子呢
小姑娘在日頭下站定幾秒
（The little girl stood in the sun for several seconds）
鬆了口氣
（to adjust her breath）
好繼續爬山
（so that she could climb the mountain easier）
就這樣的路
因走得緊
(Cause she walked a little fast)
所以一些調皮的飯湯就灑了出來···
(so some naughty soup spilled out of the jar···）
看著瓦罐
(Looked at the crock)
她便默默祈禱——
(she praied silently)
“如果這是世界上最差的飯食該有多好”
（If only it were the worst meal in the world）
願日子紅火，從此沒有飢餓
願世人的日子都好過，從此沒有飢餓。祝大家——家好業好萬事好，天天開心！
分享到:
