新一年新氣象，然而娛樂圈翻來覆去上熱搜還是那麼幾個人，果然流量還是佔據一定話語權。小趙同學雖然是85後但憑藉著不錯的演技在影視圈有著穩固的一席之地，加上她不斷“劈叉”闢謠的熱搜，再加上夫妻檔搭配流量中演技擔當的朱一龍這部《知否知否應是綠肥紅瘦》熱播劇，趙麗穎可謂長期駐紮微博話題榜。
撒阿姨絕對沒有諷刺趙麗穎的意思，一個藝人其實沒有太多話語權，基本都是公司、團隊操作居多，今天的主題也不是聚焦在此劇演員身上，而是此劇的臺詞。
來，各位同學跟隨撒阿姨一起檢查病句——
各位不是撒阿姨扛啊，這句話難道不是屬於病句中的“贅餘”嗎？手上的手上，這......編劇是不是特蘇魯的粉？
掌上明珠本意就是手中愛不釋手的珍珠，用來喻特別珍愛的人（多指男子所鍾愛的女子），現大多用來指父母疼愛兒女，多指女兒。
2
有網友戲謔說《知否》編劇語文是體育老師教的，我覺得單看這句臺詞真的過分了，這是在侮辱體育老師【手動斜眼】。
耳聞，即為“聽說”。清代紀曉嵐，曾寫道——鬼非目睹，語非耳聞，恍惚杳冥，茫無實據。
3
首先不存在這個成語or詞語or言語blablabla...看著生生做出來的成語，編劇應該想表達該人得到寵愛但是不驕縱，可卻不去考擦“恃寵”的意思，這屬於病句中的搭配不當。
恃寵是指依仗寵愛，出自《左傳·定公四年》——無怙富，無恃寵。
明 葉盛 《水東日記·奏彈內官善增》：“恃寵驕縱，勢熾日甚。”
4
首先，“可憐”在古代語句中就有可惜而又憐愛的意思，雖說可能為了讓更多大眾能夠理解，所以臺詞多了一個“可愛”，但是連續兩個“又”是不是累贅了點？
可憐，令人喜歡，討人喜歡，也表可惜，憐憫。
5
滿城文武幾個意思？滿朝文武伐？但是請問一個未出閣學著管理家事的大娘子，用“滿城文武”妥當嗎，編劇大大？誰家的家事要當著文武處理啊？
文武，一般指古代供職朝廷的文官和武官。
諸如此類，句式雜糅，搭配不當的臺詞層出不窮，加上作為一枚原著【淑芬】，撒阿姨也要說幾句，原著也是存在很多語病上的問題，以及女主相當雙標。在此，貼幾段豆瓣網友的整合：
本書女主角盛明蘭，前世是現代一平凡法院公職人員，本書裡一直以她一個現代女性視角來講述這段架空古代的故事。然而在盛明蘭的內心世界卻出現了一種奇特的精分，一方面她對那個男權社會中女性的艱難處境表示出悲天憫人的態度，一方面又對那些真的備受摧殘蹂躪的弱者又有著奇特的冷漠甚至戲謔利用的態度，同時她又非常自然的迎合著男權社會對女性的壓迫。
第一條，女主的頭號追求者齊衡髮妻與丈母孃被叛軍當眾蹂躪致死，這無論放在哪個地方哪個時代都是令人髮指的，然而書中不止一次通過女主和女主古代爹的口，來表明齊衡帶了“綠帽子”——
顧廷燁嘆氣道：“那老狐狸找親家果然有一套，沒縫的石頭也能叫他榨出水來。”頓了下，他扭頭看明蘭，“要說郡主討兒媳的本事也不錯，想來齊衡以後的仕途差不了。” 明蘭淡淡道：“仕途是不錯，就是老婆運差了些。”被戴了頂閃亮亮的綠帽。 ”
而耐人尋味的一點是，全書裡明確指出有跟她同樣想法的是她古代的爹，“齊衡很好麼？”作為男人，盛紘第一個想到的就是齊府上空綠油油的顏色”。
作為一個擁有現代靈魂時刻為飽受壓抑與貶低的女性抱不平的盛明蘭，此刻腦回路神奇的跟她古代士大夫的爹一致了。兩位貴婦死於最殘暴的蹂躪摧殘方式，這樁慘劇在他們眼裡是一把綠染料。
第二條，盛明蘭深知女子不易，而為姬妾的女子不幸，所以發誓絕不為人妾室。而當她的姐姐華蘭深受惡婆婆折磨時，她給出的計策就是：給大姐公公納個妾室分寵來讓婆婆後院起火。而事成之後她對此的態度是：“忠勤伯爺上了年紀，又生性嚴謹肅穆，十幾歲的小姑娘未必能讓他入眼，反而是這種有人生閱歷的溫婉堅強女子更合適；何況，能為了撫育弟妹而耽誤自己婚事的女子，想必人品也不會太差，將來不至於真鬧出寵妾滅妻的事來。這下子華蘭的婆婆該有事忙了，希望華蘭能過上舒心些的日子，明蘭暗自鬆了口氣，側眼瞥了下袁文纓，又覺得心虛。她摸摸鼻子，低頭皺眉，挽起袁文纓的胳膊，一臉沉痛的往前邁步，堅定的表示：作為閨蜜，她們將同悲傷共命運，你媽被小三了，等於我媽被小三了，在這個充滿合法小三的世界裡，讓她們一起努力，共創美好明天。”
她憐惜姐姐，對閨蜜兼姐姐的小姑子表示心虛，然而那名被拉入局成為妾室的女子，她是無動於衷的。這個時候她就真不記得她這身肉體的母親，衛姨娘也是以相同的動機被買入盛府死於妻妾傾軋。
第三條，大秦氏的毀滅。大秦氏與顧父的婚姻堪稱最具現代愛情特質的一段了。兩情相悅讓他們頂住家族壓力結合，最終卻也沒能扛過壓力而悲劇收場，大秦氏在愛情毀滅的悲憤中逝去。而對這樣一樁封建人倫釀造的愛情悲劇，盛明蘭的態度是：“這情形源自顧老侯爺的嚴重失職，由於深深眷戀著一塊貧瘠的鹽鹼地，無論怎麼施肥澆水都不見效，有近十年的光景顆粒無收，顧廷煜出生時，顧廷煊和顧廷煬都能打醬油了。兩年後，顧廷燁出世，再過了五六年，才又有了顧廷煒。這邊顧廷煒才斷了奶，那邊顧廷煊已經開始張羅著說親了。長房這一代會輸在起跑線上，追其根源，都是那塊地不好，屬於佔著啥啥不啥啥的行為，而很不巧的，該不毛之地就是目前端坐在上方的太夫人的親姐。”
而原著會在旁觀敘述中不斷強調大秦氏是如何不能勝任當家主母之職，他們的結合是如何的不理性對家族不負責任。總之，這段源於愛情的婚姻就是錯的，是不該發生的。而大秦氏的最大罪過，就是她“不能生”，不能為夫家開枝散葉。
以上黑字摘自：
https://www.douban.com/group/topic/130576441/
逗戲APP，《知否知否應是綠肥紅瘦》劇本以上，歡迎撩戲~逗幣隨時隨地攢起啦，提現還會遠嗎？
文字|保潔撒阿姨
排版|打雜小妹
圖片|網絡/逗戲APP
