曾經有一個著名的翻譯家回憶起自己翻譯生涯中的一件事：90年代初，他在翻譯一個外來的電影明星的資料時，看到介紹的第一個單詞是“性感”，他想都不想直接把這個詞劃掉。那個時候，“性感”一詞彷彿就是資產階級腐敗的象徵。當然，那時最能體現“性感”一詞的服裝旗袍自然是“糟粕”，也只能在電影電視中看到，生活中幾乎找不到旗袍女子。
隨著鄧小平同志南巡講話帶來的進一步改革開放，國人的視野也逐步開放起來，最明顯的就是女性的裙子越來越短，袖子越來越短，從吊帶裙要配披肩到直接吊帶裝、乃至露背裝都能堂而皇之的上街，不知不覺中，“性感”從禁忌變成了嚮往。由此帶來的就是服裝穿著的選擇餘地越來越多。
不可避免的是，選擇餘地大了，自然會有向東看和向西看。向西看，穿歐美時尚吊帶裙、露臍裝，自然會收穫一波回頭率；向東看，穿日式和服，難免引起一陣騷動。這個騷動在特定的符號面前就會爆發成時尚之外的重大輿論事件。
3年前，武大櫻花盛開之際，一對中國母女穿日本和服木屐賞櫻花，引起公眾離奇憤怒。不僅因為櫻花是日本國花，更因為武大的櫻花原本就來源於侵華日軍佔領武漢之際從日本本土移植而來，後雖有中日建交後日方的饋贈，但無法抹去的侵略印記在和服母女的烘托下再次顯現，國人的憤怒可想而知。從此，和服成了武大的禁忌。去年有一個男子穿著和服賞櫻，與武大的保安發生糾紛，男子非說是“改良漢服”，保安認為是日本和服，從而引發衝突。最後武大官方給出解釋是：男子賞花未預約而引發衝突，和稀泥的方式化解了公關危機。
武大“和服賞櫻”事件引發社會廣泛關注
穿和服會不會更性感我不知道，但嚮往性感的女性不會停止追求性感的步伐，體現在穿著上之一就是向古看。漢服展現不了性感，唐裝又hong不住，那麼旗袍就是最佳選擇了。
君不見，當下熱播的電視劇中，背景從民國到建國期間的，總少不了旗袍女主；攝影一條街上，各大影樓櫥窗內最顯眼的位置總會有一張旗袍海報；淘寶上白菜價的旗袍裝火爆得不要不要的；中考、高考季的考場外，穿著意喻“旗開得勝”的旗袍母親們秀旗袍曬過一波朋友圈……。性感的旗袍毫無阻力地熱了起來，展現出自信的中國女人。
近日，關曉彤工作室分享了一組關曉彤身穿旗袍的美照，沉穩優雅，嫵媚動人，盡顯好身材。很快，這一組照片上了熱搜榜榜首。下一步估計是淘寶“關曉彤同款旗袍”熱賣的節奏演起來，新一波旗袍熱躁動起來。
關曉彤
關曉彤
關曉彤
旗袍從國服到常服的逐漸精進之路，從一個側面驗證了大國崛起的中華文化自信的迴歸。旗袍的不斷平民化，旗袍出行的日益增多，帶給國人的恐怕不止是一個文化符號而已。
（關注“出行有餘”，獲取更多出行新技術、新商機！）
