【中亞絲路觀察】4月23日，由塔吉克斯坦總統府信息處獲悉，在一年一度的齋月來臨之際，塔吉克斯坦共和國總統向全國人民及海外同胞致賀詞。
以下為整理賀詞全文：
親愛的同胞們！
我祝賀所有人在齋月的到來之際，祖國的每座房子，每個家庭都過得充實，生活安逸。
齋月具有偉大的道德價值觀，對穆斯林人民而言是神聖而受人尊敬的月份。這個月呼籲人們要有耐心、節制和虔誠，在自己的靈魂中喚醒彼此的愛心和憐憫，精神呼籲戰勝肉慾和慾望。也就是說，齋月有助於清洗一個人的心靈，使他免受誹謗和卑鄙行為的侵害。在這個月充滿愛與同情的日子裡，人們應該表現出彼此的尊重和寬容，更加尊重父母、長者、親戚和鄰居，要做到謙虛。在這個神聖的月份中，除了禁食和敬拜之外，慈悲和同情心也會得以體現，施捨和奉獻等慈善行為也將會實現，這也是人類最好的品質和宗教戒律的體現。
齋月會使我們的人民更加虔誠，向孤兒、殘疾者、窮人和陷入困境的同胞、有需要的人和旅行者伸出援手。民族和宗教價值觀緊密聯繫在一起，相互融合，相輔相成，引導我們去做善事，避免揮霍會對年輕的一代人得到激勵，同時進行適當的教育、科學和啟蒙運動的普及以及道德觀念的建立。
齋月來臨之際，伊斯蘭先知在講道中談到了富人：“幫助有需要的，軟弱的和無能為力的人，對孤兒和無家可歸的人表示愛護，在您去世後，有人對你的孤兒仁慈。”
伊斯蘭先知在致辭中說：“為有需要的人施捨。” 然後，一些先知同伴對他說：“並不是我們所有人都有機會施捨。” 作為回應，上帝的使者說：“願你的施捨大小至少有一口水。”如我們所見，在這個神聖的聖訓中有著深刻的道德和社會的意義。對於有需要的人特別提到，施捨是為有需要的人而設，反之亦然。在古蘭經的“ Re悔”中說：“捐贈是為貧窮的人，為收集和分發他們的人，為他們想贏得勝利的人，為奴隸的贖回，為債務人、為安拉的道路而付出的人以及旅行者，真主知道這是禁令。”
從這種虔誠的禮拜中，我們可以很清楚地看出，應按照宗教規定進行一切形式的施捨，幫助和支持，也就是說，這些施捨是針對有需要的人的。虔誠的事和虛假的事不應以炫耀和慷慨的名義進行，而應以上帝的恩典為名進行，摒棄虛假的權威，揮霍無度，組織需要高額費用的活動，這是伊斯蘭聖潔宗教必不可少的要求。
世界目前的局勢以及危險的傳染病即冠狀病毒大流行的蔓延，促使我們把健康放在首位，並防止這種威脅性疾病在我們的社會中出現並危害我們的健康和生命。儘管這種疾病在我國沒有登記，但這並不意味著我們應該不小心，袖手旁觀。今天，全世界都非常關注這種流行病。即使在發達國家，儘管已採取了許多措施，但緊張局勢並沒有減少。在世界上大多數國家，大型而有實力的企業已暫停活動，包括塔吉克斯坦在內的世界各國正面臨著嚴重的金融和經濟危機的危險。在這種情況下，尤其是在齋月這一月，我們必須更加重視家庭衛生規則，保持潔淨的生活場所，工作場所和公共場所，並努力保護我們的健康，我們的家庭成員和整個社會。
據專家稱，嚴格遵守衛生措施和清潔度是預防這種疾病的一些重要方法，伊斯蘭教法的來源也強調了這一要求。因此，伊斯蘭先知在聖訓中指出：“純度是信仰的一半。”尊敬的先知還說：“當您瞭解傳染病在特定地區的傳播時，請不要進入這片土地。但是，如果您發現自己已經成為傳染病的重鎮，那就不要離開這個地方。”在這個問題上的另一種說法是：“一個人必須保護自己和他人免受意外威脅，並保護自己免受傳染性疾病的侵害。”我確信，我們的病人將克服這些困難，並進行認真的工作，將富有成果地利用每天提供麵包的每一寸土地，併為我們的達斯塔可汗人致富而努力。
我在4月16日至17日在塔吉克斯坦共和國政府特別會議和塔吉克斯坦共和國第一屆議會下的講話中表達了對這些問題的看法。現在，我再次提醒親愛的同胞，除了危險的冠狀病毒大流行，今年的齋月還與春季田間工作和早收作物相吻合。因此，我們必須按照這些條件行事，最重要的是要照顧好我們的健康和家人的健康。顯然，按照伊斯蘭教的教義，人類健康和人類生命保護高於其他所有要求。在穆斯林宗教學說中已經反覆強調了這個想法，就是說，我們不應該由於節制飲水和飲食而損害我們的健康。
由於白天禁食，人體免疫力減弱，容易感染傳染病。許多伊斯蘭學者認為，農民、牲畜飼養員以及辛勤工作人員可以於棄權。就是說，在這些便利的基礎上，社會和平取決於其活動的人，換句話說，就是為人民服務的人可以將其任期再推遲一次。
我敦促所有在田間工作併為了自己的健康和家人的健康而創造財富的人，利用這種救濟，確保家中的繁榮，將這一職位重新安排到另一個有利的時期。這些人不應剝奪其家庭的財富，並危害其家庭的健康和生命。因為如果我們今天不工作，那麼在即將到來的秋冬期間，每個家庭都將面臨巨大的困難，因此將會出現短缺和高昂的成本，並帶來不利的後果。我們決不能寄希望於別人，因為今天世界上所有國家都忙於解決自己的問題，沒有人知道這種情況將持續多久，還有哪些問題在等待著我們。
在這個神聖的月裡，首先，所有公務員、人民代表、國家總統和政府組織機構、企業家和商人都需要做更多的慈善事，因為為此他們有更多的機會。
鑑於這一事實，今年是包括我們人民在內的人類生命中最艱難的一年，在一次政府會議上，我責成所有領導人和決策者將土豆種植的面積（即第二麵包）增加40％，增加了穀物的重播面積達到60 ％，包括玉米、水稻、豆類和其他農作物。
在當今環境下，我們必須向每個家庭解釋使用每一片土地的必要性，包括在個人土地和政府土地上用於糧食生產。我們必須共同努力，忠實地為塔吉克斯坦的國家和人民服務，按照國家批准計劃，以值得紀念的會議的名義進一步擴大創造性的工作，以紀念我們偉大的國慶節（國家獨立30週年）。
最後，我再次祝賀所有親愛的同胞，在神聖的月份裡，祝願每個家庭幸福美滿，並祝願我們所愛的國家和平與穩定，不斷地進步，更加地繁榮。
編輯：小寧
