外國人眼中的近代日本

戈洛夫寧,俄國人,1811年初夏到日本,因德川幕府的鎖國政策,被囚禁在函館兩年零三個月。1816年出版了描寫日本的《日本幽囚記》。 他寫道,在我們認為是美德的眾多素質之中,當今日本人只欠缺一種,我們把它稱作剛毅、勇氣、果斷,有時候也叫男人味。日本人喜歡飲酒,許多日本人,特別是平民喜歡飲酒,在節日裡往往喝到爛醉如泥。日本人最大的罪惡就是肉慾,日本人法律規定只能用一個妻子,但可以納妾,因此有錢人就無所顧忌的縱慾。經營藝伎是受法律保護的。復仇心也被視作日本人特有的一種罪惡。從前,如果蒙羞則有義務復仇,這種義務將從祖父輩一直傳到孫輩甚至曾孫輩,直到蒙羞一方的子孫相對方的子孫復了仇。日本人節儉但不吝嗇,他們常瞧不起守財奴。日本人是世界上受教育水平最高的,日本人沒有任何一個人不識字或不懂國家法律的。日本人精於所有家庭用品的製造。日本人都精通國史和地誌,讀史是日本人喜歡的學習活動。她還說,不久日本將成為統治整個東洋的國家,功成名就之際應受遠方各國的承認。

外國人眼中的近代日本

英國人歐內斯特.薩託自1862年到1882年的20年間,一直生活在日本,仔細的觀察了動盪中的日本。他的觀點影響了19世紀末20世紀初英國遠東政策的制定,他曾如此描述1868年訪問京都的情形。

雖然京都的街道上觀光客很多,但秩序井然,規規矩矩。負責照顧我們的尾張官員動作遲緩,毫無接到外國人的經驗,因此並不瞭解外國人的想法。給我們分配的房間裝飾得美輪美奐。3月22日全天都在進行長官會晤,尾張的官員花了三個小時準備必要的轎子和轎伕。面對長官,天皇和公卿一直對外國人有所避忌,幕府同意開國時曾提倡排斥夷狄也是事實,但如今形勢已經完全不同,雖然在列國中英國率先成立了天皇的主權,但也表示日本必須對此表示感謝。

外國人眼中的近代日本

艾爾溫.貝爾茲,德國人。1876年6月被聘為官立東京一學校的生理學及內科學教師,1905年回國,除少數缺漏之外,貝爾茲一直堅持寫日記,下文是貝爾茲給德國友人寫的信,信中提到了日本學習西方文化的急切。他在演講中曾批判日本人對西方流於表面的模仿行為。

他說日本有很多方面都值得矚目。明明不到十年前日本國民中還存在封建制度,進來卻跳過我們歐洲500年的文化發展,想要直接和我們歐洲人一樣收穫19世紀的文明。這種大飛躍,更準確的說應該是豁出命的一躍。對於日本人來說,由於缺乏有關真正的西方文化的知識和本質瞭解,對事物的真偽缺乏判斷,而且容易混淆次要現象和主要現象。讓我們不可思議的是,現在的日本人對自己的過去已經什麼都不想知道了,飽學之士更是以過去為恥。對新興日本人來說,尊敬本國傳統文化中真正合理的內容與讚賞前所未見的新設施、新制度同樣重要。日本人對所有的外國人都很親切,但也對所有外國人都心懷猜忌。

外國人眼中的近代日本

布魯諾.陶特,德國人。1933年訪日,感佩於日本文化之美,尤其是桂離宮之美。針對日本青年們對於值得自豪的本分文化所知甚少的現象,他曾發表過以下見解。

日本的學生們謙遜有禮,求之若渴,毫不驕傲。這些優點對所有國外學生來說自然是模範,對德國的大部分學生來說也是模範典型。但進一步說,有許多日本人因早熟而錯過了年輕時期,之後也會因此而懊悔不迭。有一次我提問同學們有關日本的事情,他們很少有人能回答出來,反而是我一個外國人來教授他們有關日本的知識。在這些年輕人們的腦海中,所有東西都很複雜,明明是自己國家的東西卻毫不瞭解情況。

外國人眼中的近代日本

赫爾曼.卡恩,美國人。是有美國頭腦工廠之稱的蘭德研究所智囊團中的一員,側重研究國防問題,以冷靜理性的邏輯震驚世人。在1966年夏末來到日本,在他那邊以現有數據為基礎邏輯性的預測未來的論文中,他預言在21世紀日本的國民收入將達到世界第一。

在從現在到2000年的33年裡,應該不會發生真正的核戰爭。也許會發生使大約1000萬人喪生的小規模核戰爭,但長期曲線變化不大。估計大部分國家的工業化進程都很順利,全世界只有1/8的人還會過著工業化之前的社會,那種吃上頓沒下頓的生活。基於過去預測未來的時候,卡恩和他的同事們選出了七個長期基本趨勢作為投影的基礎。他們預測到了六種趨勢。1.與宗教及其他世俗文化的感官對立。2.僅出現在蘇聯這樣的官僚主義國家的中產階級生活方式。3.進一步城市化。4.民眾文盲率不斷降低,有更多的人接受高等教育。5.科學、技術、工業化的進步。6.國家福利方面:物資豐富化,生產率提高,業餘時間增加。7.以上六種趨勢將影響到世界上更多地區。他還分析了各國的國民特點。英國人滿足於現狀並不想發展經濟以改變現狀。日本人會保持之前的迅猛勢頭繼續躍進。在今後十年內,日本可能會超越西德,成為世界第三大經濟體。由於日本人口少,21世紀的人均國民生產總值甚至會超越美國和蘇聯。他還說追趕上西方的時候,日本人在做什麼呢?沒有目標的日本是不可想象的,也許日本將沿著新路線發現在政治和經濟上統一亞洲的新目標,又或許日本發現不了新路線,轉而演變成帝國主義國家。


分享到:


相關文章: