【原文】
上善若水。水善利萬物而不爭。處眾人之所惡，故幾於道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，政善治 ，事善能，動善時。夫為不爭，故無尤。
【譯文】
最善的人好像水一樣。水善於滋潤萬物而不與萬物相爭，停留在眾人都不喜歡的地方，所以最接近於“道”。最善的人，居處善於選擇地方，心胸善於保持沉靜而深不可測，待人善於真誠、友愛和無私，說話善於格守信用，為政善於精簡處理，能把國家治理好，處事能夠善於發揮所長，行動善於把握時機。最善的人所作所為正因為有不爭的美德，所以沒有過失，也就沒有怨咎。
【心得】
上善若水。水因其至柔、至剛、至潔、至容、無私和不爭而“至善”。整篇文讀取來，感覺老子的處事哲學是有些消極，但是細細品味，越來越感覺老子的話是那麼至真和至誠。
用“正思維”的方式讀經典，便可挖掘或引申出特別有價值的道理。“不爭”不是消極的不爭。聯繫水的特性細細品味，就知道水是在“有為”的，水在滋養萬物的基礎上“不爭”。所以，老子的 “不爭”不是消極處事，而是積極作為，不圖回報。
其實，即使是它的“作為”，也是順應自然規律的“無為”，能“為無為”，又能“作而弗有，為而弗恃”。自然是“上善”。
人到中年，越來越感覺“上善若水”的智慧，多麼讓人心情安寧，神清氣爽啊！
鄒城市鳧山小學 周廣玲 2020/4/16
歡迎朋友們掃描上面二維碼關注周廣玲的頭條號
分享到:
