72歲人生悲喜，51年藝海浮沉。
在“浪奔浪流”的時代洪流裡，葉麗儀並未被裹挾而行，隨波逐浪，而是“轉千彎、轉千灘”，一直立於潮頭，活出自己。
翻過婚姻失敗、母子分離的不幸，渡過乳癌和抑鬱症的折磨，如今大江東去，江月斜懸，葉麗儀當可“淘盡世間事，都付一笑中”。
（一）
葉麗儀的父親是新界漁農處的一個小職員，工作地點在荃灣，所以她自小在“鄉間”生活，自稱“鄉下妹”。
葉麗儀性格活潑，愛說愛笑、愛跑愛鬧，可能因此母親怕她學“壞”，管教及其嚴厲，即使她長大參加了工作，週末參加個聚會，也要求必須十點歸家，母女關係一度緊張。
其實葉母多慮了，葉麗儀雖然“男仔頭”，但骨子裡單純本分，上學時見到男生便會避開，就連相鄰而坐，都要擔心會不會生下孩子。何況，那些事並不是非得10點以後黑天半夜，拉了燈才能進行的。
相對母親，葉父就要和善且眼光長遠了，從葉麗儀小學三年級起，便教她英文，並鼓勵道“學好西洋話，走遍天下都不怕”。不得不說，葉父培養孩子的理念十分英明，未來葉麗儀事業的起步、發展，一口純正流利的倫敦音確實使她受益頗多。
童年葉麗儀
良好的家教下，葉麗儀中學考上了聖嘉勒女子英中。這間學校位於港島摩星嶺道，和荃灣相距甚遠，每天上學，葉麗儀需5點半起床，搭巴士到統一碼頭，乘6點半的渡輪到中環，再坐校車去學校。
如此舟車勞頓，葉麗儀確毫無怨言，除了愛學習及喜歡學校背山面海的環境外，最重要的是，她不想落入其他女孩的命運。
上世紀五六十年代，香港輕工業起飛，很多女孩小學甫一畢業，便去工廠打工，然後到了十五六歲嫁個男人，生幾個娃，相夫教子，在鍋灶旁、電視機前，了卻一生。
葉麗儀拒絕這樣的生活，她有更高的人生追求，不管怎麼辛苦，她也要上學。故葉麗儀是所居住的那條街上，唯一一個上中學的女孩。
年輕的葉麗儀
每早和同齡女孩一起出門，看著她們提著飯盒去工廠，而自己揹著書包到課堂，葉麗儀難免有些驕傲，但是，這種驕傲很快就受到了沉重打擊。
聖嘉勒女子英中全部課程英文教學，即使課間休息，也要求學生英語交流，如果被糾察抓住講中文，每句罰款5毛錢。這可苦了葉麗儀了，因為葉父所教的英語此時根本不夠用，她經常讓罰的沒錢吃飯。那位說了，大不了以後不說話嘛，可“啞巴”好裝，學習成績做不了假呀，第一學期，葉麗儀全部7科掛紅，學校提出警告，下學期如果沒有起色，就打發回家放羊。
葉麗儀害怕極了，新學期開始，她和幾個同病相憐的同學組成一個“互助小組”，相互幫扶，共同進步，果然見到成效，期末5科及格，避免了退學。
葉麗儀有了信心，成績越來越好，中四時，還當上了班長。
中學臨近畢業，匯豐銀行在聖嘉勒搞了一場校園招聘，葉麗儀憑著大方得體的儀態和熟練的英語被錄用，成為匯豐首批華人文員，之前，華人只能當櫃員。
中學會考結束次日，葉麗儀就去中環匯豐總行上班了。時為1965年，葉麗儀17歲。
（二）
銀行白領的日子，葉麗儀其實過得很枯燥，整天就是整理文件，彙報情況，尤其她對數字不敏感，一些賬目工作，只是將數字搬至紙面，至於代表什麼一來看不懂二來沒興趣。雖然幹了兩三年，葉麗儀從文員升到了秘書，但仍一潭死水，毫無波瀾。
工作缺少興奮，葉麗儀就要從業餘生活中尋找樂趣了。她愛唱歌（同樣由喜歡音樂的父親打小培養），一直視能唱、能跳、能演的明星葛蘭為偶像，所以經常參加音樂聚會。1967年，在一次聚會中，葉麗儀認識了一個姓餘的廣告經理，此人彈得一手很好的西班牙吉他，音樂造詣不淺，立即吸引了年輕的葉麗儀。兩人開始交往，一年後結了婚。
餘先生大葉麗儀8歲，內向靦腆，不善言談，按理他們的性格相差千里，本不應這麼快談婚論嫁，之所以走在一起，是有原因的。
前面提到，葉麗儀的母親對她管教嚴格，20來歲了，依然不準在外租房居住，且每晚定時回家，葉麗儀一如中學，上下班既坐車又乘船地折騰。為了追求自由，逃離管控，葉麗儀恨不得早早把自己嫁出去，餘先生的出現，正是她的“救星”，豈能放棄？至於性格不合等問題，根本顧不上考慮。
葉麗儀的一時衝動，註定要付出代價。不過，這已是後話。
結婚後，葉麗儀夫妻繼續玩音樂，甚至和一位神父組建了一支民歌組合，到處義務演出。同時，葉麗儀兼職輔警，接聽999緊急電話，據說幹到了女督察的位置，是全港五位女督察之一。
1969年4月，在朋友的慫恿下，葉麗儀三人民歌組合，報名TVB的《聲寶之夜》。
《聲寶之夜》60年代初便已有之，由“聲寶”公司贊助，剛開始在月宮夜總會等舉行，商業電臺錄音播放。1967年TVB成立，將其引入，成為該臺六七十年代一檔固定節目。該節目每期選五六名選手同場競技，表演形式不限，可以唱歌、跳舞、吹笛子，演戲、朗誦、敲大鼓。比賽採用亮燈制，一共四盞燈（後來增至五盞），四盞全爆，必是高手中的高手。張德蘭（當時用名張圓圓）、陳潔靈、張國榮等都曾參加過這個節目。
報了名，要面試了，葉麗儀一早來到現場，可左等右等，就是不見丈夫和神父。節目人員問她“他們兩個來不來？”“不來了。”“那你一個人唱不唱？”“唱！”葉麗儀氣憤地答道。反正膽大不知羞，沒了他兩照樣過。
葉麗儀站在臺上，誰知剛唱了一句，便被下面打斷：“好了，回去吧，我們會找你。”摸不清頭腦的她只得悻悻而去。
回了家，見到餘先生，葉麗儀氣不打一處來，質問他死去哪了？餘先生一如既往地深沉：“麗儀，我們被利用了，不要上這個節目。”好嘛，把膽小講成“睿智”，真是一絕。
過了一個星期，葉麗儀接到《聲寶之夜》通知：她入圍比賽，會在某時某地舉行，做好準備。
比賽之夜，葉麗儀唱的是《You Don't Have To Say You Love Me》，評委顧嘉輝、許冠傑及聲樂家費明儀一致被驚到，大呼“此聲只應天上有”，在主持人“一盞燈、兩盞燈……”的聲嘶力竭下，四盞燈齊刷刷地點亮！
參加《聲寶之夜》
葉麗儀抱著獎品——幾件電器高高興興地回來了。餘先生一邊摸著電器一邊嘀咕：“怎麼可能嘛，我們一定讓利用了。”
（三）
贏得《聲寶之夜》三個星期後，葉麗儀突然接到顧嘉輝的電話，問她有無興趣錄製廣告歌曲，掙些外快。
原來，顧嘉輝比賽結束，對葉麗儀的歌聲念念不忘。另外，作為新人，葉麗儀錄歌便宜——輝哥也要考慮性價比的。
葉麗儀一口答應，那可是顧嘉輝呀，有多少歌手想與其合作而不得，能受到屈尊邀請的待遇，傻子才不同意。
自此，葉麗儀一個星期中，會有一兩天在午飯時間，從上班的匯豐銀行趕到堅尼道錄音室錄製廣告歌，顧嘉輝現場開支票，每次一千多元，要知道，那時她月工資才500來蚊。
葉麗儀通過錄廣告歌，算正式出道了：TVB《歡樂今宵》和她簽了藝員歌星，每個月上兩晚節目；本土麗風唱片給她灌製唱片，提升了知名度。
葉麗儀的第一張唱片，是1970年推出的英文翻唱碟《不了情》。她在麗風時期（1969年——1974年），總計約發行了50餘張唱片，皆為翻唱經典英文歌、國語時代曲，價值和意義並不太大。
《不了情》
這一時期，葉麗儀仍在匯豐上班，屬於業餘歌手。
1972年，顧嘉輝參加在日本舉行的“世界歌謠祭”，這是一個作曲比賽，他譜好曲，黃霑填上詞，交給葉麗儀演唱。
顧嘉輝和葉麗儀來到東京，武道館萬名觀眾及60人的大伴奏樂隊，令葉麗儀在演唱過程中充滿激動。這一刻，葉麗儀產生了做一名職業歌手且是世界性歌手的念頭。
想法有了，該如何實現呢？別急，機會馬上來臨……
從東京回到香港不久，葉麗儀給國泰航空公司錄製了一首廣告歌，國泰高層聽了很滿意，有意聘她為公司親善大使。所謂“親善大使”，就是代表公司去世界各地參加一些和旅遊推廣有關的會議、活動，工作輕鬆，薪酬不低。這麼好的事，葉麗儀肯定不會拒絕，馬上給匯豐遞了辭職信，跳槽到國泰。
國泰第一年，葉麗儀就去了17個城市，讓之前連澳門都沒去過的她大開眼界。
葉麗儀所在部門共有兩個人，她和一個叫盧默思（英國人）的業務經理。為什麼要說此人呢？接下來他會在葉麗儀的人生中扮演重要角色。
在國泰，葉麗儀除了公款旅遊外，還有一個收穫是做了一張特別的唱片。
話說，某日國泰企劃部提出，以前給大客戶送的禮物太俗氣了，這次不如製作一張唱片，選取國泰航線所及國家的民歌，重新編曲、重新演繹，體現公司的審美和水準。高層聽了，覺得很有意思，批覆速辦。
不用問，該任務落在了葉麗儀頭上，誰讓她會唱歌呢？這張名為《DISCOVERY》的唱片，葉麗儀足足做了半年時間，選歌、編曲、學習不同語言、錄音……但一切都是值得的，《DISCOVERY》一面世，便受到了客戶和市場的歡迎——是的，負責唱片製作的EMI公司覺得這麼好的唱片免費送客戶太浪費，又投放到了市場一批。其中，泰國民眾反響最熱烈，銷量達到三白金，超過了Carpenters（卡朋特/木匠樂隊）。由於葉麗儀唱的泰文歌曲是《白蓮》，所以她在當地還獲得了“白蓮女”的稱呼。
《DISCOVERY》在英國同樣受到關注，一個電視主持人將它推薦給經理人ARMITAGE，ARMITAGE認為葉麗儀的歌聲很動聽，便幾經輾轉聯繫到她，請她去倫敦一敘。正好那時葉麗儀在倫敦有個旅遊會議，兩人見了面。
ARMITAGE開門見山地表示，十分喜歡葉麗儀的聲音，如果葉麗儀想在英國闖蕩一番，他可以幫忙簽訂一份世界性唱片合約。葉麗儀感覺像做夢，一時不知如何回答。ARMITAGE同意給她3個月時間進行考慮。
如何選擇，葉麗儀陷入了掙扎中：
不是想成為一名世界性的職業歌手嗎？機遇就擺在這裡，怎能失去！但是家庭呢？結婚7年，和餘先生矛盾不斷，兩人基本處於互不理睬狀態，沒有什麼可留戀的；那孩子呢？平常孩子和奶奶生活，有人照顧和疼愛，雖然難以割捨，並無後顧之憂。
葉麗儀和兒子
那麼，選擇已定——走！
1974年4月，葉麗儀狠心告別4歲的兒子，義無反顧地去了倫敦。
（四）
初到倫敦，葉麗儀人生地不熟，每日關在屋裡不敢出門，又操心所帶的幾萬積蓄不夠花。過了幾天，她想開了，既來之則安之，擔心沒有用，應該積極面對。她主動結識左鄰右舍，並出門遛彎，當攀上愛丁堡廣場上的石獅子時，她一掃彷徨，胸中滿懷豪情壯志。
ARMITAGE兌現了承諾，4個星期後，經他牽線搭橋，葉麗儀和EMI簽了約。之前國泰出錢，EMI製作過葉麗儀的《DISCOVERY》，知道她實力非凡，招致麾下正合心意。
葉麗儀是第一位與EMI百代簽世界合約的亞洲歌手，這份榮譽可不是蓋的，陳百強、劉德華、林憶蓮、張惠妹等百代歌手都得稱她一聲前輩。
既是世界合約，葉麗儀便要當得起“世界”二字，這一點，她名副其實。EMI作為跨國唱片公司，和葉麗儀合作的十幾年間，共為她在九個地方灌過及出版過唱片，分別是中國的香港、臺灣和新加坡、馬來西亞、英國、日本、泰國、大溪地、印尼。所用的語言計有粵語、國語、英語、日語、泰語、大溪地語、法語、印尼語；她去過演唱的國家，計有30多個，遍及亞、歐、美、非、大洋五大洲。
葉麗儀在英國錄音
期間，葉麗儀創造了多個第一：
第一位在倫敦夏蕙酒店演出的東方人；
第一位東方歌手在伊莉莎伯皇后號豪華客輪演唱；
第一位香港藝人到非洲南部三個獨立國家演出；
第一位非泰國人在泰國出版泰語唱片；
第一位在大溪地（塔希提島）開個唱的香港歌手……
這些成績，是那些號稱“天皇巨星”者，所未做到的。
這裡面，有一項“第一”值得一提，那就是，葉麗儀是第一位在香港開個人演唱會的香港歌星，時間為1974年，地點在利舞臺。
當年，香港演出市場主要由鬼佬開設的華星娛樂（和後來的華星唱片沒關係）掌控，要在利舞臺、大會堂音樂廳開演唱會，必須通過該公司，但鬼佬只認外國明星，對香港歌手不予批准。葉麗儀簽約EMI後，身份成了世界性歌手，這才登上了利舞臺。
葉麗儀海外登臺演出
70年代末，葉麗儀由英國回到香港。走時，她一個人，回來，變成一雙。
事情是這樣的，有次國泰老同事盧默思去英國探望葉麗儀，兩人看演出、喝紅酒，泰晤士河上劃劃船，相處幾天已經難捨難分，離別之後更是牽腸掛肚。葉麗儀大膽提出：“不如你來英國當我的經理人吧。”盧默思回覆：“只是經理人？”葉麗儀嬌羞道：“那就要看你的表現嘍。”如此這般，兩人確立了關係。
餘先生呢？此時他依舊是葉麗儀的丈夫。根據那時香港法律規定，夫妻分居滿5年才能提出離婚，其後又是2年的孩子撫養爭奪，所以直到1981年左右，葉麗儀和餘先生才辦了離婚手續。
障礙掃清，1981年12月3日，葉麗儀和盧默思正式結合。
回港後，顧嘉輝、黃霑、葉麗儀再次展開合作，他們故友重逢，勢必碰撞出耀眼火花，果然，一首經典誕生了，正是《上海灘》。
1980年，TVB拍攝的《上海灘》主題曲交由顧、黃創作。顧大師有拖延的毛病，第二天就要錄歌了，他在凌晨2點才將曲子一句一句通過電話唱給黃霑。黃霑從中間開始填詞，“DO DO LA DO”提筆寫下“愛你恨你”。男主角是英俊瀟灑的周潤發，好，來一句“問君知否”，這樣的男人，確實難以捉摸。故事發生在上海，上海有黃浦江，“浪奔浪流”凸顯氣勢……僅用了20分鐘後，黃霑便把詞填好了。
黃霑對自己詞很滿意，搖頭晃腦地把完了一番，突然，他腦中蹦出一個問題：“黃浦江有浪嗎？”他立即找來兩本關於上海的書籍查閱，可是直到天亮毫無結果。無奈，黃霑只得放棄。
多年後，黃霑來到上海，親自去黃浦江看了看，發現有船經過時，是有浪花的。這個問題，終於有了答案。
（五）
《上海灘》劇和歌的經典，不必贅述，我想但凡有華人處，便有此歌和此劇的蹤影。
這首歌，理所當然地成了葉麗儀的代表作，據她講，在不同場合至少唱過上萬遍，可見人們的喜愛程度。
之後，葉麗儀又推出了《上海灘續集》《上海灘特輯》，組成“上海灘”三部曲，三部曲專輯大賣20多萬張，EMI給葉麗儀發了160萬元花紅，她隨即在清水灣買了一棟樓。
《上海灘續集》
《上海灘特輯》
葉麗儀和關正傑、葉振棠等一樣，主攻電視劇歌曲，因此，隨著80年代初現代流行曲出現，他們的輝煌也逐漸熄滅。
80年代末，葉麗儀和EMI合約到期，未再續約，自此，她淡出歌壇。
雖然不出新歌了，葉麗儀可沒閒著，她能說會唱，口才一流，成了一名金牌司儀，一度包攬了由政府部門主辦的各項大型活動的主持職責。
1996年，葉麗儀檢查出乳癌，在盧默思和兒子的鼓勵陪伴下，她頑強戰勝了病魔。
可惜好景不長，不久她又得了抑鬱症，經過3年漫長調理，才有所好轉。
等她痊癒，盧默思卻患上了脊椎病，同時她剛出世不久的孫子被查出腦癌，她放下全部，竭盡全力照顧兩位至親。
即使這樣，葉麗儀每次出現在公眾面前，開朗、豪爽如故。
很多人在人生的浪裡，“分不清歡笑悲憂”，但對於葉麗儀，潮漲潮落中，有或未有，看得清清楚楚。
