《盜將行》歌詞狗屁不通?何以惹來眾怒?

今日 歌手花粥演唱,姬霄作詞的《盜將行》十分火熱,在各大排行榜甚至與前半年爆火的《沙漠駱駝》分庭抗禮。

人紅是非多,歌曲也不例外。《盜將行》的歌詞創作引得不少詬病。

百度百科資料顯示為揚州大學文學院副教授@迦樓羅火翼 表示,她在出租車上聽完這首歌,忍不住要吐槽:“這是什麼狗屁不通的東西”。

歌曲的演唱者花粥關注到了這條微博,她先是回應“關你X事”,隨後表示如果和@迦樓羅火翼 持一樣觀點的人學不會尊重,獨立音樂永遠走不出來,這回必須較真。隨後,花粥為自己的衝動做出道歉。

《盜將行》歌詞狗屁不通?何以惹來眾怒?

《盜將行》的詞作者@姬霄 則針對受爭議的歌詞作出解釋。首先是“你的笑像一條惡犬,撞亂了我心絃”,他表示,之所以這麼寫,是為了體現大盜的粗糙與悍性,而“與虎謀早餐”、“趁擦肩把裙掀”等歌詞,都是因為花粥有瀟灑不羈的女流氓人設,“所以寫歌的時候會不自覺的代入一種市井流氓氣”。

不知不覺中“黑古風”也成了一股網潮,平心而論,花大爺的歌詞的確有很多不值得推敲的地方,也有違背中國詩風的不妥之處,但《盜將行》的曲風的確有他的可取之處,才有大火的資格。

《盜將行》歌詞狗屁不通?何以惹來眾怒?

若批評不自由,則讚美無意義

有則改之,無則加勉。

當然改詩詞絕不止是姬霄一個人,林夕與方文山的風格也深受中國傳統文化影響。化用有度,尊重歷史,也是一種素質

《只要有你的地方》“我抬頭 看你像看到月亮,你低頭會不會 想我,像思念故鄉”

原句:“舉頭望明月,低頭思故鄉”

《廬州月》橋上的戀人入對出雙,橋邊紅藥嘆夜太漫長

原句:二十四橋仍在,波心蕩,冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生。

如果只是一味的拼湊剪切詩句,一塌糊塗,不解其意,就丟了靈魂。大劉曾經寫過一部短篇科幻小說,計算機詩人通過強大的運算能力,組合排列量產詩歌,看起來文篇華章,實則冰冷沒有溫度。

獨 立音樂人有想唱就唱的權利,聽眾也有在批評一首歌詞的權利。可以卑微,不可扭曲。

(本文部分圖片摘自知乎熱心網友)


分享到:


相關文章: