當前，我國已經進入新冠肺炎疫情常態化防控階段，但境外疫情擴散蔓延勢頭卻愈演愈烈，國內"外防輸入、內防反彈"的工作壓力絲毫不減。疫情沒有國界，自從疫情在國內出現，我國便一直主動同國際社會分享疫情和病毒信息以及抗疫經驗。
為了將我國最新的疫情防控經驗更為及時有效地向全球傳播，在教育部、國家語委的支持指導下，北京語言大學語言資源高精尖創新中心和國家應急語言服務團秘書處自10月23日起，通過推特、微信公眾號、網站等渠道發佈《疫情防控外語通》最新成果，用多語種積極對外傳播新冠肺炎疫情期間重點場所和重點人群的衛生防護知識。
中心Twitter推文節選
《疫情防控外語通》最新成果的內容主要遴選自中國疾病預防控制中心環境與健康相關產品安全所組織編寫並正式出版發佈的專業知識，用英語、法語、西班牙語、阿拉伯語、意大利語、日語、韓語等7個語種進行翻譯並重新進行了場景化組合，目的是讓不同母語背景的人瞭解如何在各種場景下應對疫情並做好防護。具體場景包括：居家、辦公場所、社區、學校及托幼機構、醫院、養老機構、公共交通工具、超市、農（集）貿市場、商場超市、建築工地等。
中心Twitter相關推文瀏覽量
截至目前，已在推特平臺上完成英語、法語、西班牙語三個語種內容的推送工作，推文瀏覽量從開始的每天數十次迅速增長到每天千餘次，累計瀏覽量已經過萬，為助力全球疫情防控發揮了積極作用。
自《疫情防控外語通》正式上線以來，受到多個駐外使領館、多地外事管理部門、國家有關衛生管理部門、多地教育管理部門和高校以及留學生群體和社會大眾的廣泛關注和好評，並通過外交部、交通運輸部、國家移民局、國家衛健委等國家部委不斷擴大使用範圍，產生了良好的社會反響。教育部、國家語委全力支持和指導《疫情防控外語通》的研發工作，聘請高級專家對《疫情防控外語通》翻譯內容進行全面審閱，確保質量，並多方協調《疫情防控外語通》的推廣使用。
中國駐韓國大使館、中國駐朝鮮大使館的外交官都曾積極評價《疫情防控外語通》，認為《疫情防控外語通》發揮了積極作用，是將中國抗擊疫情經驗傳至國外、為國際社會的防控行動提供人道主義幫助的創新舉措。
《人民政協報》2020年3月9日發表中心主任李宇明署名文章《戰疫語言服務團的故事》
《中國教育報》2020年03月07日刊發《北語研發助力疫情防控》
《疫情防控外語通》系列成果相繼在商務印書館、語言戰略研究、漢語堂、中國語情等20多個"戰疫語言服務團"聯盟公眾號推出，同時也得到了諸多媒體、關心疫情防控的公眾號、網站、APP以及熱心民眾積極報道和轉載，例如"四川省泰國研究中心"公眾號、中國職工教育網旗下職工教育APP等。
《人民政協報》、《北京日報》、《中國教育報》、《現代教育報》、《勞動午報》、《海南日報》、《南國都市報》、中央廣電總檯國際在線、千龍網、BTV北京時間、齊魯網、中國社會科學網等權威媒體均對"戰疫語言服務團"及《疫情防控外語通》相關內容進行了專門報道。《現代教育報》指出中心研發《疫情防控外語通》，是用專業優勢助力抗疫"阻擊戰"。
後續，北京語言大學語言資源高精尖創新中心和國家應急語言服務團秘書處將持續推送意大利語、日語、韓語、阿拉伯語等語種的相關推文，繼續向國際社會提供中國經驗，衷心希望世界各國能夠秉持人類命運共同體理念，攜手抗擊新冠肺炎病毒，共同維護全世界人民的生命安全和身體健康。
歡迎關注"北京語言大學招生辦"頭條號，獲取更多關於北語的最新資訊！
素材來源：語言資源高精尖創新中心官網、官微
