白话《孙子兵法》:九变篇

兵圣说:凡是用兵之法,将帅接受的命令来自国君,组成军队召集兵士。在难以通行的地方不驻扎,在四通八达(多国交汇)的地方建交,险地不能留,围地(入口狭窄出口远,容易被以少胜多被伏击的地方)要注意战术谋略的运用(要么不入,入则速速离去,取决于主官的判断),死地则战(拼死求活)。道路有些不能(不宜)走,敌军有些不能打,城池有些不能攻,地界有些不能争夺,君主的命令(不适用于现状的不合理的)也可以不接受。所以为将者精通了九变(古时九为上限,指灵活多变)的地利优势,也就懂得如何用兵了;为将者不经通九变的好处,就算知道地形,也不能运用地利的优势。带兵不懂得(善用)九变之法,虽然知道五利(道路有些不能(不宜)走,敌军有些不能打,城池有些不能攻,地界有些不能争夺,君主的命令(不适用于现状)也可以不接受),却不能充分利用人(兵士)的作用(战斗力)。

所以有智慧的人(指将帅主官)考虑事情,一定要兼顾于利害。考虑利(在不利的时候),战事可顺利;考虑不利(在有利的时候),祸患可以解除。所以制服诸侯(敌人)要用他的要害,驱使诸侯要用(搞)事情(不得安宁),调动诸侯要用利益(诱惑而使其疲于奔命)。所以用兵的方法就是,不要想着对面(敌人)不来,要依靠我们有应对(准备好)的方法;不要想着对面不攻击,要依靠我们有不可攻击(无懈可击)的地方。

所以为将者有五种危险的现象:抱有必死之心(有勇无谋)的,可能被杀;心存活命(贪生怕死)的,可能被俘;忿怒急躁的,可能被轻蔑侮辱(而失去理智);廉洁的,可能被侮辱(因爱惜名誉而失去理智);(过分)爱民的,可能会被烦扰(战时营救)。凡是这五种,都是将帅的过错,是用兵的灾难。军队覆灭将领被杀都是因为这五种危险,不能不慎重周密地分析研究。


分享到:


相關文章: