《What Are Words 》背後感動千萬人的故事:不離不棄,生死相依

"在天願作比翼鳥,在地願為連理枝",這不僅僅是一句動人的情話,更是至死不渝的承諾和誓言。有多少愛可以不離不棄 ,有多少人會在你最無助的時候一直陪伴著你?

如果有一天,你的愛人遭遇了變故,變得不再美麗、行動遲鈍、生活不能自理,你還會生死相依陪在他身邊嗎?Chris做到了。他,也是這首歌的主角。

《What Are Words 》背後感動千萬人的故事:不離不棄,生死相依

《What are words》這首曲子是《美國偶像》第十季絕種好男人中Chris Medina的單曲專輯。歌手Chris Medina曾經是的服務員,為了照顧因車禍而的未婚妻,Chris參加了美國偶像,為的就是賺到更多的錢讓未婚妻受到更好的治療過上。這首歌充滿了愛的力量,雖然Chris Medina止步24強,但是這首歌曲卻在網絡上廣為流傳。

2009年10月2日,訂婚後兩年,那個美麗的女孩因為車禍事故,腦部受到重創,康復後智力只有2歲,生活完全不能夠自理。但Chris不離不棄。 後來Chris參加了美國偶像,為的就是賺到更多的錢讓未婚妻受到更好的治療過上。雖然最後還是止步於全國24強,但<What> 這首充滿已經牢牢地印在人們的心裡 !有一種感情,能讓旁觀者為之動容,那就是無私的愛!聽著歌你能感受到chris medina有多麼的愛自己的未婚妻。他遵守著自己的承諾,不管愛的人現 在如何,她永遠都是他的天使!!!

《What Are Words 》背後感動千萬人的故事:不離不棄,生死相依

Juliana,克里斯·梅迪納義無反顧,肩挑起了照顧患病未婚妻的重任。克里斯·梅迪納是那屆《美國偶像》評審最喜歡的選手之一,但隨著賽程的進行,克里斯·梅迪納在眾多強大對手的衝擊下,不得不提前出局。詹妮弗·洛佩茲對於這個結果,按耐不住自己的悲傷,在宣佈克里斯·梅迪納淘汰後,淚流滿面,並哭泣著說,"很高興能認識像克里斯·梅迪納這樣有情有義的男人,他的出局讓人難捨難分。太殘酷了,,就不做這個評審了。"在另外兩位評審(Steven Tyler)和(Randy Jackson)的安慰下,詹妮弗·洛佩茲才控制住情緒,錄製接下來的節目,也許說很多很多話,做很多很多介紹。都不能涵蓋他對女友深

深的愛,如果能讓我們明白到:什麼是最糟糕的?而它也不過如此,永遠打不倒我,擊敗不了我們之間的愛。

也許剛開始只是被他深情的唱著《What are words》而吸引,但是單曲中穿插著斷斷續續的畫面:他單膝跪地向美麗的女友求婚,女友感動的不知所措、他們那本相簿裡記載著這麼多年來一切。

Chris Medina對妻子的不離不棄,值得去學習!

《What Are Words 》背後感動千萬人的故事:不離不棄,生死相依

網路上的給這首英文歌的中文填詞,描繪了一段:

What Are Words

翻譯—天際

Anywhere you are I am near

你,我都在近旁

Anywhere you go I'll be there

你走或不走,我都在那裡

Anytime you whisper my name you'll see

你任何時候輕呼我的名字,你都會看到

How every single promise I keep

我信守著你我的每個承諾

Cause what kind of guy would I be

因為我該是什麼樣的人啊

If I was to leave when you need me most

在你最需要我的時候離去

What are words

那些話是什麼

If you really don't mean them when you say them

如果在你說出它們的時候,完全不知所云

What are words

那些話算什麼

If they're only for good times then they don't

如果只是為了渲染時光美好,事後卻破碎

When it's love

當情至深處

Yeah you see them as lover's words

你大聲喊出的自己的心聲

They never go away

他們永不退色

They live on even when we're gone

即使你我離去,他們仍將永存

And I know an angel was sent

我知道你是上天派來的天使

just for me and I know I'm meant

只是為我,我知道我也明白

to be where I am And I'm gonna be

和我要去的地方

standing right beside her tonight

今晚我會在你身旁

And I'm gonna be by your side

我也會一直陪

I would never leave when she needs me most

當你最需要我的時候 我絕不離你而去

What are words

那些話是什麼

If you really don't mean them When you say them

如果在你說出它們的時候,完全不知所云

What are words

那些話算什麼

If they're only for good times then they don't

如果只是為了渲染時光美好,事後卻破碎

When it's love

當情至深處

Yeah you see them as lover's words

你大聲喊出的自己的心聲

They never go away

他們永不退色

They live on even when we're gone

即使你我離去,他們仍將永存

Anywhere you are I am near

你在與不在,我都在近旁

Anywhere you go I'll be there

你走或不走,我都在那裡

And I'm gonna be here forever more

Every single promise I keep

信守著每一個承諾

Cause what kind of guy would I be

因為我該是什麼樣的人啊

如果就這樣在你最需要我的時候離去If I was to leave when you need me most

I'm forever keeping my angel close

我會永遠陪伴在我天使的身旁


分享到:


相關文章: