《外國人工作許可證》延期辦事指南
Guide for extension of foreigner work permit
提供材料標準
Requirements for Documents Provided
1、所有紙質材料原件及中文翻譯件均須以電子方式上傳至外國人來華工作管理服務系統。
1. All paper versions of original documents and the translated versions must be electronically uploaded to the Service System for Foreigners Working in China.
2、非中文證明材料均需提供中文翻譯件，並加蓋用人單位公章（護照或國際旅行證件除外）。
2. Non-Chinese credentials shall be translated into Chinese and stamped with the official seal of the employer (except for passports and international travel certificates).
3、外國高端人才（A類）申請人無需提交紙質材料核驗，通過薪資承諾的外國高端人才（A類）申請人及外國專業人才（B類）申請人提交所有上傳材料原件到受理窗口核驗。
3. Foreign High-end Talents (Category A) have no need to submit paper documents for verification, while Foreign High-end Talents (Category A) through salary commitment and Foreign Professionals (Category B) shall submit the originals of all the documents uploaded at the reception window for verification.
所需材料
Documents Required
1、外國人來華工作許可延期申請表
1. Application Form for Extension of Foreigners Work Permit: Fill in the online application
2、聘用合同或任職證明：中文合同、任職證明或派遣函。
2. Employment contract or employment certificate: Contract in Chinese, employment certificate, or dispatch letter.
3、申請人護照或國際旅行證件：護照或國際旅行證件信息頁。
3. Passport or international travel certificate: Information page of the passport or of the international travel certificate.
4、申請人有效居留許可：居留許可信息頁。
4. Applicant’s valid residence permit: Information page of the residence permit.
5、其他材料。
5. Other documents.
審批期限
Examination and Approval Period
1、預審期限：5個工作日
1. Preliminarily review period: Five working days
以提交完整並符合要求的材料為準，外國高端人才（A類）（薪資承諾除外）預審與受理一併處理。
After the complete and qualified documents are submitted, including preliminary review and reception for Foreign High-end Talents (Category A) (except for those through salary commitment.
2、審查期限：5個工作日
2. Review period: Five working days
外國高端人才（A類）以網上受理材料為準，薪資承諾的外國高端人才（A類）及外國專業人才（B類）以受理窗口核驗書面材料原件並確認無誤為準。
For Foreign High-end Talents (Category A), after the documents are received online; for Foreign High-end Talents (Category A) through salary commitment and Foreign Professionals (Category B), after the originals of the paper documents are verified and confirmed at the reception window.
遇特殊情況需延長期限的，許可受理機構或決定機構將酌情處理。
In case of special circumstances requiring an extension of time limit, the reception authority or the decision-making authority shall handle the matter as appropriate.
