丑拒毛衣竟也有人真香《守望先锋》圣诞毛衣原是西方潮流

  身为一名暴雪游戏的老玩家,肯定都知道旗下的每一款游戏都会在西方几个重大的节日举办欢庆活动,而近几年爆火的暴雪游戏《守望先锋》自然也不例外,作为2019年的最后一个节日活动,"雪国仙境"受到了许多玩家们的喜爱。充满了节日氛围的活动怎么能少的了专属皮肤?今年设计师们为许多英雄设计了全新的冬季限定皮肤,而其中士兵76的"假日毛衣"皮肤,却引出了一些啼笑皆非的事情。

  

丑拒毛衣竟也有人真香《守望先锋》圣诞毛衣原是西方潮流


  由于本次活动分为三周,每周都可以通过完成赢得9场比赛的任务来获取新皮肤,而第一周就是76的新皮肤,所以当大家拿到皮肤的时候,不由得眉头一皱,怎么感觉并不好看,甚至有些丑呢?
实际上,在其他《守望先锋》的国外版本中,76的"假日毛衣"真正的翻译是"难看毛衣(Ugly Sweater)",网易暴雪在汉化时本土化了一些,并不是直译。

  

丑拒毛衣竟也有人真香《守望先锋》圣诞毛衣原是西方潮流


  圣诞节穿丑毛衣,实际上是将近二十年来欧美地区的一种习俗,在美国,加拿大,英国等地,圣诞节还会有"圣诞丑毛衣派对",不仅大受欢迎,还经常出现一票难求的盛况。而人们在圣诞节团聚之时也经常会把丑毛衣作为礼物送给自己的家人。许多的欧美服装品牌都有自家的"圣诞丑毛衣"销售。
根据远在美国的朋友描述,这种潮流是在2001年,一些加拿大的孩子突发奇想,首先举办了"圣诞丑毛衣"派对,旨在嘲笑父母们每年圣诞节都将自己打扮的十分正式。而随着时间的推移,这个派对也被加拿大人传入了北美地区,渐渐的在美国也流行起来。

  

丑拒毛衣竟也有人真香《守望先锋》圣诞毛衣原是西方潮流


  随着时间的推移,人们对于"圣诞丑毛衣"派对的态度从最开始的戏谑慢慢转变成了欣赏。圣诞毛衣不仅是上世纪80年代的流行,在当今也让很多人怀旧,毛衣上的麋鹿,铃铛,圣诞老人,让很多人回忆起了那个质朴而温馨的年代。而丑毛衣的出现也让许多平日里穿的漂亮整齐的人脱下了身上的正装,忙碌了1年的精神也终于能够放松下来,尽情享受着圣诞节的快乐与温暖;圣诞丑毛衣俨然已经成为了欧美国家圣诞节的一个标志。虽然难看,但是它寄托着1年的总结,新年的开端,温馨的节日与熟悉的家人。

  

丑拒毛衣竟也有人真香《守望先锋》圣诞毛衣原是西方潮流


  而设计76这款"假日毛衣"皮肤的设计师也在访谈中表示,这件难看的圣诞毛衣特别适合76,非常符合他的老爹形象,同时有趣而不过分。所以在他设计"雪国仙境"主题的皮肤时,第一时间就想到了"圣诞丑毛衣"派对。

  

丑拒毛衣竟也有人真香《守望先锋》圣诞毛衣原是西方潮流


  虽然有些玩家觉得这款皮肤很丑,不过也有很多中国玩家表示,76的毛衣有种丑帅且丑萌的感觉,如果暴雪有意向发布76毛衣的周边产品,自己一定会购买。不得不说真是76的忠实粉丝呀。那么你对于76的这款"假日毛衣"皮肤感觉如何呢?


分享到:


相關文章: