如果喜歡可以關注一下呀~
與雙11購物有關的詞語
寶貝信息 product details/descript
有貨 in stock
斷貨 out of stock
剩x件 only x left in stock
上架新品 new product display
品質保證 quality guarantee
必備單品 must-have items
折扣與價格 Discount& Price
商品促銷 product promotions
今日特價 today' s deals
市場價 list price
優惠券碼 promotional codes
(電子)禮品卡 gift/egift cards
一百元包郵 free shipping on orders over $100
下單 Order placement
加入購物車 add to cart
下單 place your order
結賬 checkout
送貨方式 shipping method
訂單編號 order/ indent number
快遞追蹤編號 tracking number
網購 online shopping
先逛店後網購 showrooming
網絡賣家 online vendors
極低的折扣 steep discount
試穿賊 fit-lifters
銷售貓膩 commercial gimmicks
好評 positive reviews
先抬價再降價 raise prices before slashing
剁手族 Hands-chopping people
月光族 people who live from paycheck to paycheck
血拼/瘋狂購物 go on a shopping spree
血拼族 mall rats
信用卡刷爆了 max out my credit card
快遞公司 counter companles
實體經營 bricks-and- mortar operations
實體店 physical stores; bricks- and-mortar stores
網絡銷售加實體經營 clicks and bricks operations; click-and- mortar operations
小鮮肉 handsome young guys
單身貴族/汪 singletons/ singles
雙11詞語新解，這裡說的有沒有你的影子呢- the Curse of Double 11 雙11詛咒
釋義：指臨近雙11，驚恐地發現所有物品都莫名其妙的用完或壞掉或消失。
- the Xiaowu of Double 11 雙11小吳
釋義：指雙11期間嘴上說著沒啥好買，也一定不買，背地裡卻買得比誰都兇猛的人。
- Shopping blind 購物盲人
釋義：指聽說雙11有優惠而積極參與購物，但壓根算不清便宜多少，最後隨心所欲一頓瞎買的人。
- To make up for poverty勤能補窮
釋義：指平時因為沒錢買不起的東西，在雙11期間努努力攢吧攢吧優惠就能買到的勵志精神。
- the mighty men cut their wrists 壯士割腕
釋義：指購物車裡放了一些可買可不買，買了傷錢不買傷心的心水好物，在優惠結束的最後一刻咬牙付款的被撞心情。
- people are not torn down 人堅不拆
釋義：指雙11快遞到了不拆，非得堅挺地等到所有快遞都齊活了再一次性打開。這是一種秋日裡收割的幸福感，非心智堅定的人不能體會。
- Non-recursive self-capacity無遞自容
釋義：指雙11沒有快遞可拿，而身邊的朋友同事都有，因此而感到無法融入大環境；也指雙11快遞多到沒地方放，連自己站立的地方都沒有了。
- Consumption bungee Jumping消費蹦極
釋義：指的是今年雙11什麼也不打算買
最後Sirsa祝大家購物愉快呀~一定要理性消費，量入為出，適度消費
撰稿：英語小白Sirsa
歡迎大家指正，多多關注~
圖片來源於網絡
