俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

隨著社會的發展,相信有很多學習外語的小夥伴為了各種等級考試而發愁。作為中國人,大家可能會覺得英語比較難學,可對於外國人來說,漢語才是世界上最難學的語言。

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

以俄羅斯為例,根據俄羅斯網站最新消息,2019年的俄羅斯全國統一考試首次將漢語作為了選考科目。

我們先來看一下試卷的構成結構:俄羅斯漢語高考考題分筆試和口試兩部分。其中,筆試部分包括42道題,分為:聽力、閱讀、語法詞彙、寫作四部分。

首先我們來看一下聽力部分,跟我們學習英語聽力是一樣的,材料只讀兩遍。

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

在第一段材料結束後,考生需要對以下8個小題進行回答,一般就是判斷正誤:

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

看了這段聽力題是不是覺得特別簡單,但是對於俄羅斯人來說,就像我們聽英語聽力一樣了。

第二部分是“閱讀”,有三段材料,以其中一段材料為例:

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

看完後突然有點同情俄羅斯的中學生,讀了這麼多文字,好不容易也都理解了,但是問題卻只有一個。

當然在學習外語過程中最讓人頭疼的是語法部分,大家都知道中國的量詞是非常複雜的,我們一起來感受一下。

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

只能說,出題人還是比較“有人性”的,沒有把描述動物的幾個量詞全都列出來。

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

果然有“的”“得”“地”辨析......

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

最後寫作部分也是一大難點,俄羅斯的漢語寫作包括兩篇小作文,雖然每篇要求字數只有100-120字,時間為70分鐘。但有一個難點就是第二篇作文必須按照論文的格式來寫,包括引言、正文和結尾部分。相信很多中國學生在剛開始的時候都不知道論文的格式是什麼吧!

俄羅斯將漢語列為高考科目之一,考試題真是讓人哭笑不得

瞬間感覺俄羅斯考生的漢語總結能力要突出才行呀,難道這就是所謂的言簡意賅,不服就乾的精神麼……

看完上面的考題,各位網友們有什麼想說的?


分享到:


相關文章: