（全文以日军角度书写原文）1937年10月30日上海闸北四行仓库附近受伤后死亡
田中兵曹长是土师大队则内中队的小队长，8月19日夜登陆上海，隶属上海海军特别陆战队司令官指挥。
1937年8月21日及24日之间活跃于东部中央地区战线，指挥所部小队坚守华德路汇山路阵地，与企图突破租界的大队敌军交战长达60多个小时。在死伤惨重的情况下伺机采取有力措施以少敌众，终于击破敌军粉碎敌军企图，为我友军之后的进击创造了有利之条件。
之后担任陆战队本部地区的警戒，9月21日开始担任北四川路，虬江路以南之警备。在10月4日的战斗中强攻并占领了虬江支路，广东街交叉口之西的德安里，10月30日则内中队长战死后接过指挥权，把握时机迅速出击并占领了协大油行前方约一百米的积善里。
然后与哈斯克尔路及其北部之敌对峙，如10月14日及21日虬东路虬江路战斗描述，敌军以二十倍于我的优势人数发起逆袭，虽然伤者不断，但田中肝胆豪气指挥若定，进行顽强反击。敌军死伤无数仓惶败退，不得不放弃了突破虬江路的企图并彻底丧失了战斗意志。
25日准备进击闸北，指挥小队进入虬江路和虬江支路中间的中州路，强攻并占领了距敌军阵地20米的房屋，冒着敌军枪林弹雨，迅速在屋内架设两挺重机枪及两挺轻机枪，有效压制了敌军火力。
到了27日，时机成熟开始对闸北发起总攻。上午6时45分接到突击前进的命令后，田中率小队一边与附近大队的左翼保持紧密联系一边冲入盘踞在广东人俱乐部的敌军阵地并占领之，进而追击敌之溃军占领了宝山路敌军阵地。其后随着大队进入新民路以西及北四川路，扫除虬江路以西敌军在路上设置的障碍物，解决了我军汽车山炮等无法运输的问题，同时担任扫荡闸北口袋地区残敌的任务。
但为数众多的敌军占据了四行仓库，或伏于房顶或透过墙壁枪孔扔手榴弹或射击进行顽强抵抗，我军亦占据其北及西侧阵地予以反击。至30日，约900余敌军逃入后方租界内，为断其归路受命于康伦路构筑阵地，田中小队长在下午5时45分左右身先士卒冒着敌军弹雨开始着手构筑工事，6时25分左右被敌军机枪子弹贯穿右腿受了重伤，但他只是打了绷带转移至伤病区治疗，很快恢复精神，却在11月2日突然伤请恶化，当日下午3时30分死亡。
田中士陆是广岛县高田郡甲立町秋町人，1903年2月作为仁右卫门的长子出生，深濑寻常小学及甲立寻常高校毕业后一直在家务农。幼时丧父，穷人孩子早当家，在爷爷三右卫门家操持家务。性格温顺为人正直且对家人情深意重。因身体强壮，一直梦想入伍志在海军，1920年6月进入吴海兵团。兢兢业业奋发努力，有攻坚克难的精神，倍受期待瞩目。1921年11月进修海军炮术学校，1935年晋升为海军兵曹长，其间分别在武隈，鬼怒，神通，长鲸等军舰上及海军潜水部队服役，特别是在军舰长鲸号上供职时表现优异。
1936年8月开始至1937年1月，供职于上海海军特别陆战队附属的上海警备队，卢沟桥事变后随队出征。1932年1月获得勋八等瑞宝勋章，1937年2月获得勋七等瑞宝勋章。
如上所述，其受伤的两日前曾给故乡姐姐写信道：念怀一死奉公去，心牵姐弟骨肉情。
受伤前，田中士陆给姐姐的遗书全文：
绝笔（1937年10月28日）
拜启 10月25日我们掘田中队冲入虬江路虬江支路的尖角阵地，到了26日逐渐构筑起完整的工事，26日下午即与敌相隔二十米展开决死战斗，直到20个小时后的27日早晨6点半，敌军才开始动摇，于是率领部下发起冲锋，土师大队也在7点半左右占领了铁道管理局北部停车场，进而推进到口袋地带，27日傍晚时分，敌军已经荡然无存全部消灭了。承蒙亲人保佑，现担任我军占领地区的警戒任务，身上没有一处伤痕，却绝非因我胆小。占领北停车场虽然顺利，但管理局却被其他中队的战友们占领去了，失此战功挺可惜的但没办法。
一直没有你的消息，很担心，怀疑姐姐是不是病倒了。母亲及兵三他们怎么样了？
我只顾诉说战斗胜利的喜悦，家里母亲和兵三就拜托你了，天冷了要注意身体。
田中士陆战死后被追任海军特务少尉叙正八位，依战功授予五级金鵄勋章及赐授勋六等单光旭日章。
