上週日晚上22點40分左右，在法國塞納馬恩省（Seine-et-Marne）托爾西（Torcy），一名21歲的年輕女子
為逃避父親的毒打而跳窗，結果砸中樓下的一名警察。
據瞭解，當時女子正在被父親持錘子威脅，警察接到報警電話後趕到現場試圖介入阻止，女子從三樓的窗口向警察解釋家中發生矛盾，其中一名警察在樓下和女子對話，其他幾名警察則上樓去了女子家裡。
幾名警察進了屋之後只看到了女子的父母，而女子已經從窗口跳下，樓下的警察為了接住她而被砸中受傷。
女子右腿骨折，已被送往馬恩河谷省（Val-de-Marne）的Henri-Mondor醫院，被砸中的警察面部和頭部受傷，也在醫院接受治療。
女子59歲的父親被當場逮捕，拘留期間承認了自己的所為。該省警察聯盟工會本週一透露稱，受傷的警察隸屬Noisiel反犯罪大隊，他的勇敢行為很明顯避免了一場悲劇，並表示希望他儘快恢復身體 。
華人街翻譯：長樂未央2015，新聞來源：《leparisien》，轉載請註明出處
分享到:
