遂川一起盜竊案開庭，法院聘請手足老師參與庭審翻譯

公平正義不會因“聾啞障礙”而缺席

——遂川法院聘請特教學校老師參與庭審

吉安法院網訊 4月21日上午，遂川縣人民法院公開審理了一起盜竊案。與以往的刑事案件庭審不同的是，被告人杜某系一名聾啞人，為充分保障當事人的訴訟權利，法院專門聘請了遂川縣特教學校的老師進行同步翻譯，同時主動聯繫法律援助中心為其指派了辯護人。

庭審中，法官耐心細緻地釋明被告人享有的訴訟權利和應該履行的訴訟義務，聚精會神地傾聽控辯雙方的意見。從庭前準備、法庭調查、法庭辯論及被告人最後陳述，每一項訴訟進程都經過手語老師翻譯，使被告人能夠聽清問題、看懂材料、發表意見，也讓法官更加清楚犯罪事實、瞭解犯罪動機、傾聽被告人的心聲，向杜某釋法並針對其特點進行感化教育。

2019年10月份，被告人杜某與他人騎摩托車來到遂川縣某鄉村，隨後杜某獨自來到該村附近的一家郵政便民服務中心小賣部買菸，趁被害人楊某不注意時，將楊某放在櫃檯抽屜中的2600元現金盜走。歸案後杜某如實供述了自己的罪行並積極賠償了楊某的損失，且取得了楊某的諒解。

法院認為，杜某構成盜竊罪，其繫累犯，但考慮到其為聾啞人，歸案後如實公示供述了自己的罪行且認罪認罰，賠償了受害人損失且取得諒解，遂依法判處杜某有期徒刑六個月，並處罰金三千元。

據悉，遂川法院全面貫徹寬嚴相濟的刑事原則，在嚴厲打擊刑事犯罪的同時，加強對當事人訴訟權利的保護。聘請特教學校老師參與庭審，切實保障聾啞人訴訟權利，彰顯司法人文關懷，是維護“無聲世界”公平正義的又一重要舉措。