斯里兰卡人疯狂学习中文:“中国名企难进,懂中国文化机会多!”

(斯里兰卡小妞,兰卡华文第一自媒体)


实用职场技巧提高个人竞争力

中国哲学、阴阳五行让斯里兰卡人着迷


“我亲眼见到了宏伟的长城,为火锅的美味惊讶不已。我很高兴现在有机会系统学习中国文化。”

47岁的阿杜拉是中国港湾工程有限责任公司的一位斯籍员工,也是斯里兰卡中国企业属地员工职业汉语培训班的一位学生。他说:“说实话,中文博大精深,学起来有一定的困难,但我愿意学习。多年来在中国企业工作,我喜欢中国文化。”


斯里兰卡人疯狂学习中文:“中国名企难进,懂中国文化机会多!”

图:2017年阿杜拉被中国港湾授予“年度最佳员工奖”,并获得前往中国旅行的机会。


在汉语文化A班授课的科伦坡大学孔子学院老师眼里,班长阿杜拉是一位勤勉热心的学生。他负责班级考勤,并及时向同学们传达一些通知。

这次零基础的培训班根据学生特性,设计得很实用:以文化熏陶为主,语言为辅。比如讲到中国哲学,学员们觉得“天人合一、道法自然”很有道理;讲到中医时,他们也觉得阴阳、五行(包括延伸的五脏、五窍等)和斯里兰卡的传统医学阿育吠陀有很多共同之处,让人着迷。

从2003年起,阿杜拉就在中国港湾任职高级工料测量师。最初服务于项目办公室,后来得以加入了斯里兰卡区域公司总部市场部。他工作很忙,但基本都准时上课,也会积极回答问题;课堂互动活跃,下课也会复习。


斯里兰卡人疯狂学习中文:“中国名企难进,懂中国文化机会多!”

斯里兰卡科伦坡港口城航拍


阿杜拉切身感受到:在中国企业工作平台好、个人发展空间也大。2017年,他被港湾授予年度最佳员工奖,并获得了一次前往中国旅行的机会。他登上了在照片上见过的宏伟长城,火锅和功夫面条是两种让他惊讶的食物。“尤其喜欢火锅,原来食物还可以这样吃!”

在中国企业多年,他说他很喜欢中国文化和中国企业的工作氛围。“我非常喜欢中国美食和中国茶的风味,也很高兴本次培训包括中国餐桌礼仪以及饮食文化。另外我在学习中发现:中国新年和斯里兰卡新年很相似。”

阿杜拉认为这次培训很有价值,也下决心要做个学霸。他说:“感谢我的老师对我的认可和评价,有幸成为班长。我一直希望学习更多有关中国文化的知识、拓展一些有趣的话题。”

“比如说如何在工作或其他正式环境中,以得体的、有针对性的方式与中国不同部门或机构的人员交流,这些技能会提升我的职场竞争力。”



国民美食番茄炒蛋大家都爱

“双11”和“520”让同学们啧啧称奇


年轻活泼的斯里兰卡女孩伊罗莎是来自中国机械设备工程股份有限公司中设兰卡子公司的一名项目协调员。她本科毕业之后,又继续取得了佩拉德尼亚大学农业经济方面的硕士学位。目前已经在CMEC工作了两年半,也是本次汉语文化培训B班的班长。

她说,中文的发音很难。中文有4个声调,不同的声调意思还不一样,僧伽罗语里没有这样的区分,这容易让人困惑。“但我我相信,只要坚持有序地练习,一定能掌握好。”


斯里兰卡人疯狂学习中文:“中国名企难进,懂中国文化机会多!”

对每节课都很感兴趣的伊罗莎


她更喜欢每节课上让人惊喜的“知识点”。培训班内容丰富,会学习中国人在日常工作生活中的一些文化习俗、处事方式。课程除了中文问候、中国饮食文化、家庭观念,还有餐桌礼仪、接待来访等实用商务板块,以及中国电商、电子支付、中医等热门领域。

比如,授课老师在讲饮食文化的时候,最后讲了一道中国“国民美食”番茄炒鸡蛋的做法,第二天就有学生尝试了,并告诉老师:很好吃。讲到数字文化时,大家知道了中国人忌讳“4”,喜欢“6”和“8”,对中国人的“双11”和“520”概念也啧啧称奇。

伊罗莎表示,每堂课学到的东西都不一样。这很新奇,也有一些挑战。她说,在中国公司工作,文化方面还是有很多不一样的地方。但是文化不同并没有造成工作上的困难。公司会根据本地节日、举办不同的文化活动。“这让我的工作和生活既有斯里兰卡的特点,又有中国的元素。我很喜欢这种跨文化的氛围。”

”我希望在培训结束的时候,能多说一些中文,以及更好地理解中国文化,这也会带来更多机会。”



中 国 名 企 很 难 进

15年跨国和本土经验赢得职位


阿杜拉和伊罗莎年龄不同、经历不同,但他们有“学好中文”的共同目标,以及“在中国企业工作”的共同骄傲。

另一位培训学员、在中国港湾工作的斯籍员工优汉详细地描述了在2016年加入公司的经历:“进入港湾这样名企很难,需要极高的专业水平和综合素养。经过长时间的反复面试、笔试,最后我15年以上的跨国和本地工作经验终于为我赢得了职位。”他带着回忆的口吻说到:“那是我职业生涯中第一次与中国人一起工作,也是我一生中的快乐转折。我也很珍惜这次中文培训机会。”


斯里兰卡人疯狂学习中文:“中国名企难进,懂中国文化机会多!”

图:孔院老师为斯里兰卡学员培训中文。


在斯里兰卡中国企业商会的支持和组织下,科伦坡大学孔子学院针对斯里兰卡中资企业、机构等有需求的多家单位,开展了一系列有针对性的职业汉语培训。

商会副秘书长陈川说:“让企业员工学习中文、促进文化融合有助于增进中外员工的相互理解,提高协作效率以及增强团队凝聚力。

当前,全球共同面对疫情挑战,促进中国和当地的文化融合更有深远意义。”


斯里兰卡人疯狂学习中文:“中国名企难进,懂中国文化机会多!”

图:飞速发展中的斯里兰卡


斯里兰卡位于印度次大陆南端,素有“印度洋上的珍珠”之称,是马可波罗眼里“世界上最美丽的岛屿”。随着中斯两国经贸合作水平不断提高,中国企业深度参与了斯里兰卡海港、机场、发电站等重要基础设施建设,推动“一带一路”战略和区域互联互通,斯里兰卡将成为南亚地区整体项目中非常重要的一个节点。


— 完 ——

斯里兰卡人疯狂学习中文:“中国名企难进,懂中国文化机会多!”

斯里兰卡小妞:斯里兰卡小妞:资深岛民,写兰卡最多的中国人。出版7本书,10家网站签约作者。斯里兰卡国营报纸《星期日观察》专栏作者。曾向斯国总统提问、也采访兰卡商业大咖、和艺术家对话;做过业余模特,平时也是酒店试睡员,住遍锡兰精品酒店。

作品包括:指南《中国国家地理.斯里兰卡旅行指南》、旅行笔记《印度,不可思议》, 翻译《勇者征途:攀登七大高峰》等。受邀入驻搜狐、今日头条、腾讯天天快报等,观察者网专栏作者、《环球时报》特约记者。参与旅游卫视、东南卫视节目拍摄。即将出版的最新作品《斯里兰卡十年》由斯里兰卡驻华大使馆做序推荐。


分享到:


相關文章: