《唐山大地震》是由张翎的中篇小说《余震》改编而来。
其创作灵感主要来源于作者在机场的书店里，偶然看见了唐山大地震的资料后，便萌生了写出一个关于地震给人带来的伤害，以及受害者如何获得解脱的故事。
看完了整部电影，方登给人的整体印象，便是一匹行走的白眼狼。
被养父母带回石家庄之后，居然跟着研究生杨志在学校的宿舍里快活了两个暑假，直至养母病危才回到了家里。
不仅如此，养母病逝之后，她还怀上了杨志的骨肉。谁知杨志不愿负责，方登也不愿流产，于是她瞒着所有人玩起了失踪，一走就是好几年。
不看原著不知道，原来方登并不是白眼狼，她只不过是一个有着心理阴影，同时被所谓的“家”伤的千疮百孔的可怜人。
地震只是诱因，主因是原生家庭带来的伤疤，永远无法愈合
电影里面，似乎母亲对弟弟方达更为偏爱。
家里仅剩了唯一一个西红柿，本该分成两半，但元妮却偏偏把整个西红柿都给了弟弟。
因此，西红柿也成了元妮一生未完成的诺言。无论严寒酷暑，她总会在方登的遗像前，放上几个已经洗好的西红柿。
这一个细节，不知让多少观众泪目。但在原著中，根本没有这一个细节。
在原著里，方登的名字叫做万小灯，方达的名字叫做万小达。
李元妮在医院里生下的一对龙凤胎。
女儿出生之后，身体素质极好，哭声洪亮；而弟弟出生的时候，则是妇产科医生拍了半响的屁股后，才发出了蚊子一样的哭声。
几天后，脸色白的姐姐越长越白净，而面色发青的弟弟则越来越青，就连医生也说弟弟即将夭折。
于是，元妮将小灯抱过去见弟弟最后一面。
这时，小灯的手紧紧抓住了小达的手。仿佛得到了姐姐的生命力一样，濒死的小达奇迹般的睁开了双眼，正是得到了这份力量，才让小达活了下来。
重获新生的小达，总是被元妮捧在手上。
在地震发生之后，姐弟两人被压在了同一块水泥板之下。
救弟弟，姐姐就得死；救姐姐，弟弟就得死。
元妮只是不停地用头撞地，从始至终没有说过两个都救。
最后在小舅的催促下，元妮说救小达。
小灯感受到弟弟的手比之前握得更紧了，她期待弟弟为她发声，但小达什么都没说。
接着，她的头好像被人用榔头砸了一下，口鼻之中全是灰尘，终于，她陷入了昏迷状态。
她被挖出来之后，更是被众人误以为死于窒息，如果不是一场突如其来的大雨冲散了她面部的灰尘，或许小灯早就同24万人，一起死在地震之中。
从此之后，小灯就染上了头痛的毛病。
在电影里面的描述仅有两次：一次是在新生报名的时候，养父在花坛边为她按摩；另外一次则是她从噩梦中醒来之后。
明显改编之后，编剧对小灯仁慈了不少。
原著里面，小灯的头痛伴随了她大半辈子，遍访了世界各地的名医，却依旧无药可治。
她只有两种生存状态：疼和不疼。疼是不疼的终止，不疼是疼的初始。
她在两种状态下游离，更是因此患上了严重的失眠焦虑，甚至三度自杀，最后又三次报警自救。
原生家庭，无形中也成了压垮她的第一根稻草。
没有选择的权力，只有等待被被人选择。
领养家庭带来的伤害，击碎了她对长辈的所有期待
电影中的养父母，可以说得上是竭尽全力的疼爱方登。
家庭民主，在给方登取名的时候，任由她选择自己喜欢的名字；高考选择学校时，从来不会强加干涉方登的志愿。
方登长大后，养父鼓励她回唐山寻亲；养母临死之前，甚至将所有的积蓄都给了方登。
即使在方登擅自退学，失踪了几年之后，养父都仍然记挂着她。
听到养女将远嫁加拿大之后，他不问对方前程，不问对方年纪，只是关心他是否真的会竭尽全力地对她们好。
然而原著里面，却远没有这么美好。
养父母都不是军人。
养父王德清是工厂的财务，养母董桂兰是学校的老师。
董桂兰并不是如电影一样活到了小灯上大学，而是在她13岁那年，被医生确诊为癌症晚期而死。
养父母的感情也并不美好，取而代之的是长达数年不行夫妻之礼。养父被压抑的欲望，在小灯日益隆起的胸膛隐隐的积蓄。
不幸最终还是发生了，在养母死后，养父侵犯了小灯。
此时，家就成了摆设。她不再回家，甚至她会在自己的小本上，将养父所给的花销一笔一笔的记下。她开始计划着考上名校之后，依靠个人所得的钱款偿还养父的养育之恩。
原生家庭给了小灯第一次迎头痛击，领养家庭无疑更是摧毁了她对“长辈”的所有期待。
身上的伤疤总有痊愈的一天，但是由家庭带来的伤害，却只能在心理化脓，腐烂。
丈夫出轨，女儿叛逆，想要获得救赎，就要学会放下，自在
电影里，方登由于受到了养母的影响，报考了杭州医学院，最后因为未婚先孕退学。
所幸英文极好，于是她便带着女儿点点，奔走于城市中，当了一名普通的家教老师。
后来，她认识了一位加拿大的律师，并且远嫁海外。
直到2008年发生了汶川地震之后，她才回到了国内，从弟弟的口中，得知原来母亲守着心里的废墟活了大半辈子，原来只是她以为自己被抛弃了。
电影里，方登的自愈之路，看起来过于轻描淡写。
原著中的小灯却是历经了艰辛，才推开了尘封在心里的铁窗。
她是文学硕士，甚至在海外攻读博士，最后由于私人原因退学。
由于头痛的缘故，许多工作都对她关上了大门，她能做的就是在不疼的时候，马上进入写作的状态。
这样的经历，让她在写作时变得比常人更加专注。
于是，她成了海外的知名作家。
她的丈夫就是电影中的杨志，与众不同的是，他的名字叫做杨阳，一位复旦大学中文系的研究生，在校期间就曾发表过多篇小说。
后来，他跟随小灯来了加拿大，却沦落到街头靠着与人算命，以及雕刻印章为生。
一次偶然的邂逅，他出轨了街头画家向前。
他们表面上合作开办了一所中文语言学校，背地里却开始偷着交往了。
这些其实都被小灯看在眼里，她爱着杨阳，所以两人的争吵也越来越多。
再说女儿已经到了叛逆的时期，经常因为母女两人的拌嘴离家数日。
生活的压力太大，让她始终感觉到了孤独的滋味，她总是在自杀与自救之中徘徊。
亲情与爱情就像是一捧沙子，握的越紧，失去的也就越多。
在经历了长时间的心理治疗之后，小灯最终学会了放下。
对于女儿，她不再像以前一样的将她绑在身上；对于丈夫，她选择了离婚，在给杨阳自由的同时，也让她的内心得到了救赎。
回到国内后，在老家熟悉的一角，她看到了年迈的母亲，后面还跟着两个孙子孙女。一个叫纪登，一个叫念登。
在地震发生之后，小灯就再也没有流过眼泪。但却在见到母亲之后，找回了流泪的感觉。
原来母亲还始终记挂着她，在那一瞬间，她学会了放下对母亲的种种怨恨。
果然，放下，才能自在。
对原著与影视的感悟
无论电影如何改写，其主题始终与原著保持了高度一致。
天灾以同样的方式击垮了每一个人，但是灾后，每个人却都以不同的方式站了起来。
有些人找准了生活的节奏，一步一步向着阳光进发。
就好像是缺了右臂的小达一样，长大后南下经商，生意做的风生水起。
有些人守着心中的废墟，耗尽几十年的时间才能得到愈合。
有的像元妮一样，每天活在对亲人的思念中，守着老房子等待着，害怕丈夫与女儿回魂时迷了路。
有的向小灯一样，虽然嘴上不说，但却被地震所带来的伤害，折磨了几十年的时间。最后她选择了接受，释怀，最后再次走上了生活的正轨。
话题虽然沉重，但是作品背后的寓意却是美好的。
希望每一个被天灾折磨过的人，都能在余生获得救赎，从而走向阳光。
