流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

在关于童年的记忆里,《哈利•波特》系列是不了忽略的一笔。《哈利•波特兰魔法石》是整个系列的第一部,在中国上映应该是2002年吧,但是我看这部电影大概是2009年左右,距离现在十多年了吧,记得当时看的音译国语版,总觉得有些别扭。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

当时看过之后,除了震惊别致的对角巷,向往霍格沃茨魔法学校之外就是觉得哈利很可怜。姨妈韦斯礼一家好坏,虽然收养了他,但是对小哈利一点都不好,,Ծ^Ծ,,让哈利住在楼梯下还被驱使干活,上学的校服还只能穿表哥剩下的,还要阻止去霍格沃茨魔法学校。还有就是明明哈利可以生活在魔法世界,邓布利多校长为什么还要把他送到姨妈家?如果哈利一直生活在魔法学院那么他的生活一定会很好,好多人都会宠着他。斯内普教授和奇洛教授谁是真正的大反派是不是弄错了,斯内普教授好凶的……

时光飞逝,但是我对《哈利•波特》的喜欢不变,多次立下flag读原文书终于被现实打败,我看了原文电影,感受原文环境下《哈利•波特》故事的魅力,真的是大不一样,先说名字吧,翻译成中文总是感觉缺少了一些感情,太僵硬了,就拿赫敏来说吧,原文读法应该是赫~曼尼,特别有腔调的感觉。此外,对于小时候那些犯二的感受真的是整体推翻的feel!比如以下三个问题。

韦斯礼一家真的那么不堪吗?

小时候只是觉得不管是韦斯礼姨父还是佩妮姨妈,还有那个哈利的表哥都是很坏的人,他们对哈利一点都不好,哈利在姨妈家的存在就相当于不开佣金的佣人,不仅要干活,还要被表哥欺负。

现在不同了,虽然在麦格教授看来这家人都是最差劲的“麻瓜”,但是我倒是觉得他们真的还有可取之处呢。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

首先,作为哈利在世的唯一亲人,姨妈收养了他,给了他一个遮风避雨的地方,没有送他去福利院,可能去福利院哈利会生活的更差劲也不一定呢?

其次,姨父姨妈没有剥夺哈利受教育的权利,虽然是让自己的亲儿子读最好的私立学校而只让哈利读公立学校,还要穿表哥的旧校服。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

最后,姨父姨妈拒绝让哈利去霍格沃茨魔法学校的原因也是可以被接受的呢。佩妮姨妈经历了姐姐莉莉接到霍格沃茨魔法学校的录取通知书是全家的喜笑颜开,切身感受巫师姐姐与常人的不同,最后不得不接受姐姐姐夫双双横死而独留一子于世的现实。佩妮姨妈的心情一定是很复杂的,所以他们宁愿带着哈利躲到海上的一个孤岛阻止哈利走父母走过的路!姨妈是真的希望哈利能够平安过一生呢!在她看来做个平凡人有什么不好,但是哈利生来就不是平凡人啊。

哈利为什么被送到姨妈家而不能就在魔法世界长大呢?

对于这个问题,小时候也是不理解的,小时候是对邓布利多校长有意见的吧?差不多忘了。哈利在魔法世界可以说是大名鼎鼎,这一点儿在海格带领哈利去对角巷置办上学需要的物品的时候就能看出来,毕竟哈利是唯一一个遇见伏地魔而没有被杀死的人,虽然当时他只是婴儿。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

小时候我只是认为,如果哈利从小生活在魔法世界,他就不用住在楼梯下的小房间,他不用给姨妈一家做事,他会被尊敬,他会用爸妈留下来的钱过的很好。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

但是,是因为当时年龄小吧,没有考虑到当时伏地魔还没有死,他也在找哈利并想杀掉他,他在魔法世界可能有生命危险。其次,是因为他的名气比较大吧。毕竟妈妈莉莉和爸爸詹姆斯都是风云人物,更是拯救魔法世界的英雄,作为他们的儿子,哈利生来带着荣誉。邓布利多校长认为暂时远离魔法世界对哈利的成长更有利,虽然教授们都很观关照哈利!在哈利被送到姨妈家的时候,麦格教授甚至蹲守一整天考察姨妈家。在魔法学院,教授们对哈利更是用心,发现他的长处,推荐他加入院队成为找球手,送他最新款魔法扫帚光轮2000。邓布利多更是对他悉心教导,还记得那面镜子嘛?那面能够照出人的欲望的镜子!

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

斯内普教授VS奇洛教授!真正的反派不会暴露身份

小时候看这部电影,真的被斯内普吓到了,他给人的感觉很是阴冷,用句大俗话就是长了一张坏人的脸,看起来像坏人。而奇洛教授恰恰相反,给人的感觉他很普通,还记得在对角巷的入口,奇洛教授第一次出现,他唯唯诺诺的样子真的不会让人把目光过多的集中在他的身上。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

不过,好像种种迹象都表明斯内普教授对奇洛教授有所怀疑。不论是海格所说的斯内普教授在研究奇洛教授所擅长的科目并想替换掉奇洛教授,还是斯内普教授和奇洛教授同框的时候所表现出来的强势表现。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

但是,事实证明斯内普教授是好人,但是好人生着一张坏人脸并做坏人打扮总会被认为是坏人!哈利在魁地奇比赛的时候被诅咒应该是奇洛教授干的,斯内普教授因为在帮他在念咒而被哈利的小伙伴儿赫敏他们认为是凶手并用魔法把外袍烧了,被捉弄的他也趁机倒在奇洛教授身上打断奇洛的诅咒而救了哈利。还有一次哈利三人在教学楼遇到斯内普教授,虽然教授说话非常犀利,但是字句之间不难看出关心之意。所以,真的不能只凭外表判断好人坏人!还记得在我国电视剧里总演坏蛋的计春华先生吗?人不可貌相,海水不可斗量!

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

奇洛教授谨小慎微唯唯诺诺的样子真的是副好面具,骗了大家,如果不是最后他摘下自己的头巾,谁能想到他的后脑勺也是一张脸,还是伏地魔的脸!就是这个小人杀了独角兽和独角兽的血。他放巨人进入宿舍区,声东击西,被斯内普教授识破之后唯唯诺诺的表现嫁祸斯内普。他乔装改扮套话海格只为突破三首恶犬,拿走魔法石。

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

奇洛教授的所作所为,用现在的话可以说是“知人知面不知心”奇洛教授伪装的真的是很能骗人了。所以,我想这也是我们在生活中的一个标杆,与人交往要用心,不要到时候被人骗了还不知道,用句大白话就是被人卖了还要帮别人数钱!

流淌在时光中的《哈利•波特与魔法石》

《哈利•波特》系列,每看一次都有不同的收获,每一次都有不一样的体验!纯正的英式英语让我感受到语言的魅力(原来应试教育下的英语仅仅是课本中的英语),哈利赫敏罗恩的友谊也是最纯粹的了……

时光流淌,大浪淘沙,淘不去的是精华!有些东西会随着岁月悠长,而愈发的历久弥香!


分享到:


相關文章: