天天上網,你知道網址www.的"."​,用英語怎麼說嗎?

今天的選題是來自一個粉絲在我微博裡的提問:


天天上網,你知道網址www.的

這是個很不錯的問題,雖然聽起來比較簡單,但是其實不是,常見的表示點的詞有point、dot、spot,哪個詞可以表示網址裡的點呢?我們今天就好好分析一下。


天天上網,你知道網址www.的


NO.1

point

↓↓↓

n.觀點;重點


point更偏向抽象意義上的點,比如論點、觀點、重點等。


在數學上,point可以表示幾何概念中的點和數字裡的小數點:


天天上網,你知道網址www.的


在英語裡,小數的讀法是:從左到右依次讀數字,遇到小數點就讀point。


一串英文字符的網址,是實實在在有的,也不是數字,所以用point表示不合適!但是point在英文中還是很常見的,我們可以學習幾個point相關的短語:


high point

最有意思的部分

The magic show was the high point of this party.

這場晚會中最有意思的部分是魔術表演。


saturation point

飽和點

The market of this product has reached a saturation point.

這種產品的市場已經達到飽和點了。


turning point

轉折點

This job interview was the turning point in his life.

這次面試是他人生的轉折點。


NO.2

spot

↓↓↓

n.點;場所


spot的意思非常多,可以作名詞、動詞、形容詞和副詞,在口語中也非常常用。


關於spot的相關表達

1

作為形容詞spot可以表示為“現付的、從事現金交易的”


People who travel pay the spot exchange rate when they have to trade currency.

當旅行者不得不進行貨幣貿易時,需要按照現付的利率交易。


2

作為副詞spot可以表示為“恰好、準確地”


The birth of the cult of fine wine can be dated spot.

對名酒佳釀的狂熱,可以精確地追溯其誕生的日期。


3

作為動詞spot可以表示為“玷汙、侮辱”


His good name has been spotted by dishonesty.

不誠實的行為玷汙了他的好名聲。


spot名詞意思更是有趣:spot可以表示特定的地點、場所,尤指你呆過的讓你心情愉悅的地方。


They stayed at several of the island's top tourist spots.

他們在島上幾個最好的旅遊景點呆過。


天天上網,你知道網址www.的


spot也可以表示皮膚上或皮毛上的斑點、胎記,或是讓人討厭的丘疹、粉刺等皮膚問題。


The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.

葉子的表面有黃色斑塊,背面則有桔色粉狀斑點。


天天上網,你知道網址www.的


當spot在物品上,就成了汙漬。


The boy's white shirt was marked up with spots of ink.

那男孩的白襯衫上有墨水漬。


spot的點,是非常具體的斑點、汙漬等,所以也不是用spot表示網址中的點"."哦!


NO.3

dot

↓↓↓

n.點;小圓點


重點來了,網址中的"."確實是用dot表示的!


天天上網,你知道網址www.的


dot的最常見的意思是點、小點、小圓點,英文解釋是a small round mark or spot。


dot是指實實在在存在的“點”或者描述在一個實際平面上存在的“點”比如:桌布上的斑斑點點,就可以用dot來表示;再比如水裡有個“黑點”,也可以用dot來表達。


dot size

圓點大小

By changing the disk radius, the screen dot size can be adapted to the characteristics of particular printing devices.

通過改變盤子的半徑,可以使網點的大小能適應特定的印刷設備。


天天上網,你知道網址www.的


dirty dot

汙點

The law is like a mirror which can show us a dirty dot on our face but the mirror can't wash it off.

律法就如一面鏡子,反照出我們臉上的汙穢,但鏡子卻不能把汙穢除掉。


好啦,關於各種“.”的知識就分享到這裡,這三種點大家分清楚了嗎?


分享到:


相關文章: