美國總統特朗譜，最近成了甩鍋大王。
甩鍋和大王，是兩個詞。
這兩個詞，都不是我說的。
先說大王。
紐約州州長、民主黨人安德魯·科莫（Andrew Cuomo）跟川普因新冠控制方式而互懟。
川普認為，他有絕對權力 （total authority，全部授權，絕對權威），可以否決那些不聽話的州的居家禁令，以復工復產。
我直接點開了美國網站CNBC，在照面搜到一篇文章，內中寫道：
“He basically declared himself King Trump,” Cuomo said, “And all that annoying federal-state back-and-forth that our Founding Fathers went through, he just disregarded that.”
我英語不好，找軟件翻譯了一下，大概是：
他基本上宣佈自己是國王了，讓開國元勳們所厭煩的州與聯邦之間的折騰，他置之不理。
軟件翻譯加我的意譯，似乎讀著有點拗口，英語好的朋友如果有空，不妨指教一二。
不過，科莫認為，川普似乎把自己想象成國王，則是毫無疑義的。
我們知道，美國獨立建國在1783年，此時，正值清朝乾隆四十八年。
乾隆，在歷史斷代裡，已歸入古代。
但美國建國，似乎又是件很現代的事。
也許，這就是生活中的相對論吧。
反正，在那個世界各國還多由皇帝、國王們統治的時代，華盛頓等人，卻可王而不王，可握total authority而不握。
用成語，這叫一個高風亮節啊。
因此，科莫才會用開國元勳們的初心，來硌應川普。
（圖源 PEXELS)
再說甩鍋。
紐時中文網有報道：
共和黨選戰策略：“甩鍋”
這個路線再清楚不過了。從福克斯新聞頻道“霸屏”的共和黨議員，到特朗普競選團隊發佈的最新廣告，再到小特朗普的刻薄推文，共和黨正在拼命轉移公眾對特朗普政府的批評……
該文認為，“隨著疫情在美國造成3.4萬餘人死亡，失業率飆升至大蕭條以來的最高水平”，甩鍋成為挽救一場艱難選舉的最佳方式。
由上可知，美國有人——估計主要是民主黨人吧——認為，川普正在靠甩鍋來推卸病毒肆虐的責任，其最終目的，當然是想打贏又一場選戰。
國王和甩鍋，都是美國人自己說的，自然，連在一起，把他稱為甩鍋大王也沒有問題。
所謂大王者，不止國王本意，還指特別擅長於某事的人，比如，小孩子被稱為頑皮大王，那個帶著姨妹子跑了的黃鶴，曾經可能是皮革大王……
川普就是個擅於甩鍋者。
他最擅長講我很擅長啥啥啥了……
好，最大的問題來了，被很多人視為燈塔的美國，怎麼會有這樣的甩鍋大王呢？
其實很容易理解。
美國的制度，是建立在性惡論基礎上的。
他們認為，人是不靠譜的，各種慾望會導致損人利己。
期待宋仁宗和包青天，是不現實的。
所以，就需把這個行使權力的人，框起來。
但，把人框起來，還是難以防止他把籠子掰開。
因此，又有另外一些人，來盯著權力的行使者。
這就是媒體。
所以，我們看到，川普懟州長對議員，但他最喜歡懟的，就是媒體，說他們是fake news假新聞。
他知道，州長議員跟總統一樣，是有任期的，但那些記者，卻總在前赴後繼跟自己過不去。
但媒體就一定靠譜嗎？
其實也未必。
也就是說，想完美，是不可能的。只能想個辦法，環環相扣，互相牽制。再怎麼扯，也還是個圓，變不了一條直線。
