原图欣赏
我的《夏日野花》之四十四
【幽灵花，冥界之花】
下了三天雨了，又来深林溜达。惊喜，发现了不常见到的深林中的奇异野花，花型诡异，形似蘑菇不是蘑菇的—-印度管花，也叫鬼花，幽灵花，鬼管，冥界之花，死亡之花， 僵尸植物（corpse plant)它生長在阴森湿冷的的森林深处，通体晶莹剔透，像水晶一般，沒有叶绿素，无法光合作用，只靠吸收腐败的营养来生长，多生长在人跡罕至的森林腐叶中。今天有幸一睹真容。美国有个女诗人 艾米丽狄更斯写过一首诗就是冥界之花，诗里写到：（部分翻译的，如有偏差，请指正）白如幽灵之花，暗如蕾丝的叶，没有什么像它一样，正如雾️，你靠近它，没有声音没有感觉暗示它在这，然而，它的精神弥漫在空气中.......诗人是内向而且孤独的。
Tis whiter than an Indian Pipe –
'Tis dimmer than a Lace –
No stature has it, like a Fog
When you approach the place –
Not any voice imply it here –
Or intimate it there –
A spirit – how doth it accost –
What function hath the Air?
This limitless Hyperbole
Each one of us shall be –
'Tis Drama – if Hypothesis
It be not Tragedy –
’Tis whiter than an Indian Pipe –
Poem, ca. 1879
Amherst College Archives & Special Collections
