“文昌麥問你,怎麼那麼久,快快來吃茶……”搭配明快靈動的節奏旋律,用本地方言唱出的這首海南話歌曲《文昌麥問你》,很容易讓人回憶起那些非常熟悉的海南生活場景和風土人情。近日來,在抖音、微博等網絡平臺,這首海南話歌曲的作者“海南輝”圈粉不少。
“海南輝”在網絡平臺迅速躥紅,視頻也被網友廣泛轉發、評論及點贊,為海南語言和文化的推廣傳播作出了貢獻。我們看到,透過他原汁原味的彈唱,讓更多粉絲感受到了海南話的韻味和海南文化的底蘊。如果是土生土長的海南人,聽到這樣的彈唱,不單單能勾起內心的記憶,還增強了對家鄉傳統文化的自豪感。對想要了解海南的人而言,這無疑也打開了一扇窗。
其實,“海南輝”的成功並不讓人感到意外。從某個角度講,海南擁有悠久的歷史,傳統文化底蘊也比較深厚,蘊含著獨特的風土人情。比如,海南是全國擁有民俗節日較多的省份,各個市縣及地區民俗風情有所不同,黎族苗族等少數民族文化也頗具特色,古村落更是集聚了海南傳統文化的精華……可以說,正是因為有底蘊深厚的傳統文化作為依託,才為“海南輝”的語言文化傳播奠定了成功的基石。
拋開傳統文化的因素,“海南輝”成功的另一個原因,就是他緊跟時代潮流,主動結合當下最火的抖音、微博等新興傳播媒介,以方言彈唱這種新穎的傳播方式,讓傳統文化變得更有味道,更有傳播力,更容易被受眾接受和喜歡。就此而言,“海南輝”的成功無疑也給我們帶來了啟示:如果要傳統文化不被歷史磨去痕跡,就要結合新的時代因素進行傳承和弘揚。換句話說,就是要讓傳統文化“活起來”,變得更加有味道、有情感、更接地氣。
而這,一方面要樹立文化自信,讓廣大受眾真正為我們的傳統文化而驕傲和自豪,並願意去傳承和發揚自身豐厚的文化資源。同時,還要把握時代脈搏,主動結合新興傳播媒介,不斷創新傳播方式,以受眾喜聞樂見的方式,講述海南傳統文化的故事,讓傳統文化與現代生活在相互牽手、相互融合、相互碰撞中產生共鳴、擦出火花,從而煥發出勃勃生機與青春活力。(肖時平)