【Oilprice網4月17日報道】世界各國紛紛採取措施遏制新型冠狀病毒蔓延，全球經濟陷入停滯，我們必須改變我們的生活方式。可以看到，疫情對人們的就業和生計產生巨大影響，大量市場部門宣佈破產，全球供應鏈遭到巨大破壞。冠狀病毒是一場巨大的悲劇，全球範圍內已造成近15萬人死亡，造成龐大的經濟損失，但全球經濟仍有一線希望。在中國，空氣汙染急劇下降實際上已挽救了比在COVID-19中犧牲的更多的生命。洛杉磯從一個煙霧瀰漫的城市變成了世界上空氣汙染程度最低的城市之一。在紐約，由於人們不出門，交通事故減少了40%。在威尼斯，運河清澈透明，海洋生物重新回到了清潔水道。香港動物園的大熊貓經過10年努力，終於在疫情期間無人打擾情況下自然交配成功。
所有這些都有利於環境，但疫情對經濟卻不這麼友好。美國的能源消耗便是如此，由於許多辦公室、餐館和工業設施關閉，美國的能源消耗已經下降到16年來的最低水平。據美國國家公共廣播電臺（NPR）的《金錢星球》（Planet Money）節目報道，美國的能源消費量是衡量整體經濟狀況的一個最有價值的指標。該節目的主持人之一卡迪夫加西亞（Cardiff Garcia）本週初說，“美國的用電量往往與經濟增長或經濟萎縮的幅度非常接近。”它能實時告訴我們經濟狀況有多糟，也能告訴我們經濟何時開始復甦。”
據《紐約時報》估計，自2月份以來，美國的用電量大約下降了8%，降幅很大。相比之下，2008年金融危機中，能源使用量從未大幅下降。愛迪生電力研究所（EEI）的其他數據顯示，與2019年同期相比，美國的電力需求下降了5.7%，這是自2004年以來能源使用量最低的一週。EEI表示，在截至4月4日的一週內，電力輸出下降至64896千兆瓦時，比2019年同期下降了5.7%，是自2004年4月以來最低的一週。”
世界經濟論壇（World Economic Forum）本週報告稱：“能源交易商指出，上週中國用電量也有所下降，氣溫回升使中國大部分地區的取暖需求持續低迷。”可以猜想未來數月都會如此。“美國能源署（EIA）預計，未來幾個月，經濟增長放緩將減少電力和天然氣的消耗。”
毫無疑問，能源消費的放緩將繼續對環境產生有利影響，但這對全球能源行業來說無疑是噩耗，疫情期間，全球能源行業一直遭受打擊。世界產油國競相恢復已跌至谷底的油價，減少全球原油供應過剩。能源需求在未來一段時間內將保持低迷的消息，對投資者和業內人士無疑是一個打擊。
但能源行業業內人士並不是唯一應該關注這種能源格局影響的人。COVID-19不僅改變了能源的使用量，也改變了能源使用方式。正如Oilprice上個月報道的那樣，“大量的遠程工作者、喜歡玩平板電腦的孩子以及正在適應上網課的孩子正在使用大量帶寬”，更不用提家裡整天開著燈的額外成本了。“這意味著世界各地的很多家庭都在為他們的互聯網套餐和電費支付大量費用，因為我們即將進入一場特別嚴重的經濟衰退。”
翻譯：劉海萍
審校：劉倩
編輯：李佳穎
