邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

說到可以用來進行英語學習的實用素材,大部分人率先想到的應該都是經典的原版小說。你有沒有試過,通過閱讀時事新聞來掌握地道的英語表達呢?新聞資訊需要帶給讀者極具真實性和可讀性的閱讀體驗,因此它必然會在遣詞造句上更為謹慎,也會更加趨近於以英語為母語者的語言表達習慣,是比原版小說還要好用的學習材料呢。

如今,網絡世界裡已出現不少專門為低齡學生黨打造的新聞資訊類學習資源,並且大都非常貼心地設計了年齡分級或難度分級,以滿足各種層次使用者的需求。今天,我們就來為大家推薦幾個廣受好評的網站,快來試試這種邊看新聞邊學英語的辦法對你是否有效吧~

邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

    Newsela

    說到新聞資訊類網站,首推 Newsela。這是一個致力於為學生提供有價值的新聞資訊,提高其新聞閱讀理解力的的免費閱讀平臺,曾獲得過扎克伯格夫婦的投資。Newsela 每天都會發布最新鮮前沿的資訊,內容均來自《華盛頓郵報》、《衛報》、《國家地理》、《科學美國人》等百餘家西方主流媒體。

    邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

    不過,Newsela 並不是把各種新聞抓取到自己的網站上就完事了。網站會安排專人對所有新聞的原文進行改寫,演變出另外 4 種難度係數不同的版本,以供處於不同學習階段的讀者使用。難度係數則由國際通用的藍思值為衡量標準,跨度約在 500L-1300L 之間,最簡單的版本適合小學高年級學生閱讀。更為難得的是,Newsela 對國內用戶十分友好,你不僅能免費使用它的所有功能,還能在應用市場裡直接下載它的 App。

    邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

      TweenTribune

      TweenTribune 是一個由美國史密森學會 (Smithsonian Institution) 主持創辦的資訊類網站。史密森學會是唯一一所由美國政府資助的半官方性質的博物館機構。它是英國科學家 J·史密森給予美國的遺贈,於 1846 年創建於美國首都華盛頓,現下設有 14 所博物館和 1 所國立動物園。有這麼厲害的主辦方撐腰,TweenTribune 的內容水準自然是十分有保障的,它的新聞資訊全都來源於美聯社,另外還有自然、經濟、科技、歷史、地理、文學等主題的知識乾貨。

      邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

      和 Newsela 一樣,TweenTribune 也對同一篇文章進行改寫,為不同水平的讀者提供了難度係數不同的版本。但和 Newsela 不一樣的是,TweenTribune 更十分貼心地依照藍思值和孩子的年級作出了不同的內容聚合,只要點擊一下就能直接篩選出相似難度的眾多文章,非常方便家長給孩子挑選閱讀訓練的素材。

      邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

        PBS Learning Media

        PBS 的全稱是美國公共廣播電視網 (Public Broadcasting Service),它是一個接受社會捐款來運行的非盈利機構,我們比較熟悉的一些美國少兒電視節目,比如《芝麻街》,都是它的發行作品。而 PBS 旗下的媒體學習中心 Learning Media 就像是一部百科全書,為老師和學生提供了各學科的學習視頻資源。它的資訊分類包括藝術與文化、經濟、英語與語言藝術、地理、數學、科學、技術等等,每個話題下面還會再細化成不同的分支。

        邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

        該網站上所有新聞材料主要以視頻的方式呈現,一般時長不會超過 15 分鐘。PBS 尤其重視孩子對公共議題的深度思考,所以在大部分新聞視頻的下方,網站會提供相關的 Support Materials,有可能是幾個需要討論的問題,有可能是另外一篇閱讀材料,也有可能是一項課後作業,以幫助家長或老師引導孩子繼續探索話題。

        邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

          Science News for Students

          Science News for Students 成立於 2003 年,是一個以提供專題式科學新聞見長的資訊網站。它隸屬於科學新聞媒體集團 (Society for Science & the Public),這是一個致力於公眾參與科學研究的非營利性組織,其前身最早可以追溯到 1921 年。網站所選取的內容包括自然生命、人類科學、地球環境、宇宙空間、現代科技等主題,力圖用相對簡單的科普新聞來幫助孩子構建一些科學上的基本概念。

          邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

          網站在每篇文章的後面都提供了單詞表 (Power Words),並提供了英英解釋,方便孩子理解詞義。在閱讀難度上,網站在文章的詞彙和句子結構上進行了調整,使其更加符合 9-14 歲讀者的閱讀能力。而在詞彙難度上,網站在每篇文章的末尾都附上了衡量文章難度的閱讀指數 (Readability Score)。這個閱讀指數和我們熟悉的分級閱讀體系中的 AR 值很相似,下圖中的閱讀指數【7.3】,說明了這篇文章的閱讀難度等同於美國 7 年級第 3 個月的學生的平均英文閱讀水平。

          邊看新聞邊學英語,這個辦法你還沒試過嗎?

          以上就是我們為大家甄選的 4 個新聞資訊類學習網站,如果你還有其他同樣優質的推薦,趕快留言與我們分享吧~


          分享到:


相關文章: