很多小夥伴都問皮卡丘，“睡衣”英語該怎麼說？是不是直譯成："sleep clothes" ？（睡覺的衣服）這是錯誤表達，正確的是....
1、“睡衣”英語怎麼說？
pajamas英 [pəˈdʒɑːməz] 美 [pəˈdʒæməz]
n. 睡衣、寬長褲
這裡的"pajamas"是複數形式，單數是"pajama"，但在口語中常變為複數出現，千萬要注意！
例句：
①He bought a pair of pajamas.
他買了一套睡衣。
②She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet .
她想把睡衣踢脫，可是它卻和緞子床單絞到了一塊。
2、“睡裙”英語怎麼說？
睡裙也不是"sleep dress"，而是"night dress"夜晚的裙子，那也就是睡裙啦，當然它也有晚禮服，晚裝的意思。
例句：
Then I saw a crowd gathered in the street. A woman in a night dress and a borrowed man s coat screamed as she saw me and came running madly.
後來，我看見一群人聚集在街上，當一身穿睡裙，外面罩著男大衣的女人看見我時，尖叫起來，併發瘋似地跑過來。
3、“拖鞋”英語怎麼說？
slipper英 [ˈslɪpə(r)] 美 [ˈslɪpə(r)]
n. 室內便鞋、拖鞋
當然用"flip flops"來表達也是可以的，拖鞋也千萬不要翻譯成什麼shoes，它是有特定單詞表達的。
例句：
①His father meted out punishment with a slipper.
他父親用一隻拖鞋進行懲罰。
②The puppy chewed a hole in the slipper.
小狗在拖鞋上啃了一個洞。
4、“浴衣，浴袍”英語怎麼說？
bathrobes英 [ˈbɑːθrəʊbz] 美 [ˈbæˌθroʊbz]
n. 浴衣、浴袍
有些人洗完澡是不直接穿睡衣，可能穿個浴袍就很方便。而這裡的 bathrobes 是 bathrobe 的複數。
例句：
①The Bath& Spa collection features bath towels and bathrobes made of fluffy and absorbent Egyptian terry cotton.
洗浴和水療中心的特點是功能浴巾，蓬鬆且吸水的埃及棉毛巾浴衣。
②Our new brand bathrobes are made of pure cotton.
我們的新品浴袍是純棉製品。
5、“秋褲”英語怎麼說？
秋褲不是autumn pants，更不是chill cool，它正確的表達為thermal,全稱：thermal underwear
秋褲還有一個另外的有趣表達：long johns
起源：
一個叫John的拳王，不僅以拳擊風格聞名，還以一身連體服"Long John"而聞名，後來成為秋衣秋褲的代名詞
例句：
It's cold outside. My Mom asks me to wear long johns.
天冷了，媽媽喊我穿秋褲。
---分割線---
查找微信公眾號 「豎起耳朵聽」，訂閱後即可加入有外國人、大學生的群（英語角），會倫敦腔、美音、印度腔的人都有，關注後回 復「經濟學人」「200本英文原著」「新概念」「老友記」「英語演講」獲得資料
閱讀更多 豎起耳朵聽 的文章
