Galgame，也被成称为是美少女游戏。顾名思义，玩家可以在游戏中和动漫中的美少女谈恋爱，大部分的galgame都是视觉小说类游戏，当然也有一些交互式的，这应该取决于开发商有没有钱了吧。
Galgame是日本的流行文化之一，虽然在日本及其受到欢迎，但是在欧美市场受众较小，在国内市场受众面也不大。所以大部分这类有大部分都只支持日语，极少有其他语言版本。
这个时候就需要辛勤的汉化组了。
由于在国内galgame的受众在国内和其他流行文化相比，占比较小。但即使这样，依然有一群辛勤的人们绝对为小众服务，这群人大多数都是去日本留过学或居住在日本的国人组成，由于他们对日本文化的热爱，也让他们迫切的想将好东西带给国内的爱好者们。
这群人便组成了galgame游戏的汉化组，可以说，这个圈子是封闭的，类似一个天堂，游戏爱好者和汉化组其乐融融，和平共处（作为一个小圈子，是非常闭合的，有点类似游戏界的乌托邦）。
这件事止于最近，一个杭州大一学生在未经允许的情况下录播了一个galgame游戏，并自称是弥生月汉化组的成员。
然而，这件事被真正的弥生月汉化组组长发现，并要求其下架自己汉化的游戏，毕竟侵权了不是吗。
但是这个学生并未就此事立即下架自己的视频，而是写邮件给游戏制作的柚子社举报汉化组侵权，导致这件事被通报。
对，就是被这个叫SyawaseWorks的就事论事通告了一下。实际上仅仅这样而已。这个公司主要是负责对日语游戏翻译并做一些本地化的其他协助。也并非很多人认为的是柚子社官方通报。柚子社官方实际上早已默认这些汉化组。毕竟将自己的文化传播到世界是一件好事。
而这次被推上风口浪尖的游戏是《牛顿与苹果树》，也正是这个代理公司旗下的一个代理游戏，这就是为什么发通告的原因。
不管怎样，被举报总体来说不是件小事。所以弥生月汉化组暂时去避个风头，也延期了一些游戏的汉化工作。对于gal玩家圈子来说，这绝对不是一件小事。也有很多玩家将此事夸大了一下，更有甚者甚至人肉了这个大一学生。
当然实际上此事就目前得知，并不像传闻中的那么严重，gal的汉化工作并未因此而结束，一切如常，唯一被影响的大概只有玩家的心情，和弥生月汉化组部分被推迟汉化工作的游戏。
值得庆幸的是，这件事最终并未掀起巨浪，柚子社也没有真的发布声明控告汉化组。但这件事给我们带来的却是影响深远的后果，在利益的驱使下也会有不少人选择出卖灵魂，而我们要做的，只是坚守好属于自己的圈子罢了。
悠妮克——动漫、游戏爱好者的温馨小家
悠妮克网站是一个着重于动漫、游戏、轻小说和漫画的小站，网站的主旨在于为喜欢二次元的粉丝们提供一个温馨的小家，让二次元群体们有一个归属。
网站目前在搭建初期，也是试运营阶段，网站的大量动漫游戏内容都在持续更新中，实现一对一观看游玩，除此之外还有更多游戏动漫相关的资讯供大家获取最新资讯。
感兴趣的朋友可以直接在百度上搜索"悠妮克"，即可加入二次元家庭，仅需注册和登录简单两步。
閱讀更多 不倒翁2333 的文章
