駐阿富汗大使王愚:患難與共,中國援阿富汗防疫物資正在發揮作用

  2020年4月13日,阿富汗主流媒體《阿富汗時報》(英文)、《馬賽爾日報》(普什圖文)、《阿富汗人》(達裡文)刊發駐阿富汗大使王愚署名文章“患難與共,中國援阿富汗防疫物資正在發揮作用”。中文原文如下:

駐阿富汗大使王愚:患難與共,中國援阿富汗防疫物資正在發揮作用

  我來阿富汗剛5個月,接觸了阿各界朋友,深刻感受到阿富汗人的熱情好客和勤勞勇敢,體會到中阿傳統友好不僅源自中阿山水相連,更源自兩個古老文明面對艱難險阻時的無懼無畏和患難與共。中阿合作抗擊新冠肺炎疫情便是最生動的例子。

  我仍記得,在中國疫情防控最吃勁的階段、最關鍵的時刻,眾多阿富汗朋友們向我們伸出了熱切援助之手。加尼總統、丹尼什第二副總統等國家領導人和阿中友好協會、絲綢之路研究中心等組織以不同形式向中方表示了對抗疫的關心和支持。印象深刻的是,曾在中國留學的幾名阿友人冒著大雪和恐襲威脅跑遍3個城市500多家藥店,購得2萬隻口罩請中國駐阿使館送到中國有需要的人手中。這批寶貴的抗疫物資通過重重關卡,最終送到了中國遼寧省大連市,幫助當地民眾抗擊疫情。還有一名阿友人風塵僕僕向使館送來捐款,一位在武漢的阿留學生髮表公開信,表示要堅定同中國人民共同抗疫。阿富汗朋友的這些患難真情我們將永遠銘記。

  隨著疫情發展,2月底阿富汗出現了第一例新冠肺炎確診案例,3月後開始逐漸增長。中方對此密切關注,在繼續做好國內疫情防控的同時,也在盡己所能為阿疫情防控提供支持。3月20日,中國醫療衛生專家和阿公共衛生部的專家們舉行了長達4個小時的視頻會議,向阿方毫無保留地介紹了中國抗疫經驗。

  4月1日,經過中國駐阿大使館和國內相關部門近1個月的協調後,一架自新疆飛來的包機緩緩降落在喀布爾機場,上面裝滿了阿富汗人民急需的抗疫醫療物資,包括口罩、防護服等個人防護用品,也包括檢測試劑、呼吸機、除顫儀、吸痰器、製氧機和輸液泵等醫療用品和器具等,重達4.5噸。我和丹尼什副總統在機場見證了使館同外交部、公共衛生部、國防部和內政部交接醫療物資。丹尼什副總統接過我遞給他的物資箱,高興地說,此次援助體現出兩國間真正的兄弟情誼。阿富汗各大媒體對此次交接儀式進行了廣泛報道,一張張照片記錄了那動人的場景。

  中國向阿捐贈的物資十分來之不易。一是中國國內雖然取得一定抗疫成效,但仍面臨疫情反彈和境外輸入雙重壓力,自身對這些防疫物資也有巨大需求。二是阿富汗已中斷了同境外的航線和陸路交通,運輸十分不便。為此,中國駐阿大使館從3月初便開始同阿公共衛生部密切接觸,瞭解阿方需求,同國內密切溝通物資和運輸問題。最終,中國國家國際發展合作署、新疆維吾爾自治區政府、新疆生產建設兵團、馬雲公益基金會和多家中國企業等從中央到地方、從政府到企業各方響應,湊出了這些防疫物資,並在使館協調下通過包機形式運抵喀布爾。

  我很欣慰地得知,中國捐贈的這批物資部分已送到了赫拉特省抗疫前線,正在為防控疫情在阿傳播、挽救阿民眾生命做出貢獻。許多阿富汗朋友動情地對我講,中國幫助阿富汗應對疫情,我們要感謝中國。目前,使館正繼續與中國政府和有關企業保持溝通,希望繼續為阿籌集更多防護和醫療物資,保障更多阿富汗民眾的健康安全。

  新冠肺炎疫情大爆發並衝擊全球,這是史無前例的,中國秉持人類命運共同體理念,在最大程度地保護中國人民的生命安全和身體健康同時,也在盡力為國際社會抗擊疫情多出一份力、多盡一份心,踐行國際責任。習近平主席在近兩個月裡同20多位外國領導人和國際組織領導人通電話。中國政府向世衛組織捐助2000萬美元,已經或正在向127個國家和4個國際組織提供物資援助,累計向11國派出13批醫療專家組,同150多個國家以及國際組織舉行了70多場專家視頻會。中國地方政府、企業和民間團體已向100多個國家和地區以及國際組織捐贈了醫療物資。同時,中方有關企業正竭盡全力,夜以繼日、加班加點地為世界各國提供抗疫物資保障。這些都贏得國際社會高度讚賞。

  然而就在當前國際抗疫鬥爭正處關鍵階段時,美等國家的一些政客沒有將心思花在如何保證本國人民生命健康上,而是處心積慮地抹黑中國形象,將本國應對新冠肺炎疫情不力嫁禍中國,這種無恥無德、甩鍋推責、用政治操弄人民的生命和安全的行為極其不人性,應該遭到包括美人民在內的世界各國人民的共同譴責。

  朋友們,謠言和抹黑無法動搖中國向世界提供支持的決心,更無法動搖中阿自古以來的傳統情誼。中阿同為發展中國家,一直以來和平共處、同舟共濟、守望相助。面對疫情這個人類共同挑戰,中方將繼續與阿政府和人民加強合作,提供力所能及的幫助,造福兩國人民。疫情無國界,也不分種族。全世界人民應團結起來,真誠互助,共建健康命運共同體,共創人類美好未來。


分享到:


相關文章: