俗语“没吃过猪肉,还没见过猪跑么”的来历

人们在北方特别是农村常常听到这句话,“没吃过猪肉,还没见过猪跑么?”

初次听闻的人觉得这句话无厘头,谁能没吃过猪肉呢?但是我告诉你,这句话是有来历的,还真就有一代人在几年内都吃不着猪肉。

话说这事儿得追溯到明朝。据万历人沈德符在《万历野获编》记载,有一次,明武宗朱厚照到各地巡视,见百姓养猪杀猪,欢天喜地吃猪肉,甚为不快。为什么呢?原因有二:一是朱厚照本人姓朱,“猪”与朱谐音,触犯了皇帝的姓讳;二是,朱厚照生于辛亥年,生肖属猪,这又犯了皇帝的诞辰讳。双讳同犯,他就不乐意了!于是回京后,朱厚照便勅令天下:

“养豕之家,易卖宰杀,固系寻常,但当爵本命,既而又姓,虽然字异,实乃音同。况兼食之随生疮疾。宜当禁革。如若故违,本犯并连当房家小发遣极边卫,永远充军。”(明·李诩《戒庵老人漫笔》)

《禁猪令》翻译过来的意思只有一个,那就是禁止养猪和吃猪肉,如有违反者全家发配永远充军。

俗语“没吃过猪肉,还没见过猪跑么”的来历

我们现在人看来这原因牵强附会、让人捧腹。但是当时的老百姓害怕啊!此令一出,民间哗然,百姓惊骇,“禁民间蓄猪,远近屠杀殆尽;田家有产者,悉投诸水。”(明《武宗实录》)少数幸存下来的二师兄自此也就过上了游哉悠哉的流浪生活。

这种局面一直持续了两年,直到嘉靖元年(1522年),明世宗上位时才把这一荒唐的养猪禁令解除。

在整整两年的时间里人们只能看着猪儿四散游跑,根本不敢捕食。因此民间俗语“没吃过猪肉,还没见过猪跑么”就渐渐流传起来了!

等到清代曹雪芹把这句话写进《红楼梦》里时,事情已经过去200多年了。

俗语“没吃过猪肉,还没见过猪跑么”的来历


分享到:


相關文章: