In the distance, Kristoff was making his way down a mountain path. Now grown-up and strong, he and Sven had become true ice harvesters, masters at hauling ice blocks down the mountain. To Kristoff, the coronation was a perfect opportunity to sell ice to the crowds who filled Arendelle.
遠處，克里斯托夫正沿著山路往山下走去。如今，他和斯文都長成了健壯結識的小夥子，成了真正的採冰人，他們可以很嫻熟地將冰塊拉到山下去。阿倫戴爾王國擠滿了熙熙攘攘的人群，這對克里斯托夫來說，是個絕佳的賣冰塊的好機會。
“A coronation on a hot July day, you know what that means?” he asked Sven, who was harnessed to their rickety ice cart.
“在炎熱的七月舉辦加冕大典，你知道這是為什麼嗎？”他問斯文道。斯文則身套轡頭，正拉著他們那輛快散了架的拉冰車。
harness: v. 套上挽具
rickety: adj. 不結實的，易折斷的
分享到:
閱讀更多 流光2020 的文章
