By Sundar Pichai, Google CEO
今天，歡迎數千人來參加我們的年度開發者大會——Google I/O。這是我一年中最喜歡的活動之一，因為它讓我們有機會展示如何通過新的技術突破和產品實現Google的使命。
在過去的21年裡，使人人皆可訪問信息並從中受益的使命沒有改變，但我們的方法已經隨著時間的推移而發展。Google不再是一家只是幫助人們找到答案的公司。如今，Google的產品也能幫助人們完成任務，無論是用Smart Compose在Gmail中找到正確的詞句，還是用地圖找到最快的回家路線。
簡而言之，我們的願景是成為惠及每一個人的Google，無論你是誰，住在哪裡，想要實現什麼。 當談到惠及時，我們是指通過提供工具增加你的學識、成就、健康和快樂。我很高興與大家分享今天發佈的一些產品和功能，這些產品和功能使我們離這個目標更近。
為你的問題提供更好的答案
每天，人們向Google提出數十億個問題。但是我們還可以做更多的工作來幫助你找到所需要的信息。今天，我們宣佈將把廣受歡迎的的Full Coverage功能從Google News引入到Google搜索。通過機器學習，我們將識別出一個故事的不同要點——從事件的時間線到涉及的關鍵人物——並展示包括文章、推文甚至播客在內的廣泛內容。
有時瞭解新信息最好的方式就是去看。Google搜索和Google Lens的新功能使用相機、計算機視覺和增強現實技術來為視覺方面的問題提供可視化的答案。現在，我們直接把增強現實技術引入Google搜索中。如果你在網上尋找新鞋，你可以從不同的角度近距離地看到鞋子，甚至可以看看它們與你最近穿著的搭配效果。你也可以使用Google Lens來獲取現實中所見事物的更多信息。假設你在一家餐廳裡，把相機對準菜單，Google Lens 會突出顯示哪些菜是受歡迎的，並向你展示相關圖片和之前顧客的評論。GoogleGo是一款面向首次使用智能手機用戶的搜索應用，在這款應用中，Google Lens會大聲念出你看到的單詞，幫助世界各地數百萬難以閱讀諸如街道標識或ATM指示等日常事物的成人。
讓你的生活更輕鬆
在去年的I/O上，我們介紹了Duplex技術，它可以通過Google Assistant幫助你打電話預訂餐廳。現在，我們將這一技術擴展到語音之外，以幫助你在網絡上完成工作。作為開始，我們先專注於兩項具體的任務：預訂租車和電影票。通過“網絡上的Duplex（Duplex on the Web）”，Google Assistant會自動地輸入信息，跟進預訂流程，然後替你完成購買。深度學習的巨大進步，使得它能夠在移動設備上實現更準確的語音和自然語言理解，讓Google Assistant更快地為你工作。
我們仍然相信AI、軟件和硬件的結合將帶來最大的突破。今天我們宣佈了兩款Made by Google的產品：新的Pixel 3a（和3a XL）和Google Nest Hub Max。通過Pixel 3a，我們以更實惠的硬件為人們提供他們喜愛的同樣的功能。Google Nest Hub Max則將Google Assistant和其他更多幫助帶到你的家中。
為每一個人進行研發
成為更有幫助的Google非常重要，但對我們而言同樣重要的是為每個人而做。從最開始，無論你是斯坦福大學的教授還是印度尼西亞農村的學生，Google搜索都以同樣的方式工作。我們也繼續以這種方式負責任、安全地進行技術的開發，從而惠及所有人。
這在人工智能的發展中尤為重要。通過被稱為TCAV——“概念激活向量檢測 (testing with concept activation vectors)” 的新研究方法，我們正致力於解決機器學習中存在的偏見並使模型更具可解釋性。例如，TCAV可以發現一個用於檢測“醫生”圖像的模型是否錯誤地認為男性是醫生的一項重要特徵，因為在訓練數據中有更多的男性醫生圖像。我們已經將TCAV開源，因此每個人都可以使他們的AI系統更公平和更具可解釋性。我們很快也將推出更多的工具和開源數據集。
為每個人負責任地進行研發的另一種方式是確保我們產品的安全性和私密性。我們在進行一系列隱私功能的改進，便於人們對他們的數據有更明確的選擇。Google Account提供隱私設置的單一視圖，現在在更多產品中可以通過一次點擊輕鬆訪問。Google地圖即將加入隱身模式，這意味著該次搜索和導航活動不會與Google帳戶關聯，新的自動刪除控件還可以選擇保存數據的時限。在Android Q上我們也進行了幾項安全改進，我們還在手機中加入了安全密鑰保護功能以便於進行兩步驗證。
展望未來，我們正在挑戰產品需要更多數據以變得更有幫助的觀念。一項稱為聯盟學習（federated learning）的新技術使得原始數據無需離開你的設備就可以訓練AI模型並使產品更智能。通過聯盟學習（federated learning），Gboard可以在成千上萬的人開始使用像“zoodles”或“Targaryen”這樣的新單詞之後學會它們，而我們並不知道你在輸入什麼。在未來，人工智能的進步將提供更多的方法，在使用更少數據的情況下也能讓產品更有幫助。
為每個人進行研發也意味著確保人人都可以訪問和享受我們的產品，包括殘障人士。今天，我們推出了幾款帶有新工具和無障礙功能的產品，包括Live Caption，它可以為視頻、播客或在家中發生的對話自動生成字幕。將來，Live Relay和Euphonia這樣的功能和項目也將幫助那些言語溝通有困難的人，無論他們是因為言語障礙還是聽力喪失。
為殘障人士開發產品常常還會導向能幫助為所有用戶改進產品的進步。我們所說的成為惠及每一個人的Google就是這個意思。我們還想為其他通過技術改善人們生活的組織提供幫助。今天，我們認識了Google AI Impact Challenge的獲獎者們，這20個機構正在使用人工智能技術解決世界上最重要的問題——從創建更好的空氣質量監控系統到加快應急響應。
如果沒有我們了不起的全球開發者社區，我們成為惠及每一個人的Google的願景就無法實現。攜手努力，我們能夠提供工具，幫助人們增加學識、成就、健康和快樂。有很多事情正在發生，所以請繼續關注與I/O相關的新聞。
閱讀更多 Google黑板報 的文章
