為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

對於80、90後的人來說,

他們的童年沒有喜洋洋和熊出沒,

而是充滿想象力的霓虹動畫。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

這些從隔壁島國傳來的TV動畫,

深深的影響了這兩代人的兒時。


在他們當中,

“貼畫圖冊”成為了身份的象徵,

“拉條陀螺”是凸顯男子氣概的工具,

人手一個的“溜溜球”是下課時PK的玩具。


“只有勝利才能見證自己!”


這些都是不同的動畫中延伸出的周邊文化,

孩子們沉浸在其中,

彷彿自己離那個遙不可及的二次元世界更近了一步。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

而另一方面,

為動漫角色配音的工作人員們,

則賦予了這些角色更生動、豐滿的人設。


當我們聽見


“亞古獸進化!

暴龍獸!”


這樣的聲音時,

熱血一下就沸騰了起來,

因為“被選中的孩子們”正在與邪惡勢力做鬥爭。


也許他們曾覺得這一成不變的口號早就聽膩了,

但對於現在的他們來說,

這是一種“音符”,銘記人心。


而12月28日,一個童年的聲音永遠離開了我們。


她是《數碼寶貝》中的八神太一

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

《聰明的一休》一休哥

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

《北斗神拳》瑪米雅

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

《貓眼三姐妹》來生淚

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

......


她是藤田淑子,

一個把聲音獻給二次元的女人。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

聲優之路

聲音這種感官體驗

藤田淑子算是霓虹聲優界的第一代人物了。1966年就接到了第一份以“聲優”為工作的機會,那就是給TV動畫《遊星假面》的主角配音。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

這可以說是一次大排面的登場,讓整個島國都聽到了藤田淑子的聲音。

緊接著1975年《聰明的一休》讓她達到了人生巔峰,同樣是為主角配音,但這一次是爆紅,突如其來。

耳朵靈敏的人應該發現了另一件事情,《聰明的一休》片尾曲《ははうえさま》(母上大人)也是由藤田淑子演唱。

這聲優和歌手的身份都佔了,還讓不讓依賴動漫原聲的歌手謀生了!

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

雖然《聰明的一休》在中國也紅的沒話說,但是國內當時聽到的都是國配版本,很多人並沒有聽到藤田淑子的日配版本(即使聽到了似乎也沒太多人知道是誰在配音…),所以她當時在國內的知名度,還是比較低的。

直到2001年廣東電視臺引進了TV動畫《數碼寶貝》後,

全國的青少年們,都瘋了

因為這部動畫的世界觀太奇特了,它營造了一個全新的世界,在這世界裡有從未見過的生物,有的危險有的可愛,有的善良有的陰險。與我們的人類世界是那麼的相似,但看起來又完全不同。很大程度上滿足了青少年們習慣於生活的現狀,但又想逃離周圍束縛的心理動態。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

而最初的版本便是日配中譯,八神太一那爽朗的聲音讓中國觀眾明白:

“原來動漫中的青少年是這樣的聲音!”

藤田淑子不像《死神》中藍染那樣渾厚充滿磁性,也不像《火影忍者》中鳴人那麼頑皮的聲音。

她那正在逐漸發育的青少年聲音,使得八神太一這個人設更加真實,讓青少年觀眾感覺這個角色在劇情中遇到的所有人事物,彷彿就在我們身邊。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

後來的動畫中,也經常能聽到藤田淑子的配音。


但她的參與也漸漸地越來越少,

從為主角配音最後到配角。


當你看某部動畫的時候,

突然聽見了藤田淑子的聲音,

都會讓你有種很親切的感覺,

因為這個聲音代表了太多人物。


而有些人則忘記了她的聲音,

讓我們再來複習一下。


《海賊王》

夏洛特玲玲


才剛說的青少年聲音,一下就打臉了。

這簡直就是白雪公主裡那個粉色版巫婆嘛

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

《犬夜叉》

枝い屋


對,就是那個並沒有靈力的逗比除妖師婆婆..

有多少人腦補過她拿鹽撒殺生丸的畫面...

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

《怪化貓》

久代


不得不說這部小眾動畫是真的好看,

畫面美、臺詞美、最美的還是男主藥郎!

第一集裡的久代有兩個形象,

一個是老時的她,

而且是青樓老鴇,糟老婆子壞的很!

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

結果另一個年輕的她登場了,

人美就夠了!

藤田淑子聲音在同一個人不同的年齡身份中,

絲毫沒有違和感。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

《聖鬥士星矢:邪神艾莉絲》

艾莉絲


啊是反派!

比雅典娜還魅惑的反派!

有多少人希望艾莉絲能滅了雅典娜?

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

《名偵探柯南:世紀末的魔術師》

浦思青蘭


這可是死神小學生中的超高人氣配角,

除了一出場就說中文外,她還是個完美主義者,

殺人非得用槍,用槍非得射人家的右眼...


重點是:

這可能是藤田淑子第一次在銀幕上說中文,

另外,藤田淑子出生地是中國大連。

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

最原始的傳播方式

那就是我們的聲音

聲音是語言的祖先,

語言與文字相輔相成,

最終文學這樣的藝術誕生了。


當我們聽一個人說話的時候,

是在意聽她講的那些字眼,

還是更在意她的聲音呢?


一種聲音代表著一部分人群,

是藤田淑子的聲音賦予了動漫角色“青年少”的形象。


當一休哥說:

“只有煩惱過,痛苦過,流過汗水,才能刻骨銘心。”

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

青少年看到會覺得很有道理,


但成年人看到卻會想:

“青少年怎麼可能能領悟這種東西?”


再當八神太一說:

“也因此我們更能活出真正的自己。”

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音

成年人更想不到,

一個動漫角色會說這樣的話。


而這些充滿人間道理臺詞的背後,

藤田淑子是花了多少時間、心血才用聲音傳達出真摯的效果。


就像唱歌,

一段情感豐富的歌詞,

如何用“聲音的語言”闡述出來,

這是也許是一門學問。


感謝聲優們為我們豐滿了童年記憶,

給我們留下了畫面外,還有聲音。


感謝藤田淑子給我們喜歡的動畫人物賦予色彩,

你的聲音將永遠的留在動畫中


R.I.P.

藤田淑子

為《數碼寶貝》配音的藤田淑子離世|童年的聲音


分享到:


相關文章: