《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

作為《鬼吹燈》的原著迷,我終於等到了《龍嶺迷窟》的開播。之前的《精絕古城》、《黃皮子墳》、《怒晴湘西》我都看過了。我比較粉胡八一,所以對後面這兩部不是特別喜歡,每次有新劇開播,必刷《精絕古城》。現在終於又有胡八一的戲份了。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

遺憾的是《龍嶺迷窟》不是靳東飾演胡八一,而是《怒晴湘西》的陳玉樓扮演者潘粵明,有點出戲。不過看到《龍嶺迷窟》裡陳玉樓給胡八一摸骨時調侃他:“怎麼這位這長相,與老夫年輕的時候頗有幾分相似!”胡八一回嘴:“您這變著法佔我便宜。”陳玉樓道:“老夫這是在抬舉你呀!”這可是明晃晃的官方吐槽呀!

不過我還是想私下吐槽一下,潘粵明的胡八一有點深沉,滿懷心事的感覺。無論小說裡的胡八一,還是《精絕古城》的胡八一,都是輕鬆的,搞笑的,這一改,看起來有些壓抑。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

電視劇《龍嶺迷窟》的改編還算是比較剋制,整體故事線跟小說的差不多。作為原著粉,我在看電視劇時,總是不自覺的對比小說,看看都改編了哪些內容。

01.為了開播,胡八一不再是主動倒鬥,而是被逼倒鬥。

小說裡的胡八一,那是一整個就憋著一股勁要去倒個大斗,拿明器賣錢,把shirley楊給的錢還給她,好讓自己在她面前抬起頭來。所以在看到劉春來拿出來的繡花鞋時,他提議去陝西的。另外,小說中的胡八一直接就給繡花鞋鑑定,直接報價格,不是找大金牙。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

《龍嶺迷窟》裡的胡八一,那叫一個深沉,總是眉頭深鎖,不愛講話,把小說裡的貧嘴都整沒了。再者看個繡花鞋估價都不敢,還得找大金牙。空有本《十六字陰陽風水秘術》,卻一再反對胖爺提出的倒鬥建議。

不過兩者都有共同的特點,就是仗義疏財。



02.為了彰顯胡八一的主角光環,渡河遇到大魚是他用魚叉搞定的。

這點我忍不住吐槽了,編劇要誇胡八一的戰鬥能力,也合理點嘛!在雷電交加,河水翻滾不已的黃河上,遭遇鐵頭龍王撞船,胡八一竟然拿著魚叉跳下河裡跟鐵頭龍王搏鬥。什麼叫黃河水,那是渾濁不清的吧,他潛進水裡竟然還能視物,還能搏鬥。最奇葩的是穿著衣服在水裡遊,還能鬥過活在水裡,連船都能撞翻的鐵頭龍王。這主角光環,簡直了。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

這裡,小說合理多了,胡八一一樣沒有束手待擒。當發現渡船上有鋼管,抽出鋼管當做標槍,向鐵頭龍王投去。開始鐵頭龍王被他們用鋼管嚇走,後面又追了上來,還好他們過了龍門,憑著黃河的九曲十八彎,把鐵頭龍王甩開了。

改編是可以的,但是儘量合理點嘛!



03.為了讓胡八一被逼倒斗的情節合理,讓馬大膽活了過來。

小說裡的馬大膽是真的拿了棺材裡的東西回家後被雷劈死了,跟他一起劈死還有他的婆姨孩子一共四口人。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

電視劇裡馬大膽雖然第一集在春來老哥的講述裡也是被雷劈死了,沒想到這竟然是個圈套。馬大膽讓春來老哥打前鋒,去潘家園騙那些收貨人,然後謀財害命。這改編出乎觀眾的意料,不過也讓胡八一在逃跑的路上不小心掉下龍嶺迷窟,而捨棄了胡八一主動跑到魚骨廟找盜洞的情節。



04.為了影視化,將詛咒符號提早發現,shirley楊和陳瞎子也早早出現。

小說中,胡八一跟王胖子是在逃出龍嶺迷窟才發現詛咒符號的,並且在進入龍嶺迷窟前shirley楊和陳瞎子都沒有出現。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

電視劇中,胡八一和王胖子一到古藍縣入住招待所就發現詛咒符號。並且當晚就跟陳瞎子接觸,第二天還被陳瞎子救了,是他的提醒,胡八一才發現了馬大膽的圈套,提前逃跑了。

不是大的改動,反正兩個人早晚都要出現的,只要出現得合理,都可以接受。



05.聞香玉不僅提前出現,還變了形態。

小說中聞香玉是在蜘蛛洞被燒燬後才發現的,只是一塊原石。其香味讓胡八一等人精神充沛,才得以在餓了許久,非常疲累的情況下爬出龍嶺迷窟。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

電視劇中聞香玉在胡八一他們發現銅鼎的地方不遠盜洞裡,那位摸金校尉身下坐著,其香味能驅逐蝙蝠,而且是雕刻好的龍型玉佩,是古代貴族秘寶。順便說一句,在小說裡是沒有蝙蝠的,更沒有給大金牙吃夜明砂這情節。


當然,裡面還有很多的改編,例如打旱魃小說裡是一個瞎子算命師提出來的,電視劇裡改成是村長說的。魚骨廟的事小說裡是招待所食堂的煮麵師傅老劉說的,電視劇裡是渡船老大說的。小說裡去魚骨廟途中休息的人家是一對老夫妻,而且孩子在龍嶺迷窟裡失蹤,電視劇裡是一大爺等等。種種這些不影響劇情發展的改編,不一一而舉。

《龍嶺迷窟》:電視劇與小說的區別

結語:不得不說這次選角還是蠻不錯了,張雨綺的美豔霸氣,飾演shirley楊非常帥氣。姜超的碎碎念,跟王胖子的犯二、嘴貧非常契合。就是大金牙比較失望,太嫩了,還有點呆傻,就算嘴巴再會說,看起來也不老奸巨猾、貪財膽小,忽悠不了人!

總的來說,這部《龍嶺迷窟》還是值得刷的。服道化比《精絕古城》更為貼近小說,讓人置身在那個年代。倒斗的驚險刺激也刻畫得不錯。


分享到:


相關文章: