現在的人特別容易焦慮（get anxious），雖然表面上看是在沒心沒肺地看著綜藝節目，但是心裡面總有一塊沉沉的石頭壓著。
要麼是還房貸，要麼是明天的工作，再不就是父母催婚催生孩子的壓力——心裡有忒多的“包袱”啊。
不過，“心裡有包袱”可別說“bag in the heart”，那該用英語怎麼說？
1）“心裡有個包袱”英語這麼說！
在英文中，“心裡有個包袱”我們會把它說成weigh on my mind。
Weigh是個動詞，最常見的意思表示稱重，比如說，weigh the apples，稱一下這些蘋果。
但是，在這裡weigh on your mind，就表示有個什麼東西沉沉地壓在你的心上，讓你擔憂，特別是長時間的擔憂（worry/concern/anxiety）。
To cause someone a lot of worry, concern, or anxiety, especially for a long period of time。
看幾個英文例句，感受一下這些人的壓力吧。
① This problem has been weighing on my mind for many days now.
這個問題已經在我心頭壓了好多天了。
② I hate to have things weighing on my mind. I can't sleep when I'm worried.
我討厭有事情壓在我的心頭。我擔心的時候睡不著。
* 所以，你可以說某個問題/某事weigh on my mind，注意這個結構哦。
2）如果你心裡有包袱，快去“舉重”！
心裡有包袱的人都愛去找一些方式放鬆，有的人喜歡去健身房“舉重擼鐵”。
其實這個表達也跟weigh相關噢。
weigh是動詞稱重，跟它相對的weight就是名詞表示體重或重量。
比如：
lose weight 減肥；
gain weight 增重。
weight也可以表示你舉重的時候用到的那些鐵塊/槓鈴片，“舉重”就可以說lift weights。
看個英文例句：
① I like going to the gym to lift weights.
我喜歡去健身房舉重。
好了，這就是關於weigh以及對應的名詞weight的學習，你能夠用這兩個英文表達來造一個句子嗎？
3）卡片收一收
善於運用聯想能力，可以幫助你記憶更多的單詞。
隨手關注卡片山谷英語，教你更多學習小技巧。
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
