民間流傳著這樣一個傳說;
無論生了什麼病,
“多喝熱水”就好.
可如果你說drink more hot water,
那可是會死人的。
詞彙表達
Hot water 多指滾燙的水；麻煩
In hot water 「俚語」有麻煩；陷入困境
例句
1.Her marriage is in hot water and she's desperately unhappy.
她的婚姻陷入困境，她為此非常鬱悶。
2.If you skip the class, you'll find yourself in hot water with Mr.Gu.
如果你翹了這節課，顧老師會找你麻煩的
對話訓練
A：He is really not himself today. What happened to him?
他今天真的不在狀態啊。他怎麼了？
B: He's in hot water because he can't pay his debts.
他遇到麻煩了，因為他還不起債務。
小試牛刀，在留言區翻譯下面的句子吧：
Austin今天沒來上班，
估計他又跟老婆鬧矛盾了
分享到:
閱讀更多 不會水的魚99 的文章
