稱子英語每日俚語習語
window dressing 粉飾;修飾外表
If you refer to something as window dressing, you are critical of it because it is done in order to create a good impression and to prevent people from realizing the real or more unpleasant nature of someone's activities. 表面功夫 [表不滿]
例:
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
這些舉措看來只是些表面功夫,不會解決問題的。
We will see whether the'save our cities " campaign is for real or just window dressing.
我們要看看這次 “ 拯救我們的城市 ” 運動是認真的還是裝裝門面.
The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.
這些措施也就是裝裝門面,一旦投資者認真探究,就會原形畢露。
閱讀更多 稱子英語 的文章