第十二期【星巴克】
DAY 16 原文
「聽力錄音」
「聽力原文」
Matthew DiFrisco: Thank you. I just had a couple of follow-ups. With respect to China, thank you for sharing that about the 10% of global revenue. Is it correct then I guess to also assume in your past Analyst Days you've obviously shown how strong of a market and the opportunity and the returns there? That also would then by default have a higher contribution to the income, I suspect? And then if you could comment also, is this the travel restrictions, are they having any sort of impact also on the ability to meet those growth targets? I know you have 600 stores planned for that country. Is that something also that's sort of been halted during this timeframe as well？
謝謝您。我有幾個後續問題。關於中國，感謝你們分享的佔全球10%的收入。那麼，我想在過去的分析師日裡，假設你已經清楚地表明瞭一個市場有多強大，機會和回報有多大，這是正確的嗎？我懷疑，那也會在默認情況下對收入有更高的貢獻？如果你也能評論一下，這是不是旅遊限制，它們對實現這些增長目標的能力也有什麼影響？我知道你計劃在那個國家開600家店。在這段時間裡，這是不是也被叫停了
Patrick J. Grismer: Yeah. Matthew, this is Pat. With respect to the first question, China's operating income as a percentage of business unit operating income globally is slightly higher than the 10% that it represents of revenue. And over to John for the second piece.
關於第一個問題，中國的營業收入佔全球業務單位營業收入的百分比略高於其佔收入的10%。把第二個交給約翰。
John Culver: Yeah. Matthew. on the store side of it, I think it's too early to tell. We're committed to the numbers that we previously communicated around store growth in China, and we'll continue to build beautiful stores and accelerate the growth of the brand. Suffice it to say new stores contribute 80% of our revenue growth in the market, and it's an important component and one that we'll continue to focus on with the team there.
在商店方面，我想現在說還為時過早。我們致力於我們之前在中國門店增長方面所傳達的數字，我們將繼續打造漂亮的門店，並加速品牌的增長。可以說，新店在市場上貢獻了我們收入增長的80%，這是一個重要的組成部分，也是我們將繼續關注的重點。
「金融重點詞彙解析」
1. Operating income：營業利潤。企業在某一會計期間的營業收入和為實現這些營業收入所發生的費用、成本比較計算的結果。它是企業通過自身的生產經營活動所取得的業務成果，包括主營業業務利潤和其他業務利潤，是企業利潤的主要組成部分。
財報聽力訓練營答案公佈
想了解財報聽力訓練營更多詳情，請關注阿浦研究院頭條號，或在文章評論區留言，阿浦會與大家聯繫。
閱讀更多 阿浦研究院 的文章
