陳差官
清朝的時候，軍械所有一位陳某，是陰陽眼，可以看到鬼。他描述的鬼與紀曉嵐所記錄的鬼略相同。
他曾經說過：正午時分，太陽最強烈的時候，是見不著鬼的。其他時候都有，就在人世間走動，夜晚尤其多。在他所在的那個縣城內，在水月庵前面後面，到了晚上，坐著、躺著的鬼到處都是，遇見人來了就避開，若是來不及躲避，被人衝倒，那它的形狀會散開而不能聚攏。
有某個軍官的兒子生病，請陳某去看看情況，陳一看就說：“公子的魂魄已經離開了肉身，恐怕是治不好了，請準備後事吧。”
過不了幾天，病人果然去世了。有人問他為什麼會如此，他說：“要是一個人生病了，他的魂會離開身體，但在左右飄蕩，離身體絕不會太遠，如果魂已經飄在床邊了，那說明病重，但如果已經離開房屋了，那可就沒救嘍。”
他還說：“每到清明節、中元節、年終的時候，鬼都會回家取紙錢。如果家裡窮燒不起紙錢的，鬼會徘徊在門邊，看起來特別悽慘悲苦，甚至有痛哭的鬼呢。”
人們問陳某，鬼拿著紙錢到底有沒有用。陳某回答說：鬼拿著紙錢就像人拿著真錢一樣，但凡是人間所燒給死人享用的車馬轎子箱子櫃子動物僕人，到了陰間都會化成真的。
陳某因為見得到鬼，所以每到夜晚就特別不願意外出，如果出去也會提著燈，低頭走的飛快，目不斜視，他說在牆角和宅子陰暗無人的角落，鬼聚集的最多。普通的鬼看起來都非常枯瘦，滿臉愁容。胖子鬼則很少見。還有那種奇形怪狀的鬼，頭大的像小土堆，身高數丈，青面紅發，像人間雕塑的那種夜叉塑像和魍魎塑像，這些長得特別醜的怪，不知道是什麼人死後化成的，陳某自己也講不清楚。
陳某勸小夥伴們夜間外出必須拿著火把，因為鬼會害怕火光而自動閃躲。
有時候也會有人懷疑陳某所說的真實性，但是有一次，水月庵前放爆竹，陳某看見有厲鬼在那裡，便勸朋友們不要外出看熱鬧，那天晚上因為看爆竹的人太多了，發生踩踏事故，壓死了幾個人。於是大家都相信了陳某是真正的陰陽眼。
有一天，陳某和朋友一同前往西沽，途中經過一戶人家緊閉著大門，陳某忽然說：這家將有慘事發生。他的朋友不相信，結果這時候有兩個人從屋子裡跑了出來，神色特別驚恐，他們就去問這戶人家發生了啥事，原來是有人在裡頭上吊死去了。
朋友問陳某咋知道這事會發生，陳某說，剛才看見有吊死鬼走入此戶人家，便知道情況不妙。朋友說：你既然都看見吊死鬼要來抓交替，為什麼不去救一下人呢。陳某回答道：我又沒有驅鬼的本事，哪裡惹得起鬼呢，所以不敢多事呀。
【原文】軍械所差官陳某，目能視鬼，所言與紀文達公筆記略同。嘗言：“日正午無鬼，餘時皆有，夜則尤多。邑城內水月庵前後，至夜則坐者、臥者皆鬼也，遇人來則避之。或猝不及躲，為人衝倒，則其形散而不復能聚。”有某軍門之子病篤，邀陳往視。陳雲：“公子魂已離舍，恐不能愈，請為備後事可也。”未幾果卒。或詢其故，雲：“凡人病甚，則魂必出其軀殼，恆在左右，離身不遠。若離床則病篤，出房舍則必斃矣。”又云：“每清明、中元節、年終，鬼必還家取紙錢。嘗見其家貧有不焚者，則鬼徘徊門左，狀甚悽楚，至有零涕者。”問紙錢有益乎？雲：“鬼所持者如真錢也。凡世所焚車馬輿轎箱櫃芻靈等物，至冥中俱化為真。”陳每天晚則厭出，自言每逢惡鬼，亦頗畏惡。故聲明夜不當差。不得已夜出，則提燈低首疾行，目不邪視，言牆隅宅中陰暗密無人處，鬼多聚之。尋常所遇者大抵皆枯瘦愁慘多戚容，體胖容舒者甚少。又見有奇形怪狀，頭巨如丘，身高盈丈，青面朱發，如世塑之夜叉、魍魍極其醜惡者，不知人死後胡以化為此態，莫明其故也。每勸人夜行必須執炬，則鬼見火光自避。察其所言，似非盡誣。軍械所與水月庵相連，庵前放花爆，陳戒其友人勿出視。是夕人眾擁擠，壓死數人，蓋陳預見有厲鬼也。一日與友同往西沽，途中見一家雙閉其門，陳曰：“是將有凶死者。”其友不信。未幾有二人從內奔出，神色驚惶，訪之其家，果有縊死者。友詢陳何知，曰：“吾見有縊鬼入，故知其有變也。”友雲：“既見鬼覓代，勿能救與？”曰：“不敢多事。”昔羅兩峰目能視鬼，其所言者亦類此。然則無鬼論可勿廣矣。
張氏
1860年英法聯軍來犯，本縣有一個姓張的人攜帶家眷逃到本縣西南的一個村子裡。這個村子本來就非常的偏僻安靜，於是老張一家就租住了村裡人的房子。房子所帶的院子非常的大，有三間北屋正房，分給了老張一家居住，三間東房分給了僕人居住。屋子裡只有土炕，上面蓋著蘆葦涼蓆，也沒有其他東西。在這裡住了幾天之後，每天都會聞到非常大的臭味，地下經常會有蒼蠅聚集，他們還沒感到奇怪。
有一個小丫鬟晚上還沒睡，看到屋子中間站著一個人，滿身的鮮血，嚇得大聲喊住在一起的人，這個人忽然就不見了。大家感覺非常的奇怪，把葦蓆掀開一看，結果青磚黃土夾雜在一起，好像剛剛拆過一樣。把磚頭扒拉開之後，發現了一具屍體，血肉分離，皮膚也已經腐爛，裡面的蠅蛆慢慢的蠕動著，才知道這是發出怪味的源頭。於是急忙把屍體掩埋掉，私下裡告訴了自己的主人老張，老張害怕了，想要搬走，可是房屋主人堅決不同意，老張揣摩到了他的心思，大概是擔心他把這件事情洩露給別人。老張委婉的告訴了屋主人，並且多給了他很多錢，然後才得以脫身離開。後來老張聽說這個地方經常有強盜出現，劫掠住在這裡的人。屍體大概是以前所殺死的人吧，但是老張還能倖免於難。
【原文】庚申夷警，邑有張氏攜眷避地於邑西南村。村固僻靜，僦居民房，院頗寬廣。北屋三楹，張之家眷自居。其東房三楹，遣住奴婢。屋內惟土炕，覆以葦蓆，並無他物。居數日，每聞奇臭，地下時有麻蠅，未之異也。有小婢夜未寢，見堂中立一人，腥血遍體，駭呼同人，輒不復睹。眾怪之，揭席驗視，則磚土錯雜，似新拆者。發其磚得一屍，血肉狼藉，膚革已腐，蛆蚋蠕蠕蠢動，始悟味之有由矣。急掩之，私白諸張。張懼，將移居，而主人堅持不可，揣其意，似恐漏洩者。張婉言厚贈，始得脫。後訪聞此鄉多盜，每劫行旅。屍或前日所殺者也。然張倖免矣。
《醉茶志怪》
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
