奧依塔克的牧民
朗誦:勞月
“對我們來說,夏季很短。”
一個柯爾克孜老人,在夏天的山中
身著棉衣,戴著護耳皮帽
喀什噶爾的熊先生把柯爾克孜話
翻譯給我:“九月裡我們就得
拔掉帳篷,趕著牛羊下山
一米多厚的大雪會覆蓋整個
奧依塔克,直到來年五月踩著雪水
流淌的山路上來,那是我們
一年中最快樂的時光,小牛羊
就要吃到嫩草,我的孩子們
也喜歡到這裡撒歡。我們的生活
被分成兩瓣,孩子們也是
她們要上學,在柯爾克孜學校
學維語和漢語,在家裡跟我們
說祖先留下的語言。她們知道
不學習不行,學習完了
也不知道怎麼辦。我的一個女婿
在山下教書,一個女兒在四天前
剛剛生下一個男孩,另一個
大女兒正在帳篷裡給她擀麵
我們牧民很窮,捨不得吃肉
已經習慣用我們的牛羊換取米麵。”
“你們的奧依塔克很美,”我說
“等這裡旅遊開發了,你們
就會富裕起來。”“開發與我們牧民
有什麼關係?賺錢的是那些開發的人
我們會失去這個夏季牧場
我們的奧依塔克將會屬於別人。”
耿佔春,男,1957年1月出生於河南柘城。1982年初畢業於鄭州大學中文系。主要從事詩學、敘事學研究、文學批評與文化批評。著有《隱喻》《觀察者的幻象》《話語和回憶之鄉》《敘事美學》等。現為海南大學人文傳播學院教授,河南大學特聘教授,北京大學新詩研究所研究員,博士生導師。
2019年12月,榮獲“2018年度十月詩歌獎”。
勞月簡評:
這是一首白話一樣的短詩,似乎毫無雕琢,但卻深含蘊意。柯爾克孜老人坦率的話語,讓我們認識了與世隔絕的西北高山牧場以及牧場養育的牧民,也讓我們感受到了他們所面臨的困惑。越來越多的自然美景,在開發中消逝,這究竟是壞事還是好事?
閱讀更多 勞月夜聊 的文章