“臥薪嚐膽”，漢語成語，字面意思是“sleep on the brushwood [sticks] and taste the gall”，形容一個人忍辱負重，發憤圖強（put up with an insult in order to take revenge，endure hardships to accomplish some ambition）。J.K.羅琳就是這樣一個臥薪嚐膽的作家英雄。由於新冠肺炎疫情導致學校關閉，學生足不出戶，J.K·羅琳近日公開授權，允許全球教師發佈他們朗讀《哈利·波特》系列書籍的視頻。2020年3月16日，J.K.羅琳以75億元財富位列《2020胡潤全球白手起家女富豪榜》第87位。J.K. Rowling relaxes license
'哈利波特'輔助線上教學
Rowling granted an open license for teachers around the world to post videos of themselves reading aloud from the "Harry Potter" books while students are cooped up at home and schools are closed due to the coronavirus outbreak.
由於新冠肺炎疫情導致學校關閉，學生足不出戶，J.K·羅琳近日公開授權，允許全球教師發佈他們朗讀《哈利·波特》系列書籍的視頻。
The bestselling author and her agents The Blair Partnership announced in a Friday post that they are relaxing the usual copyright permissions.
這位暢銷書作家與她的經紀公司布萊克合資公司20日發帖稱，他們將放鬆對這一系列叢書的版權許可。
Educators can upload videos of them reading the texts from the seven "Harry Potter" books onto schools' secure networks or closed educational platforms until the end of the school year.
教育工作者可以在學校內網或封閉教育平臺上發佈他們朗讀7本《哈利·波特》中選段的視頻，直到這一學年結束。
The UN statistics released on March 17 showed that over 850 million children, or half of the world's student population, were missing out on classes because of coronavirus fears.
聯合國本月17日發佈的數據顯示，受疫情影響，全球超過8.5億名兒童無法上學，佔世界學生總人數的一半。
1965年7月31日，J.K.羅琳在英國格溫特郡耶特車站大道240號的考特奇醫院出生。J.K.羅琳是她的筆名，她本來叫喬安妮·羅琳（Joanne Rowling）。她父親是羅伊斯羅爾飛機制造廠一名退休的管理人員，母親是一位實驗室技術人員。羅琳小時候是個戴眼鏡的相貌平平的女孩，非常愛學習，有點害羞，流著鼻涕，還比較野。1970年9月，喬安妮·羅琳在溫特本尼的高地街上的聖邁克大教堂英語學校開始上小學。從小喜歡寫作和講故事的她在6歲時就寫了一篇跟兔子有關的故事。妹妹黛安（Dianne）是她講故事的對象 。1974年9月，喬安妮·羅琳在塔茨希爾教堂小學上學。1976年秋，羅琳開始在塞德伯裡的韋迪恩綜合中學上學 。1982年，喬安妮·羅琳成為韋迪恩綜合中學的學生代表 。1983年夏，羅琳從韋迪恩綜合中學高中部畢業，參加了牛津大學的入學考試。同年秋，羅琳開始在英國埃克賽特大學學習，主修法語和古典文學 。1985—1986年大學第二學年，羅琳因參加了埃克塞特大學的“法國實踐活動”而來到巴黎。她在那裡教英語，這是她首次任教。
1987年春，羅琳從埃克塞特大學畢業 。1989年，24歲的羅琳在曼徹斯特前往倫敦的火車旅途中，一個瘦弱、戴著眼鏡的黑髮小巫師，一直在車窗外對著她微笑。他的出現使她萌生了創作哈利·波特的念頭。雖然當時她的手邊沒有紙和筆，但她已經開始天馬行空地想象。於是，哈利·波特誕生了——一個11歲小男孩，瘦小的個子，黑色亂蓬蓬的頭髮，明亮的綠色眼睛，戴著圓形眼鏡，前額上有一道細長、閃電狀的傷疤。哈利·波特成為風靡全球的童話人物 。
1990年，羅琳勉強同意男友提議搬到曼徹斯特和其居住。同年，羅琳在曼徹斯特商會找了一個秘書工作，後又在曼徹斯特大學工作了一段時間。1991年，羅琳在葡萄牙的奧波多一家英考特英語學校做了英語教師。
1992年，在葡萄牙奧波多的米亞卡瓦酒巴，一位名為喬治·阿朗特斯的新聞系學生對羅琳一見鍾情，10月16日，喬安妮·羅琳與喬治·阿朗特斯結婚，婚禮在葡萄牙奧波多舉行。1993年7月27日，羅琳的女兒出生，取名傑西卡。11月17日，在一次激烈的爭吵之後，喬治把羅琳獨自扔在了奧波多的街頭上。聖誕節，羅琳帶著女兒傑西卡離開了喬治回到蘇格蘭愛丁堡 。1994年8月10日，羅琳向喬治·阿朗特斯提出了離婚。
羅琳花了約9個月來接受行為認識治療。並且，羅琳勉強申請到了一份政府資助，每週能獲得103.5美元。1995年6月26日，羅琳的離婚申請終於獲得了批准，而且得到了女兒的永久看護權。
作為一個單身母親，剛開始哈利叢書的創作時。羅琳母女的生活極其艱辛。她的第一本書《哈利·波特與魔法石》前後共寫了5年，羅琳因為自家的屋子又小又冷，時常到住家附近的一家咖啡館裡。故事完成後，羅琳多次寄出書稿均遭到拒絕。不過，她的努力終於得到了回報。在一所小印刷商Bloomsbury接下印刷權後，一出版便備受矚目，好評如潮，其中包括英國國家圖書獎兒童小說獎，以及斯馬蒂圖書金獎章獎，她的生活發生天翻地覆地變化 。她被稱為“哈利·波特之母”，以天才的想象力孕育了風靡全球的小魔法師哈利·波特，她也從一個貧困潦倒、默默無聞的“灰姑娘”，一躍成為盡享尊榮、財產超過英國女王的作家首富。
2001年，羅琳嫁給麻醉學者尼爾·默裡，再次有了一個完整的家。2003年，她生下兒子大衛 ，2005年1月又產下女兒麥肯奇 。
閱讀更多 龍龍伊甸園學堂 的文章
