前言
完了，完了，中了抖音的毒！
電飯煲做蛋糕、火紅的薩日朗、德雲社7隊......刷到停！不！下！來！
麵粉有，雞蛋有，牛奶有，黃油（butter）有，電飯煲做蛋糕，要不要搞一搞？？？
不瞞您說，攪麵糊（batter）是我最愛乾的事兒之一，據說這種重複單一機械的動作容易讓人達到心流狀態......
batter
美 ['bætər] 英 ['bætə(r)]
n.
1、麵糊（煎料）
[u][c] a mixture of eggs, milk and flour used in cooking to cover food such as fish or chicken before you fry it, or to make pancakes
2、麵糊（用於做糕餅）
[u][c]( NAmE ) a mixture of eggs, milk, flour, etc. used for making cakes
e.g.
Yorkshire pudding is cooked by pouring batter into a greased baking tin, and baking at a very high heat until it has risen.
約克郡布丁的製作方法是將麵糊澆注在塗過油的烘培罐裡，然後在高溫下烘烤加熱至其膨脹。
3、擊球手；擊球員
[c]( NAmE ) the player who is hitting the ball
v.
～at/on sth｜～sb/sth
連續猛擊；毆打
[i][t][often passive] to hit sb/sth hard many times, especially in a way that causes serious damage
e.g.
He had been badly battered about the head and face.
他被打得鼻青臉腫。
butter
美 ['bʌtər] 英 ['bʌtə(r)]
n.
黃油；奶油
[u] a soft yellow food made from cream or milk, used in cooking and for spreading on bread
e.g.
Fry the onions in butter.
用黃油炒洋蔥。
v.
~ sth
塗黃油於
to spread butter on sth
e.g.
She buttered four thick slices of bread.
她用黃油塗了四片厚麵包。
放飛想象力
Batter：Hey butter, I need u.
嗨，butter，我需要你。
Butter：For what? Battering me?
幹嘛？想打（da）我嗎？
一想到“打（da）”，滿腦子都是李小龍的“啊打”“我打”，還有他那身黃油（butter）色的經典黃色連體衣。
再者，如果是用於做糕餅的麵糊（batter），像黃油這樣的食材經常需要打（da）發（fa）或融化（hua）吧。
( butter & batter )
瞎bb
瞎bb 之一：
找素材的時候，刷到一個帖子：
為何李小龍主演死亡遊戲要穿黃色連體衣服？
答：
我們知道亞洲人是黃色人種，在那個年代一直受到其它種族歧視，特別是東亞人，又特別是中國人更是在世界上沒有地位，所以李小龍要用這種顏色代表中國人，甚至黃皮膚亞洲人，讓他們知道黃皮膚人的厲害。
這黃色的流線型緊身運動服，代表與任何門派無關，既不是中國武術，也不是日本空手道，更不是跆拳道，一身與任可門派無關的服裝，這樣可以打破流派的偏見，這套黃色衣服也是李小龍對武術哲學的感悟。
瞎bb 之二：
《月曜夜未央》是我最近很喜歡的日綜，強推
今井竜惺，這個參加了美國達人秀的小李小龍，曾出現在《月曜夜未央》20160919期
（今井竜惺傳承了日本人的極致）
閱讀更多 秦說英語 的文章
